1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo B Paula <marcelo.bp@netsite.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
#: virtualtrees.scannotsetuserdata
msgctxt "virtualtrees.scannotsetuserdata"
msgid "Cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated."
msgstr "Impossível configurar dados de usuário iniciais porque não há espaço suficiente de dados de usuário alocado."
#: virtualtrees.sclipboardfailed
msgctxt "virtualtrees.sclipboardfailed"
msgid "Clipboard operation failed."
msgstr "Operação área de transferência falhou."
#: virtualtrees.scorruptstream1
msgctxt "virtualtrees.scorruptstream1"
msgid "Stream data corrupt. A node's anchor chunk is missing."
msgstr "Dados stream corrompidos. Um fragmento de nó âncora está faltando."
#: virtualtrees.scorruptstream2
msgctxt "virtualtrees.scorruptstream2"
msgid "Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position."
msgstr "Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position."
#: virtualtrees.sstreamtoosmall
msgctxt "virtualtrees.sstreamtoosmall"
msgid "Unable to load tree structure, not enough data available."
msgstr "Incapaz de carregar a estrutura de árvore, dados insuficientes disponíveis."
#: virtualtrees.swrongmoveerror
msgctxt "virtualtrees.swrongmoveerror"
msgid "Target node cannot be a child node of the node to be moved."
msgstr "Target node cannot be a child node of the node to be moved."
#: virtualtrees.swrongstreamformat
msgctxt "virtualtrees.swrongstreamformat"
msgid "Unable to load tree structure, the format is wrong."
msgstr "Unable to load tree structure, the format is wrong."
#: virtualtrees.swrongstreamversion
msgctxt "virtualtrees.swrongstreamversion"
msgid "Unable to load tree structure, the version is unknown."
msgstr "Unable to load tree structure, the version is unknown."
|
