1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
{\rtf1\ansi\uc1\deff0\deflang1024
{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Times New Roman;}
{\f1\fnil\fcharset0 Arial;}
{\f2\fnil\fcharset0 Arial;}
{\f3\fnil\fcharset0 Courier New;}
{\f4\fnil\fcharset0 Zapf Chancery;}
{\f5\fnil\fcharset0 STIXGeneral;}
{\f6\fnil\fcharset0 MS Gothic;}
}
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red255\green255\blue0;
\red255\green255\blue255;
}
{\stylesheet
{\s0\qj\widctlpar\f0\fs22 \snext0 Normal;}
{\cs10 \additive\ssemihidden Default Paragraph Font;}
{\s1\qc\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40 \sbasedon0\snext0 Part;}
{\s2\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40 \sbasedon0\snext0 heading 1;}
{\s3\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32 \sbasedon0\snext0 heading 2;}
{\s4\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32 \sbasedon0\snext0 heading 3;}
{\s5\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs24 \sbasedon0\snext0 heading 4;}
{\s6\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs24 \sbasedon0\snext0 heading 5;}
{\s7\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs24 \sbasedon0\snext0 heading 6;}
{\s8\qr\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext8 rightpar;}
{\s9\qc\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext9 centerpar;}
{\s10\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext10 leftpar;}
{\s11\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equation;}
{\s12\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equationNum;}
{\s13\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equationAlign;}
{\s14\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equationAlignNum;}
{\s15\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equationArray;}
{\s16\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 equationArrayNum;}
{\s17\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext0 theorem;}
{\s18\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 bitmapCenter;}
{\s20\qc\sb240\sa240\b\f0\fs36 \sbasedon0\snext21 Title;}
{\s21\qc\sa120\f0\fs22 \sbasedon0\snext0 author;}
{\s22\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\f0\fs20 \sbasedon0\snext22 footer;}
{\s23\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\f0\fs20 \sbasedon0\snext23 header;}
{\s30\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 caption;}
{\s31\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext0 Figure;}
{\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext32 Table;}
{\s33\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext33 Tabular;}
{\s34\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext34 Tabbing;}
{\s35\qj\li1024\ri1024\fi340\widctlpar\f0\fs20 \sbasedon0\snext35 Quote;}
{\s38\ql\widctlpar\f3\fs22 \snext38 verbatim;}
{\s46\ql\fi-283\li283\lin283\sb0\sa120\widctlpar\tql\tx283\f0\fs20 \sbasedon0\snext46 List;}
{\s47\ql\fi-283\li283\lin283\sb0\sa120\widctlpar\tql\tx283\f0\fs20 \sbasedon0\snext47 List 1;}
{\s50\qc\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 latex picture;}
{\s51\qc\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0 \sbasedon0\snext0 subfigure;}
{\s61\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32 \sbasedon0\snext62 bibheading;}
{\s62\ql\fi-567\li567\sb0\sa0\f0\fs20 \sbasedon0\snext62 bibitem;}
{\s64\ql\fi-283\li283\lin283\sb0\sa120\widctlpar\tql\tx283\f0\fs20 \sbasedon0\snext64 endnotes;}
{\s65\ql\fi-113\li397\lin397\f0\fs22 \sbasedon0\snext65 footnote text;}
{\s66\qj\fi-170\li454\lin454\f0\fs22 \sbasedon0\snext66 endnote text;}
{\cs62\super \additive\sbasedon10 footnote reference;}
{\cs63\super \additive\sbasedon10 endnote reference;}
{\s67\ql\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext67 acronym;}
{\s70\qc\sa120\b\f0\fs22 \sbasedon0\snext71 abstract title;}
{\s71\qj\li1024\ri1024\fi340\widctlpar\f0\fs22 \sbasedon0\snext0 abstract;}
{\s80\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs20 \sbasedon0\snext0 contents_heading;}
{\s81\ql\li425\tqr\tldot\tx8222\sb240\sa60\keepn\f0\fs22\b \sbasedon0\snext82 toc 1;}
{\s82\ql\li512\tqr\tldot\tx8222\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext83 toc 2;}
{\s83\ql\li1024\tqr\tldot\tx8222\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext84 toc 3;}
{\s84\ql\li1536\tqr\tldot\tx8222\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext85 toc 4;}
{\s85\ql\li2048\tqr\tldot\tx8222\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext86 toc 5;}
{\s86\ql\li2560\tqr\tldot\tx8222\sb60\sa60\keepn\f0\fs22 \sbasedon0\snext86 toc 6;}
}
{\info
{\title Original file was german.tex}
{\doccomm Created using latex2rtf 2.3.18 r1266 (released May 29, 2020) on Sat May 30 17:35:19 2020
}
}
{\footer\pard\plain\f0\fs22\qc\chpgn\par}
\paperw12280\paperh15900\margl2680\margr2700\margt2540\margb1760\pgnstart0\widowctrl\qj\ftnbj\f0\aftnnar
{\pard\plain\s20\qc\sb240\sa240\b\f0\fs36\sl240\slmult1 \fi0 Test-Dokument f\'fcr {\'84}german.sty\ldblquote \par
\pard\plain\s21\qc\sa120\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi340 Wilfried Hennings\par
\pard\plain\s21\qc\sa120\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi340 2001-09-10\par
\pard\plain\s80\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs22\sl240\slmult1 \fi0 Inhaltsverzeichnis\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \par
{\field{\*\fldinst TOC \\o "1-3" }{\fldrslt }}
\page
\pard\plain\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Kapitel 1\par
\pard\plain\s2\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40\sl240\slmult1 \sb240 \fi0 Einleitung\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb240 \fi0 Dies ist ein nicht besonders intelligenter Text zum Testen von Dokumenten, die die Besonderheiten des Pakets {\'84}german.sty\ldblquote verwenden.\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi340 Das Paket muss mit folgender Syntax in der Preambel des Dokuments eingebunden werden:\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 {\b0\i0\scaps0\f3 \\usepackage\{german\}}\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 f\'fcr die {\'84}alte\ldblquote Rechtschreibung oder \par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 {\b0\i0\scaps0\f3 \\usepackage\{ngerman\}}\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 f\'fcr die {\'84}neue\ldblquote Rechtschreibung \par
\page
\pard\plain\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40\sl240\slmult1 \fi0 Kapitel 2\par
\pard\plain\s2\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs40\sl240\slmult1 \sb240 \fi0 Die Besonderheiten deutscher Texte\par
\pard\plain\s3\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb480 \fi0 2.1 Umlaute\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Wichtig in deutschen Texten sind vor allem die Umlaute.\par
\pard\plain\s4\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb120 \fi0 2.1.1 Umlaute ohne das Paket {\'84}german.sty\ldblquote \par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Ohne das Paket {\'84}german.sty\ldblquote m\'fcssen Umlaute so kodiert werden, wie in Tabelle\~{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BMT1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{?}}} auf Seite {\field{\*\fldinst{\lang1024 PAGEREF BMT1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{T1}}} dargestellt. {\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb240 \fi0 \'c4 = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"A}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'d6 = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"O}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'dc = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"U}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'e4 = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"a}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'f6 = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"o}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'fc = {\b0\i0\scaps0\f3 \\"u}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'df{} = {\b0\i0\scaps0\f3 \\ss\{\}} \par
\pard\plain\s30\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0\sl240\slmult1 \fi0 {Tabelle {\*\bkmkstart BMT1}2.1{\*\bkmkend BMT1}: Tabelle der Umlaute in Standard-LaTeX}{\field{\*\fldinst TC "2.1 Tabelle der Umlaute in Standard-LaTeX" \\f t}{\fldrslt }}\par
}\pard\plain\s4\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb360 \fi0 2.1.2 Umlaute mit dem Paket {\'84}german.sty\ldblquote \par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Mit dem Paket {\'84}german.sty\ldblquote k\'f6nnen Umlaute auch so kodiert werden, wie in Tabelle\~{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BMT2 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{?}}} auf Seite {\field{\*\fldinst{\lang1024 PAGEREF BMT2 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{T2}}} dargestellt. {\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb240 \fi0 \'c4 = {\b0\i0\scaps0\f3 "A}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'d6 = {\b0\i0\scaps0\f3 "O}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'dc = {\b0\i0\scaps0\f3 "U}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'e4 = {\b0\i0\scaps0\f3 "a}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'f6 = {\b0\i0\scaps0\f3 "o}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'fc = {\b0\i0\scaps0\f3 "u}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \'df = {\b0\i0\scaps0\f3 "s}\par
\pard\plain\s32\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi0 \par
\pard\plain\s30\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0\sl240\slmult1 \fi0 {Tabelle {\*\bkmkstart BMT2}2.2{\*\bkmkend BMT2}: Tabelle der Umlaute mit dem Paket {\'84}german.sty\ldblquote }{\field{\*\fldinst TC "2.2 Tabelle der Umlaute mit dem Paket {\'84}german.sty\ldblquote " \\f t}{\fldrslt }}\par
}\pard\plain\s3\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb480 \fi0 2.2 Beschriftungen\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Eine weitere Anpassung ist f\'fcr Beschriftungen der Elemente eines Dokuments erforderlich. \par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \fi340 Zum Beispiel soll aus dem englischen {\'84}page\ldblquote das deutsche {\'84}Seite\ldblquote werden, aus dem englischen {\'84}bibliography\ldblquote das deutsche {\'84}Literatur\ldblquote . Um dies zu testen, sind in diesem Dokument verschiedene \'dcberschriften, eine Abbildung (Abbildung\~{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BMA1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{?}}} auf Seite {\field{\*\fldinst{\lang1024 PAGEREF BMA1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{A1}}}), zwei Tabellen (Tabelle\~{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BMT1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{?}}} auf Seite {\field{\*\fldinst{\lang1024 PAGEREF BMT1 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{T1}}} und Tabelle\~{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BMT2 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{?}}} auf Seite {\field{\*\fldinst{\lang1024 PAGEREF BMT2 \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{T2}}}) sowie eine Bibliographie eingef\'fcgt. Einige Beispiele sind der {\'84}LaTeX2e-Kurzbeschreibung\ldblquote
[{\field{\*\fldinst{\lang1024 REF BIB_l2kurz \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt{l2kurz}}}
] entnommen.\par
{\pard\plain\s31\qc\sb120\sa0\keep\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb240 \fi340 \par
\pard\plain\s30\ql\sb120\sa120\keep\widctlpar\f0\sl240\slmult1 \fi0 {Abbildung {\*\bkmkstart BMA1}2.1{\*\bkmkend BMA1}: Landschaft im Nebel}{\field{\*\fldinst TC "2.1 Landschaft im Nebel" \\f f}{\fldrslt }}\par
}\pard\plain\s3\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb480 \fi0 2.3 Anf\'fchrungszeichen\par
\pard\plain\s0\qj\widctlpar\f0\fs22\sl240\slmult1 \sb60 \fi0 Schlie\'dflich sehen in deutschen Texten die Anf\'fchrungszeichen anders aus. W\'e4hrend im Englischen die doppelten Anf\'fchrungszeichen \ldblquote so\rdblquote aussehen, sollen sie im Deutschen {\'84}so\ldblquote aussehen. \par
{\pard\plain\s61\ql\sb240\sa120\keepn\f0\b\fs32\sl240\slmult1 \sb120 \fi0 {\plain\b\fs32 Literaturverzeichnis}\par
\pard\plain\s62\ql\fi-567\li567\sb0\sa0\f0\fs20\sl240\slmult1 \sb60 \li450\fi0 [{\v\*\bkmkstart BIB_l2kurz}{\*\bkmkend BIB_l2kurz}]\tab
Walter Schmidt, J\'f6rg Knappen, Hubert Partl, Irene Hyna:\par
\pard\plain\s62\ql\fi-567\li567\sb0\sa0\f0\fs20\sl240\slmult1 \li450\fi0 {\i LaTeX2e-Kurzbeschreibung}\par
}}}
}}}
|
