msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"

#: msgjsonviewer.sarray
msgid "Array (%d elements)"
msgstr "Массив (%d элементов)"

#: msgjsonviewer.scancelclose
msgid "Do not close the window"
msgstr "Не закрывать окно"

#: msgjsonviewer.scancelpaste
msgid "Do not paste the new data"
msgstr "Не вставлять новые данные"

#: msgjsonviewer.scaption
msgctxt "msgjsonviewer.scaption"
msgid "JSON Viewer"
msgstr "Программа просмотра JSON"

#: msgjsonviewer.sdiscard
msgid "Discard changes"
msgstr "Отбросить изменения"

#: msgjsonviewer.sdocumentmodified
msgid "JSON document modified"
msgstr "Документ JSON был изменён"

#: msgjsonviewer.sdocumentmodifiedaction
msgid ""
"The JSON data in \"%s\" was changed but not saved.\n"
"What do want to do ?\n"
msgstr ""
"Данные JSON в \"%s\" были изменены, но не сохранены.\n"
"Что следует сделать?\n"

#: msgjsonviewer.sduplicatemembername
msgid "Duplicate member name \"%s\"."
msgstr "Элемент с именем \"%s\" уже имеется."

#: msgjsonviewer.sefilenameneeded
msgid "Filename needed for generated code"
msgstr "Для генерируемого кода требуется имя файла"

#: msgjsonviewer.selement
msgid "Element nr. %d"
msgstr "Элемент №%d"

#: msgjsonviewer.sempty
msgid "Empty document"
msgstr "Пустой документ"

#: msgjsonviewer.serrcreatingconfigdir
msgid "Could not create the configuration files directory \"%s\""
msgstr "Не удалось создать каталог файлов настройки \"%s\""

#: msgjsonviewer.serrinvalidvalue
msgid "Invalid value or wrong type: \"%s\""
msgstr "Неверное значение либо тип: \"%s\""

#: msgjsonviewer.serrnovalidjsonclipboard
msgid "The clipboard does not contain valid JSON data"
msgstr "Буфер обмена не содержит корректных данных JSON"

#: msgjsonviewer.snewmember
msgid "New object member"
msgstr "Новый элемент объекта"

#: msgjsonviewer.snewmembername
msgid "Enter a name for the new member (type: %s)"
msgstr "Введите имя нового элемента (тип: %s)"

#: msgjsonviewer.snomorematches
msgid "No nodes match the criterium"
msgstr "Элементы, отвечающие критерию, отсутствуют"

#: msgjsonviewer.snull
msgid "null"
msgstr "пустое"

#: msgjsonviewer.sobject
msgid "Object (%d members)"
msgstr "Объект (%d элементов)"

#: msgjsonviewer.ssavedata
msgid "Save the changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: msgjsonviewer.stabcaptionraw
msgid "Raw"
msgstr "Исходное представление"

#: msgjsonviewer.stabcaptionvisual
msgid "Visual"
msgstr "Визуальное представление"

#: tauthenticationform.caption
msgctxt "tauthenticationform.caption"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "Проверка подлинности HTTP"

#: tauthenticationform.lcbusername.caption
msgctxt "tauthenticationform.lcbusername.caption"
msgid "&Username"
msgstr "&Имя пользователя"

#: tauthenticationform.lepassword.caption
msgid "&Password"
msgstr "&Пароль"

#: tcreatecodeform.caption
msgctxt "tcreatecodeform.caption"
msgid "Create pascal code"
msgstr "Создание кода на Паскале"

#: tcreatecodeform.cgoptions.caption
msgid "Other options"
msgstr "Прочие параметры"

#: tcreatecodeform.eextraunitnames.texthint
msgid "Unit names, separated by commas"
msgstr "Имена модулей, разделённые запятыми"

#: tcreatecodeform.leconstructorargslabel1.caption
msgid "Constructor arguments"
msgstr "Аргументы конструктора"

#: tcreatecodeform.lepropertytypesuffix.caption
msgid "Property type suffix"
msgstr "Суффикс типа свойства"

#: tcreatecodeform.leunitname.caption
msgid "Unit name"
msgstr "Имя модуля"

#: tcreatecodeform.leunitname1.caption
msgid "Field Prefix"
msgstr "Префикс поля"

#: tcreatecodeform.lextraunitnames.caption
msgid "Extra units in uses"
msgstr "Дополнительные модули в Uses"

#: tcreatecodeform.lfecode.caption
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: tcreatecodeform.lparentname.caption
msgid "Object Parent class"
msgstr "Класс предка объекта"

#: tcreatecodeform.lseindent.caption
msgid "Indent"
msgstr "Отступ"

#: tcreatecodeform.tscode.caption
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: tcreatecodeform.tsoptions.caption
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: theaderform.caption
msgid "Request header"
msgstr "Заголовок запроса"

#: theaderform.lcbname.caption
msgctxt "theaderform.lcbname.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Имя"

#: theaderform.lcbvalue.caption
msgctxt "theaderform.lcbvalue.caption"
msgid "&Value"
msgstr "&Значение"

#: tmainform.aaddtofavourites.caption
msgid "Add request to favourites"
msgstr "Добавить запрос в избранное"

#: tmainform.aclose.caption
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"

#: tmainform.acopy.caption
msgid "&Copy"
msgstr "К&опировать"

#: tmainform.acopy.hint
msgid "Copy selected node to clipboard as JSON"
msgstr "Копировать выбранный элемент в буфер обмена как JSON"

#: tmainform.acreatecode.caption
msgctxt "tmainform.acreatecode.caption"
msgid "Create pascal code"
msgstr "Создать код на Паскале"

#: tmainform.acut.caption
msgid "C&ut"
msgstr "&Вырезать"

#: tmainform.acut.hint
msgid "Cut selected node to clipboard as JSON"
msgstr "Вырезать выбранный элемент в буфер обмена как JSON"

#: tmainform.adeletevalue.caption
msgid "&Delete value"
msgstr "&Удалить значение"

#: tmainform.adeletevalue.hint
msgid "Delete the selected value"
msgstr "Удалить выбранное значение"

#: tmainform.aexpandall.caption
msgid "E&xpand all nodes"
msgstr "Р&азвернуть все элементы"

#: tmainform.aexpandall.hint
msgid "Expand all nodes in the document"
msgstr "Развернуть все элементы в документе"

#: tmainform.aexpandcurrentcontainer.caption
msgid "Expand &current object/array"
msgstr "Развернуть &текущий объект/массив"

#: tmainform.aexpandcurrentcontainer.hint
msgid "Expand all nodes in the current object/array"
msgstr "Развернуть все элементы в текущем объекте/массиве"

#: tmainform.afind.caption
msgid "&Find"
msgstr "&Найти"

#: tmainform.afindnext.caption
msgid "Find &next occurrence"
msgstr "Найти следующий экземпл&яр"

#: tmainform.anew.caption
msgid "&New"
msgstr "&Новый"

#: tmainform.anew.hint
msgid "Create new JSON document"
msgstr "Создать новый документ JSON"

#: tmainform.anewarray.caption
msgid "New &Array"
msgstr "Новый &массив"

#: tmainform.anewarray.hint
msgid "Add a new JSON array"
msgstr "Добавить новый массив JSON"

#: tmainform.anewbooleanvalue.caption
msgid "New &boolean value"
msgstr "Новое &логическое значение"

#: tmainform.anewbooleanvalue.hint
msgid "Add a new boolean value"
msgstr "Добавить новое логическое значение"

#: tmainform.anewnullvalue.caption
msgid "New N&ull value"
msgstr "Новое п&устое значение"

#: tmainform.anewnullvalue.hint
msgid "Add a new null value"
msgstr "Добавить новое пустое значение"

#: tmainform.anewnumbervalue.caption
msgid "&New numerical Value"
msgstr "Новое &числовое значение"

#: tmainform.anewnumbervalue.hint
msgid "Add a new number value"
msgstr "Добавить новое числовое значение"

#: tmainform.anewobject.caption
msgid "New &Object"
msgstr "Новый &объект"

#: tmainform.anewobject.hint
msgid "Add a new JSON object"
msgstr "Добавить новый объект JSON"

#: tmainform.anewstringvalue.caption
msgid "New &string value"
msgstr "Новое &строковое значение"

#: tmainform.anewstringvalue.hint
msgid "Add a new string value"
msgstr "Добавить новое строковое значение"

#: tmainform.aopen.caption
msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"

#: tmainform.aopen.hint
msgid "Open JSON document from file"
msgstr "Открыть документ JSON из файла"

#: tmainform.apaste.caption
msgid "&Paste"
msgstr "&Вставить"

#: tmainform.apaste.hint
msgid "Paste JSON data in clipboard as new member"
msgstr "Вставить данные JSON в буфер обмена как новый элемент"

#: tmainform.apasteasdocument.caption
msgid "Paste as new document"
msgstr "Вставить как новый документ"

#: tmainform.apasteasdocument.hint
msgid "Paste JSON data in clipboard as new document"
msgstr "Вставить данные JSON в буфер обмена как новый документ"

#: tmainform.aquit.caption
msgid "&Quit"
msgstr "В&ыход"

#: tmainform.aquit.hint
msgid "Exit the program"
msgstr "Выход из программы"

#: tmainform.asave.caption
msgid "&Save"
msgstr "&Сохранить"

#: tmainform.asave.hint
msgid "Save the JSON document to file"
msgstr "Сохранить документ JSON в файл"

#: tmainform.asaveas.caption
msgid "Save &as"
msgstr "Сохранить &как"

#: tmainform.asaveas.hint
msgid "Save JSON document with a new name"
msgstr "Сохранить документ JSON под новым именем"

#: tmainform.caption
msgctxt "tmainform.caption"
msgid "JSON Viewer"
msgstr "Программа просмотра JSON"

#: tmainform.medit.caption
msgid "&Edit"
msgstr "&Правка"

#: tmainform.mfavourites.caption
msgid "Favourites"
msgstr "Избранное"

#: tmainform.mfile.caption
msgid "&File"
msgstr "&Файл"

#: tmainform.miallowcomments.caption
msgctxt "tmainform.miallowcomments.caption"
msgid "Allow comments"
msgstr "Разрешить наличие комментариев"

#: tmainform.miallowtrailingcomma.caption
msgid "Allow trailing comma"
msgstr "Разрешить наличие замыкающей запятой"

#: tmainform.micompact.caption
msgid "Compact display"
msgstr "Компактное отображение"

#: tmainform.midocument.caption
msgid "&New document with object"
msgstr "&Новый документ с объектом"

#: tmainform.miinsert.caption
msgid "&Values"
msgstr "&Значения"

#: tmainform.miquotestrings.caption
msgid "Quote string values"
msgstr "Заключать строковые значения в кавычки"

#: tmainform.misortmembers.caption
msgid "Sort object members"
msgstr "Сортировать элементы объекта"

#: tmainform.mistrict.caption
msgid "&Strict JSON"
msgstr "&Строгий JSON"

#: tmainform.moptions.caption
msgid "&Options"
msgstr "&Параметры"

#: tmainform.odjson.title
msgid "Select a JSON file"
msgstr "Выберите файл JSON"

#: tmainform.sdjson.title
msgid "Save JSON document to file"
msgstr "Сохранить документ JSON в файл"

#: tmainform.tbjson.caption
msgid "TBJSON"
msgstr "TBJSON"

#: tmainform.tbshowrest.caption
msgid "Show &REST query"
msgstr "Показать запрос &REST"

#: tmainform.toolbutton1.caption
msgid "ToolButton1"
msgstr "ToolButton1"

#: tmainform.toolbutton4.caption
msgid "ToolButton4"
msgstr "ToolButton4"

#: tnewbooleanform.caption
msgid "New boolean value"
msgstr "Новое логическое значение"

#: tnewbooleanform.cbvalue.caption
msgid "Set to true"
msgstr "Установить в true"

#: tnewbooleanform.label1.caption
msgid "&Member name"
msgstr "Имя &элемента"

#: tnewnumberform.caption
msgid "New number value"
msgstr "Новое числовое значение"

#: tnewnumberform.label1.caption
msgctxt "tnewnumberform.label1.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Имя"

#: tnewnumberform.label2.caption
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: tnewnumberform.rgtype.caption
msgid "Number Type"
msgstr "Тип числа"

#: tnewstringform.caption
msgid "New String value"
msgstr "Новое строковое значение"

#: tnewstringform.label1.caption
msgctxt "tnewstringform.label1.caption"
msgid "&Name"
msgstr "&Имя"

#: tnewstringform.label2.caption
msgctxt "tnewstringform.label2.caption"
msgid "&Value"
msgstr "&Значение"

#: trestframe.aaddheader.caption
msgctxt "trestframe.aaddheader.caption"
msgid "Add Header"
msgstr "Добавить заголовок"

#: trestframe.aaddheader.hint
msgctxt "trestframe.aaddheader.hint"
msgid "Add Header"
msgstr "Добавить заголовок"

#: trestframe.aaddtofavourites.caption
msgid "Add to favourites..."
msgstr "Добавить в избранное..."

#: trestframe.aauthentication.caption
msgctxt "trestframe.aauthentication.caption"
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "Базовая проверка подлинности HTTP"

#: trestframe.aauthentication.hint
msgctxt "trestframe.aauthentication.hint"
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "Базовая проверка подлинности HTTP"

#: trestframe.adeleteheader.caption
msgctxt "trestframe.adeleteheader.caption"
msgid "Delete Header"
msgstr "Удалить заголовок"

#: trestframe.adeleteheader.hint
msgctxt "trestframe.adeleteheader.hint"
msgid "Delete Header"
msgstr "Удалить заголовок"

#: trestframe.aeditheader.caption
msgctxt "trestframe.aeditheader.caption"
msgid "Edit Header"
msgstr "Редактировать заголовок"

#: trestframe.aeditheader.hint
msgctxt "trestframe.aeditheader.hint"
msgid "Edit Header"
msgstr "Редактировать заголовок"

#: trestframe.asend.caption
msgid "&Send"
msgstr "О&тправить"

#: trestframe.asend.hint
msgid "Send request"
msgstr "Отправить запрос"

#: trestframe.cbusecurrenttabcontent.caption
msgctxt "trestframe.cbusecurrenttabcontent.caption"
msgid "Use current tab as content"
msgstr "Использовать текущую вкладку в качестве содержимого"

#: trestframe.lhttpstatus.caption
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: trestframe.tsheaders.caption
msgid "Request headers"
msgstr "Заголовки запроса"

#: trestframe.tsrequestcontent.caption
msgid "Request content"
msgstr "Содержимое запроса"

#: trestframe.tsresult.caption
msgid "Request result"
msgstr "Результат запроса"

#: tsaverequestdataform.caption
msgid "Save request data as favourite"
msgstr "Сохранить данные запроса как избранное"

#: tsaverequestdataform.cbsavecontent.caption
msgid "Save request content"
msgstr "Сохранить содержимое запроса"

#: tsaverequestdataform.label1.caption
msgid "Name"
msgstr "Имя"