msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: msgjsonviewer.sarray
msgid "Array (%d elements)"
msgstr "Taulukko (%d elementtiä)"

#: msgjsonviewer.scancelclose
msgid "Do not close the window"
msgstr "Ei suljeta ikkunaa"

#: msgjsonviewer.scancelpaste
msgid "Do not paste the new data"
msgstr "Ei liitetä uutta dataa"

#: msgjsonviewer.scaption
msgctxt "msgjsonviewer.scaption"
msgid "JSON Viewer"
msgstr "JSON katselija"

#: msgjsonviewer.sdiscard
msgid "Discard changes"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: msgjsonviewer.sdocumentmodified
msgid "JSON document modified"
msgstr "JSON dokumenttia muokattu"

#: msgjsonviewer.sdocumentmodifiedaction
msgid ""
"The JSON data in \"%s\" was changed but not saved.\n"
"What do want to do ?\n"
msgstr ""
"JSON data \"%s\":ssa on muuttunut mutta ei tallennettu.\n"
"Mitä tehdään ?\n"

#: msgjsonviewer.sduplicatemembername
msgid "Duplicate member name \"%s\"."
msgstr "Kahdennettu jäsenen nimi \"%s\"."

#: msgjsonviewer.sefilenameneeded
msgid "Filename needed for generated code"
msgstr "Luotu koodi tarvitsee tiedoston nimen"

#: msgjsonviewer.selement
msgid "Element nr. %d"
msgstr "Elementin numero %d"

#: msgjsonviewer.sempty
msgid "Empty document"
msgstr "Tyhjä dokumentti"

#: msgjsonviewer.serrcreatingconfigdir
msgid "Could not create the configuration files directory \"%s\""
msgstr "Ei voitu luoda asetustiedostojen hakemistoa \"%s\""

#: msgjsonviewer.serrinvalidvalue
msgid "Invalid value or wrong type: \"%s\""
msgstr "Vääränlainen arvo tai väärä tyyppi: \"%s\""

#: msgjsonviewer.serrnovalidjsonclipboard
msgid "The clipboard does not contain valid JSON data"
msgstr "Leikepöytä ei sisällä säännönmukaista JSON dataa"

#: msgjsonviewer.snewmember
msgid "New object member"
msgstr "Uusi olio jäsen"

#: msgjsonviewer.snewmembername
msgid "Enter a name for the new member (type: %s)"
msgstr "Nimeä uusi jäsen (tyyppi: %s)"

#: msgjsonviewer.snomorematches
msgid "No nodes match the criterium"
msgstr "Mikään solmu ei vastaa kriteereitä"

#: msgjsonviewer.snull
msgid "null"
msgstr ""

#: msgjsonviewer.sobject
msgid "Object (%d members)"
msgstr "Olio (%d jäsentä)"

#: msgjsonviewer.ssavedata
msgid "Save the changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: msgjsonviewer.stabcaptionraw
msgid "Raw"
msgstr "Raaka"

#: msgjsonviewer.stabcaptionvisual
msgid "Visual"
msgstr "Näkyvä"

#: tauthenticationform.caption
msgctxt "tauthenticationform.caption"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr ""

#: tauthenticationform.lcbusername.caption
msgctxt "tauthenticationform.lcbusername.caption"
msgid "&Username"
msgstr "&Käyttäjänimi"

#: tauthenticationform.lepassword.caption
msgid "&Password"
msgstr "&Salasana"

#: tcreatecodeform.caption
msgctxt "tcreatecodeform.caption"
msgid "Create pascal code"
msgstr "Luo Pascal koodi"

#: tcreatecodeform.cgoptions.caption
msgid "Other options"
msgstr "Muut optiot"

#: tcreatecodeform.eextraunitnames.texthint
msgid "Unit names, separated by commas"
msgstr "Pilkulla erotetut käännösyksikön nimet"

#: tcreatecodeform.leconstructorargslabel1.caption
msgid "Constructor arguments"
msgstr "Constructor parametrit"

#: tcreatecodeform.lepropertytypesuffix.caption
msgid "Property type suffix"
msgstr "Property tyypin liite"

#: tcreatecodeform.leunitname.caption
msgid "Unit name"
msgstr "Käännösyksikön nimi"

#: tcreatecodeform.leunitname1.caption
msgid "Field Prefix"
msgstr "Kentän etuliite"

#: tcreatecodeform.lextraunitnames.caption
msgid "Extra units in uses"
msgstr "Uses osion lisä-käännösyksiköt"

#: tcreatecodeform.lfecode.caption
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#: tcreatecodeform.lparentname.caption
msgid "Object Parent class"
msgstr "Olion kantaluokka"

#: tcreatecodeform.lseindent.caption
msgid "Indent"
msgstr "Sisennys"

#: tcreatecodeform.tscode.caption
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: tcreatecodeform.tsoptions.caption
msgid "Options"
msgstr "Optiot"

#: theaderform.caption
msgid "Request header"
msgstr ""

#: theaderform.lcbname.caption
msgctxt "theaderform.lcbname.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Nimi"

#: theaderform.lcbvalue.caption
msgctxt "theaderform.lcbvalue.caption"
msgid "&Value"
msgstr "&Arvo"

#: tmainform.aaddtofavourites.caption
msgid "Add request to favourites"
msgstr "Lisää pyyntö suosikkeihin"

#: tmainform.aclose.caption
msgid "&Close"
msgstr "&Sulje"

#: tmainform.acopy.caption
msgid "&Copy"
msgstr "Kopio"

#: tmainform.acopy.hint
msgid "Copy selected node to clipboard as JSON"
msgstr "Kopio JSON-muodossa leikepöydälle valittu solmu"

#: tmainform.acreatecode.caption
msgctxt "tmainform.acreatecode.caption"
msgid "Create pascal code"
msgstr "Luo Pascal koodi"

#: tmainform.acut.caption
msgid "C&ut"
msgstr "&Leikkaa"

#: tmainform.acut.hint
msgid "Cut selected node to clipboard as JSON"
msgstr "Leikkaa JSON-muodossa leikepöydälle valittu solmu"

#: tmainform.adeletevalue.caption
msgid "&Delete value"
msgstr "&Poista arvo"

#: tmainform.adeletevalue.hint
msgid "Delete the selected value"
msgstr "Poista valittu arvo"

#: tmainform.aexpandall.caption
msgid "E&xpand all nodes"
msgstr "&Avaa laajennettuna kaikki solmut"

#: tmainform.aexpandall.hint
msgid "Expand all nodes in the document"
msgstr "Avaa laajennettuna kaikki solmut dokumentissa"

#: tmainform.aexpandcurrentcontainer.caption
msgid "Expand &current object/array"
msgstr "Avaa laajennettuna nykyinen olio/taulukko"

#: tmainform.aexpandcurrentcontainer.hint
msgid "Expand all nodes in the current object/array"
msgstr "Avaa laajennettuna kaikki solmut nykyisessä oliossa/taulukossa"

#: tmainform.afind.caption
msgid "&Find"
msgstr "&Etsi"

#: tmainform.afindnext.caption
msgid "Find &next occurrence"
msgstr "Etsi seuraava esiintymä"

#: tmainform.anew.caption
msgid "&New"
msgstr "&Uusi"

#: tmainform.anew.hint
msgid "Create new JSON document"
msgstr "Luo uusi JSON dokumentti"

#: tmainform.anewarray.caption
msgid "New &Array"
msgstr "Uusi &taulukko"

#: tmainform.anewarray.hint
msgid "Add a new JSON array"
msgstr "Lisää uusi JSON taulukko"

#: tmainform.anewbooleanvalue.caption
msgid "New &boolean value"
msgstr "Uusi &boolean arvo"

#: tmainform.anewbooleanvalue.hint
msgid "Add a new boolean value"
msgstr "Lisää uusi boolean arvo"

#: tmainform.anewnullvalue.caption
msgid "New N&ull value"
msgstr "Uusi &Null arvo"

#: tmainform.anewnullvalue.hint
msgid "Add a new null value"
msgstr "Lisää uusi null arvo"

#: tmainform.anewnumbervalue.caption
msgid "&New numerical Value"
msgstr "&Uusi numeroarvo"

#: tmainform.anewnumbervalue.hint
msgid "Add a new number value"
msgstr "Lisää uusi numeroarvo"

#: tmainform.anewobject.caption
msgid "New &Object"
msgstr "Uusi &olio"

#: tmainform.anewobject.hint
msgid "Add a new JSON object"
msgstr "Lisää uusi JSON olio"

#: tmainform.anewstringvalue.caption
msgid "New &string value"
msgstr "Uusi &merkkijono arvo"

#: tmainform.anewstringvalue.hint
msgid "Add a new string value"
msgstr "Lisää uusi merkkijono arvo"

#: tmainform.aopen.caption
msgid "&Open"
msgstr "&Avaa"

#: tmainform.aopen.hint
msgid "Open JSON document from file"
msgstr "Avaa tiedostosta JSON dokumentti"

#: tmainform.apaste.caption
msgid "&Paste"
msgstr "&Liitä"

#: tmainform.apaste.hint
msgid "Paste JSON data in clipboard as new member"
msgstr "Liitä JSON data leikepöydältä uutenä jäsenenä"

#: tmainform.apasteasdocument.caption
msgid "Paste as new document"
msgstr "Liitä uutena dokumenttina"

#: tmainform.apasteasdocument.hint
msgid "Paste JSON data in clipboard as new document"
msgstr "Liitä JSON data leikepöydältä uutena dokumenttina"

#: tmainform.aquit.caption
msgid "&Quit"
msgstr "&Lopeta"

#: tmainform.aquit.hint
msgid "Exit the program"
msgstr "Sulje ohjelma"

#: tmainform.asave.caption
msgid "&Save"
msgstr "&Tallenna"

#: tmainform.asave.hint
msgid "Save the JSON document to file"
msgstr "Tallenna JSON dokumentti tiedostoon"

#: tmainform.asaveas.caption
msgid "Save &as"
msgstr "Tallenna &nimellä"

#: tmainform.asaveas.hint
msgid "Save JSON document with a new name"
msgstr "Tallenna JSON dokumentti uudella nimellä"

#: tmainform.caption
msgctxt "tmainform.caption"
msgid "JSON Viewer"
msgstr "JSON katselija"

#: tmainform.medit.caption
msgid "&Edit"
msgstr "&Muokkaa"

#: tmainform.mfavourites.caption
msgid "Favourites"
msgstr "Suosikit"

#: tmainform.mfile.caption
msgid "&File"
msgstr "&Tiedosto"

#: tmainform.miallowcomments.caption
msgctxt "tmainform.miallowcomments.caption"
msgid "Allow comments"
msgstr "Salli kommentit"

#: tmainform.miallowtrailingcomma.caption
msgid "Allow trailing comma"
msgstr "Salli pilkku perässä"

#: tmainform.micompact.caption
msgid "Compact display"
msgstr "Kompakti näyttö"

#: tmainform.midocument.caption
msgid "&New document with object"
msgstr "&Uusi dokumentti oliolla"

#: tmainform.miinsert.caption
msgid "&Values"
msgstr "&Arvot"

#: tmainform.miquotestrings.caption
msgid "Quote string values"
msgstr "Merkkijonot lainausmerkkeihin"

#: tmainform.misortmembers.caption
msgid "Sort object members"
msgstr "Lajittele oliojäsenet"

#: tmainform.mistrict.caption
msgid "&Strict JSON"
msgstr ""

#: tmainform.moptions.caption
msgid "&Options"
msgstr "&Optiot"

#: tmainform.odjson.title
msgid "Select a JSON file"
msgstr "Valitse JSON tiedosto"

#: tmainform.sdjson.title
msgid "Save JSON document to file"
msgstr "Tallenna JSON dokumentti tiedostoon"

#: tmainform.tbjson.caption
msgid "TBJSON"
msgstr ""

#: tmainform.tbshowrest.caption
msgid "Show &REST query"
msgstr "Näytä &REST haku"

#: tmainform.toolbutton1.caption
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#: tmainform.toolbutton4.caption
msgid "ToolButton4"
msgstr ""

#: tnewbooleanform.caption
msgid "New boolean value"
msgstr "Uusi boolean arvo"

#: tnewbooleanform.cbvalue.caption
msgid "Set to true"
msgstr "Aseta true arvoon"

#: tnewbooleanform.label1.caption
msgid "&Member name"
msgstr "&Jäsenen nimi"

#: tnewnumberform.caption
msgid "New number value"
msgstr "Uusi numeroarvo"

#: tnewnumberform.label1.caption
msgctxt "tnewnumberform.label1.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Nimi"

#: tnewnumberform.label2.caption
msgid "Value"
msgstr "Arvo"

#: tnewnumberform.rgtype.caption
msgid "Number Type"
msgstr "Numerotyyppi"

#: tnewstringform.caption
msgid "New String value"
msgstr "Uusi merkkijonoarvo"

#: tnewstringform.label1.caption
msgctxt "tnewstringform.label1.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Nimi"

#: tnewstringform.label2.caption
msgctxt "tnewstringform.label2.caption"
msgid "&Value"
msgstr "&Arvo"

#: trestframe.aaddheader.caption
msgctxt "trestframe.aaddheader.caption"
msgid "Add Header"
msgstr "Lisää otsikko"

#: trestframe.aaddheader.hint
msgctxt "trestframe.aaddheader.hint"
msgid "Add Header"
msgstr "Lisää otsikko"

#: trestframe.aaddtofavourites.caption
msgid "Add to favourites..."
msgstr "Lisää suosikkeihin..."

#: trestframe.aauthentication.caption
msgctxt "trestframe.aauthentication.caption"
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr ""

#: trestframe.aauthentication.hint
msgctxt "trestframe.aauthentication.hint"
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr ""

#: trestframe.adeleteheader.caption
msgctxt "trestframe.adeleteheader.caption"
msgid "Delete Header"
msgstr "Poista otsikko"

#: trestframe.adeleteheader.hint
msgctxt "trestframe.adeleteheader.hint"
msgid "Delete Header"
msgstr "Poista otsikko"

#: trestframe.aeditheader.caption
msgctxt "trestframe.aeditheader.caption"
msgid "Edit Header"
msgstr "Muokkaa otsikkoa"

#: trestframe.aeditheader.hint
msgctxt "trestframe.aeditheader.hint"
msgid "Edit Header"
msgstr "Muokkaa otsikkoa"

#: trestframe.asend.caption
msgid "&Send"
msgstr ""

#: trestframe.asend.hint
msgid "Send request"
msgstr "Lähetä pyyntö"

#: trestframe.cbusecurrenttabcontent.caption
msgctxt "trestframe.cbusecurrenttabcontent.caption"
msgid "Use current tab as content"
msgstr "Käytä nykyistä välilehteä sisältönä"

#: trestframe.lhttpstatus.caption
msgid "HTTP"
msgstr ""

#: trestframe.tsheaders.caption
msgid "Request headers"
msgstr "Pyynnön otsikot"

#: trestframe.tsrequestcontent.caption
msgid "Request content"
msgstr "Pyynnön sisältö"

#: trestframe.tsresult.caption
msgid "Request result"
msgstr "Pyynnön tulos"

#: tsaverequestdataform.caption
msgid "Save request data as favourite"
msgstr "Tallenna pyynnön tieto suosikkeihin"

#: tsaverequestdataform.cbsavecontent.caption
msgid "Save request content"
msgstr "Tallenna pyynnön sisältö"

#: tsaverequestdataform.label1.caption
msgid "Name"
msgstr "Nimi"