1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Lame Audio Encoder
# Addon id: audioencoder.lame
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/audioencoder.lame/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audioencoder-lame/pl_pl/>\n"
"Language: pl_pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "LAME is a high quality MPEG Audio Layer III (MP3)"
msgstr "LAME to wysokiej jakości MPEG Audio Layer III (MP3)"
msgctxt "Addon Description"
msgid "It use LAME, the high quality MPEG Audio Layer III (MP3) encoder licensed under the LGPL."
msgstr "Używa LAME, wysokiej jakości kodera MPEG Audio Layer III (MP3) na licencji LGPL."
#. Settings label to select wanted preset of MP3 encoding, possible selection values defined with id's 30002, 30003, 30004 and 30005
msgctxt "#30000"
msgid "Preset"
msgstr "Ustawienie wstępne"
#. Help text to setting on id 30000
msgctxt "#30001"
msgid "Enables some preconfigured settings"
msgstr "Włącza niektóre wstępnie skonfigurowane ustawienia"
#. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000
msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Średnia"
#. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000
msgctxt "#30003"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowa"
#. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000
msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstremalna"
#. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000
msgctxt "#30005"
msgid "Constant bitrate"
msgstr "Przepływność stała"
#. Setting to select wanted bitrate. This setting becomes visible if as preset "Constant bitrate" is selected (id 30005).
msgctxt "#30006"
msgid "Bitrate"
msgstr "Przepływność"
#. Help text to setting on id 30006
msgctxt "#30007"
msgid "The bitrate to be used"
msgstr "Przepływność, która ma byc używana"
#. Format label about selected bitrate with setting on id 30000
msgctxt "#30008"
msgid "{0:d} kHz"
msgstr "{0:d} kHz"
#. Setting to select used ID3 version for created mp3's
msgctxt "#30009"
msgid "Used ID3 tag version"
msgstr ""
#. Help text to setting on id 30009
msgctxt "#30010"
msgid "To specify the ID3 version used for the created MP3 file."
msgstr ""
#. Selection field for setting on id 30009
msgctxt "#30011"
msgid "ID3v1"
msgstr ""
#. Selection field for setting on id 30009
msgctxt "#30012"
msgid "ID3v2"
msgstr ""
|
