1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
|
# $Id: austrian.perl,v 1.1 1998/08/25 02:11:19 RRM Exp $
#
# austrian.perl for austrian dialect with babel, based on german.perl
# by Ross Moore <ross@mpce.mq.edu.au>
#
# Change Log:
# ===========
# $Log: austrian.perl,v $
# Revision 1.1 1998/08/25 02:11:19 RRM
# Babel language support
#
package austrian;
#JKR: print a message.
print " [austrian]";
# Put austrian equivalents here for headings/dates/ etc when
# latex2html start supporting them ...
sub main'austrian_translation {
local($_) = @_;
s/;SPMquot;\s*(;SPMlt;|;SPMgt;|'|`|\\|-|=|;SPMquot;|\||~)/&get_austrian_specials($1)/geo;
local($next_char_rx) = &make_next_char_rx("[aAeEiIoOuU]");
s/$next_char_rx/&main'iso_map(($2||$3),"uml")/geo;
# $next_char_rx = &make_next_char_rx("[sSzZ]");
$next_char_rx = &make_next_char_rx("[sz]");
s/$next_char_rx/&main'iso_map("sz","lig")/geo;
$next_char_rx = &make_next_char_rx("[SZ]"); s/$next_char_rx/S$2/go;
s/;SPMquot;\s*([cflmnprt])/\1/go;
# s/;SPMquot;\s*([cflmnpt])/\1/go;
# s/;SPMquot;\s*(;SPMlt;|;SPMgt;|'|`|\\|-|;SPMquot;|\||~)/&get_austrian_specials($1)/geo;
# s/;SPMquot;/''/go;
s/;SPMquot;/"/go;
$_;
}
sub main'do_cmd_3 {
join('',&main'iso_map("sz", "lig"),@_[0]);
}
sub make_next_char_rx {
local($chars) = @_;
local($OP,$CP) = &main'brackets;
";SPMquot;\\s*(($chars)|$OP\\d+$CP\\s*($chars)\\s*$OP\\d+$CP)";
}
sub get_austrian_specials {
$austrian_specials{@_[0]}
}
%austrian_specials = (
'\'', "``",
"\`", ",,",
'\\', "",
'-', "",
'|', "",
';SPMquot;', "",
'~', "-",
'=', "-"
);
if ($CHARSET =~ /iso_8859_2/) {
if ($HTML_VERSION > 2.1) {
%austrian_specials = (
';SPMlt;', '<SMALL>;SPMlt;;SPMlt;</SMALL>'
, ';SPMgt;', '<SMALL>>></SMALL>'
, %austrian_specials );
} else {
%austrian_specials = (
';SPMlt;', ';SPMlt;;SPMlt;'
, ';SPMgt;', '>>'
, %austrian_specials );
}
} else {
%austrian_specials = (
';SPMlt;', '«'
, ';SPMgt;', '»'
, %austrian_specials );
}
package main;
if (defined &addto_languages) { &addto_languages('austrian') };
sub do_cmd_flqq {
if ($CHARSET =~ /iso_8859_2/) {
if ($HTML_VERSION > 2.1) {
join('', '<SMALL>;SPMlt;;SPMlt;</SMALL>', @_[0]) }
else { join('', ';SPMlt;;SPMlt;', @_[0]) }
} else { join('', '«', @_[0]) }
}
sub do_cmd_frqq {
if ($CHARSET =~ /iso_8859_2/) {
if ($HTML_VERSION > 2.1) {
join('', '<SMALL>>></SMALL>', @_[0]) }
else { join('', '>>', @_[0]) }
} else { join('', '»', @_[0]) }
}
sub do_cmd_flq {
if ($HTML_VERSION > 2.1) {
join('', '<SMALL>;SPMlt;</SMALL>', @_[0]) }
else { join('', ';SPMlt;', @_[0]) }
}
sub do_cmd_frq {
if ($HTML_VERSION > 2.1) {
join('', '<SMALL>></SMALL>', @_[0]) }
else { join('', '>', @_[0]) }
}
sub do_cmd_glqq {
join('', ",,", @_[0]);};
sub do_cmd_grqq {
join('', "``", @_[0]);};
sub do_cmd_glq {
join('', ",", @_[0]);};
sub do_cmd_grq {
join('', "`", @_[0]);};
sub do_cmd_dq {
# join('', "''", @_[0]);};
join('', '"', @_[0]);};
sub do_cmd_austrianTeX {
# Just in case we pass things to LaTeX
$default_language = 'austrian';
$latex_body .= "\\austrianTeX\n";
@_[0];
}
sub do_cmd_originalTeX {
# Just in case we pass things to LaTeX
$default_language = 'original';
$latex_body .= "\\originalTeX\n";
@_[0];
}
#JKR: Prepare the austrian environment ...
sub austrian_titles {
$toc_title = "Inhaltsverzeichnis";
$lof_title = "Abbildungsverzeichnis";
$lot_title = "Tabellenverzeichnis";
$idx_title = "Index";
$ref_title = "Literatur";
$bib_title = "Literaturverzeichnis";
$abs_title = "Zusammenfassung";
$app_title = "Anhang";
$pre_title = "Vorwort";
$foot_title = "Fußnoten";
$thm_title = "Satz";
$fig_name = "Abbildung";
$tab_name = "Tabelle";
$prf_name = "Beweis";
$date_name = "Datum";
$page_name = "Seite";
# Sectioning-level titles
$part_name = "Teil";
$chapter_name = "Kapitel";
$section_name = "Abschnitt";
$subsection_name = "Unterabschnitt";
$subsubsection_name = "Unter Unterabschnitt";
$paragraph_name = "Absatz";
# Misc. strings
$child_name = "Unterabschnitte";
$info_title = "Über dieses Dokument ...";
$also_name = "siehe auch";
$see_name = "siehe";
# names in navigation panels
$next_name = "Nächste Seite";
$up_name = "Aufwärts";
$prev_name = "Vorherige Seite";
$group_name = "gruppe";
# mail fields
$encl_name = "Anlage(n)";
$headto_name = "An";
$cc_name = "Verteiler";
@Month = ('', 'Jänner', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai',
'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober',
'November', 'Dezember');
local($uuml,$Uuml) = (&iso_map('u','uml'),&iso_map('U','uml'));
$GENERIC_WORDS =
join('|',"aber","oder","und","doch","um","in","im","an","am","${uuml}ber",
"${Uuml}ber","unter","auf","durch","der","die","das","des","dem","den",
"ein","eine","eines","einem","einen","einer","vor","nach","f${uuml}r",
"mit","zu","zur","zum","bei","beim","per","von","vom","aus");
}
#JKR: Replace do_cmd_today (\today) with a nicer one, which is more
# similar to the original.
#JCL introduced &get_date
sub austrian_today {
local($today) = &get_date;
$today =~ s|(\d+)/0?(\d+)/|$2. $Month[$1] |;
join('',$today,$_[0]);
}
# ... and use it.
&austrian_titles;
$default_language = 'austrian';
$TITLES_LANGUAGE = 'austrian';
$austrian_encoding = 'iso-8859-1';
# MEH: Make iso_latin1_character_map_inv use more appropriate code
$iso_latin1_character_map_inv{'«'} ='\\flqq';
$iso_latin1_character_map_inv{'»'} ='\\frqq';
$iso_latin1_character_map_inv{'Ä'} ='"A';
$iso_latin1_character_map_inv{'Ö'} ='"O';
$iso_latin1_character_map_inv{'Ü'} ='"U';
$iso_latin1_character_map_inv{'ä'} ='"a';
$iso_latin1_character_map_inv{'ö'} ='"o';
$iso_latin1_character_map_inv{'ß'} ='"s';
$iso_latin1_character_map_inv{'ü'} ='"u';
$iso_latin1_character_map_inv{'"'} ='\\dq{}';
1; # Not really necessary...
|