1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: OpenGL Spectrum
# Addon id: visualization.glspectrum
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-spectrum/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer"
msgstr "La visualizzazione mostra un analizzatore di spettro 3D rotante"
msgctxt "Addon Description"
msgid "Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid.[CR]It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great"
msgstr "Spectrum è una visualizzazione che mostra un analizzatore di spettro renderizzato in che si muove a tempo di musica creando un effetto onda attraverso la griglia.[CR]E' possibile regolare varie impostazioni: l'altezza delle barre, la velocità di risposta e come le barre sono renderizzate (piene, con punti o con righe). E' una visualizzazione rilassante e con basso uso del processore."
msgctxt "#30000"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgctxt "#30001"
msgid "Filled"
msgstr "Piene"
msgctxt "#30002"
msgid "Wireframe"
msgstr "A righe"
msgctxt "#30003"
msgid "Points"
msgstr "A punti"
msgctxt "#30004"
msgid "Bar Height"
msgstr "Altezza barre"
msgctxt "#30005"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgctxt "#30006"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgctxt "#30007"
msgid "Big"
msgstr "Grande"
msgctxt "#30008"
msgid "Very Big"
msgstr "Molto grande"
msgctxt "#30009"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
msgctxt "#30010"
msgid "Very Slow"
msgstr "Molto lento"
msgctxt "#30011"
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
msgctxt "#30012"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgctxt "#30013"
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
msgctxt "#30014"
msgid "Very Fast"
msgstr "Molto veloce"
msgctxt "#30015"
msgid "Point size"
msgstr "Dimensione in punti"
msgctxt "#30016"
msgid "{0:d} pixel"
msgstr "{0:d} pixel"
msgctxt "#30017"
msgid "Rotation position"
msgstr "Posizione rotazione"
msgctxt "#30018"
msgid "{0:d}°"
msgstr "{0:d}°"
msgctxt "#30019"
msgid "Turn continuously"
msgstr "Gira continuamente"
|
