1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
#!/bin/bash
# You usually should not call this script, it documents the process.
# Use download-pos.sh instead, it will fetch the translations
# and the docbooks which are considered to be ready from l10n.kde.org.
# To extract only a subset of the docbooks, pass their paths as parameters,
# e.g. ./extract-merge.sh po/pt/kid3.po.
set -e
_project="kid3"
if test -n "$1"; then
_catalogs=$*
else
_catalogs=`find po -name '*.po'`
fi
if ! test -f po/$_project.pot; then
echo "Extracting messages"
mkdir -p po
xml2pot en/index.docbook >po/$_project.pot
else
echo "NOTE: Keeping po/$_project.pot, delete it to extract messages"
fi
echo "Merging translations"
for _cat in $_catalogs; do
echo $_cat
msgmerge --quiet --update --backup=none $_cat po/${_project}.pot
done
echo "Generating docbooks"
for _cat in $_catalogs; do
_lc=${_cat#po/}
_lc=${_lc%/*}
echo docs/$_lc/index.docbook
mkdir -p docs/$_lc
po2xml en/index.docbook $_cat >docs/$_lc/index.docbook
_lang=$(sed -nE 's/"Language-Team:\s*(\S+)\s.*/\1/p' $_cat)
test -n "$_lang" && sed -i "s/ENTITY % English/ENTITY % $_lang/" docs/$_lc/index.docbook
done
echo "Done"
|
