1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
# $Id: esperant.perl,v 1.1 1998/08/25 03:26:37 RRM Exp $
#
# esperant.perl for esperant babel, inspired heavily by german.perl
# by Ross Moore <ross@mpce.mq.edu.au>
package esperant;
print " [esperant]";
sub main'esperant_translation {
local($_) = @_;
s/;SPMquot;\s*('|`|;SPMlt;|;SPMgt;|\\|-|;SPMquot;|=|\|)/&get_esperant_specials($1)/geo;
$_;
}
sub get_esperant_specials {
$esperant_specials{@_[0]}
}
%esperant_specials = (
'\'' => "``",
"\`" => ",,",
';SPMlt;' => "«",
';SPMgt;' => "»",
'\\' => "",
'-' => "-",
';SPMquot;'=> "",
'=' => "-",
'|' => ""
);
package main;
if (defined &addto_languages) { &addto_languages('esperant') };
&do_require_extension('latin3');
sub esperant_titles {
$toc_title = "Enhavo";
$lof_title = "Listo de figuroj";
$lot_title = "Listo de tabeloj";
$idx_title = "Indekso";
$ref_title = "Cita\\^joj";
$bib_title = "Bibliografio";
$abs_title = "Resumo";
$app_title = "Apendico";
$pre_title = "Antaüparolo";
## $foot_title = "";
## $thm_title = "";
$fig_name = "Figuro";
$tab_name = "Tabelo";
$prf_name = "Pruvo";
$page_name = "Pa\\^go";
# Sectioning-level titles
$part_name = "Parto";
$chapter_name = "\^Capitro";
# $section_name = "";
# $subsection_name = "";
# $subsubsection_name = "";
# $paragraph_name = "";
# Misc. strings
$subj_name = "Temo";
## $child_name = "";
## $info_title = "";
$also_name = "vidu ankaü";
$see_name = "vidu";
# names in navigation panels
## $next_name = "";
## $up_name = "";
## $prev_name = "";
## $group_name = "";
# mail fields
$encl_name = "Aldono(j)";
$headto_name = "Al";
$cc_name = "Kopie al";
@Month = ('', 'januaro', 'februaro', 'marto', 'aprilo', 'majo', 'junio',
'julio', 'aügusto', 'septembro', 'oktobro', 'novembro', 'decembro');
# $GENERIC_WORDS = "";
}
sub esperant_today {
local($today) = &get_date();
$today =~ s|(\d+)/0?(\d+)/|$2\-a de $Month[$1] |;
join('',$today,$_[0]);
}
# use'em
&esperant_titles;
$default_language = 'esperant';
$TITLES_LANGUAGE = 'esperant';
$esperant_encoding = 'iso-8859-3';
# $Log: esperant.perl,v $
# Revision 1.1 1998/08/25 03:26:37 RRM
# Babel language support
#
#
1;
|
