1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sławomir Niedziela <slniedz@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: printer4lazstrconst.p4lrsadvanced
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#: printer4lazstrconst.p4lrsallpages
msgid "All"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsbanners
msgid "Banners"
msgstr "Banery"
#: printer4lazstrconst.p4lrsbuttonlessarrow
msgid "<< Less"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsbuttonmorearrow
msgid "More >>"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrscancel
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: printer4lazstrconst.p4lrsend
msgid "End"
msgstr "Koniec"
#: printer4lazstrconst.p4lrsgeneral
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: printer4lazstrconst.p4lrsjobstateaccepting
msgid "(Accepting jobs)"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsjobstateprinting
msgid "Printing"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsjobstateready
msgid "Ready"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsjobstaterejecting
msgid "(Rejecting jobs)"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsjobstatestopped
msgid "Stopped"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrslandscape
msgid "Landscape"
msgstr "Poziomo (pejzaż)"
#: printer4lazstrconst.p4lrsmargins
msgid "Margins"
msgstr "Marginesy"
#: printer4lazstrconst.p4lrsnodefaultprinter
msgid "No default printer found."
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsok
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: printer4lazstrconst.p4lrsorientation
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
#: printer4lazstrconst.p4lrspageeven
msgid "Even"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrspageodd
msgid "Odd"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrspagespersheet
msgid "Pages per sheet"
msgstr "Stron na arkuszu"
#: printer4lazstrconst.p4lrspapersize
msgid "Paper size"
msgstr "Rozmiar papieru"
#: printer4lazstrconst.p4lrspapersource
msgid "Paper source"
msgstr "Źródło papieru"
#: printer4lazstrconst.p4lrspapertype
msgid "Paper type"
msgstr "Typ papieru"
#: printer4lazstrconst.p4lrsportrait
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
#: printer4lazstrconst.p4lrsprinterproperties
msgid "Printer properties"
msgstr "Właściwości drukarki"
#: printer4lazstrconst.p4lrsresolution
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"
#: printer4lazstrconst.p4lrsreverselandscape
msgid "Reverse landscape"
msgstr "Odwrócony pejzaż"
#: printer4lazstrconst.p4lrsreverseportrait
msgid "Reverse portrait"
msgstr "Odwrócony portret "
#: printer4lazstrconst.p4lrsshortunitsinches
msgid "(inches)"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsshortunitsmm
msgid "(mm)"
msgstr ""
#: printer4lazstrconst.p4lrsstart
msgid "Start"
msgstr "Początek"
|
