1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Václav Valíček <Valicek1994@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: strtestcaseopts.rsalltests
msgid "All Tests"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsautomaticallyfetchtestlistonopen
msgid "Automatically fetch test list on open"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rscouldnotdete
#, object-pascal-format
msgid "Could not determine class and method from test path \"%s\""
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rserrors
#, object-pascal-format
msgid "%s Errors: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsexception
#, object-pascal-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsexceptioncla
#, object-pascal-format
msgid "Exception class: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsexceptionmes
#, object-pascal-format
msgid "Exception message: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsfailures
#, object-pascal-format
msgid "%s Failures: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsmessage
#, object-pascal-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsnexterror
msgid "Next error"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rspreviouserror
msgid "Previous error"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsruns
#, object-pascal-format
msgid "Runs: %s/%s"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsserverpath
msgid "Server path"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rsserverport
msgid "Server port"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.rstestinsighttitle
msgid "Test Insight"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcheckall
msgid "Select all tests"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcheckcurrentsuite
msgid "Select current suite"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcloseform
msgid "Quit"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcloseformh
msgid "Quit testing"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcopyalltoclipboard
msgid "Copy text to clipboard"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcopyalltoclipboardh
msgid "Copy the entire text to clipboard"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactcopymessagetoclipboard
msgctxt "strtestcaseopts.sactcopymessagetoclipboard"
msgid "Copy message to clipboard"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactrunaction
msgid "&Run all"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactrunactionh
msgid "Run all checked tests"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactrunhighlightedtest
msgid "Run selected"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactrunhighlightedtesth
msgid "Run selected test"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactuncheckall
msgid "Deselect all tests"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sactuncheckcurrentsuite
msgid "Deselect current suite"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sbtncreate
msgid "Create unit"
msgstr "Vytvořit jednotku"
#: strtestcaseopts.schksetup
msgid "Create Setup Method"
msgstr "Vytvořit \"Setup\" metodu"
#: strtestcaseopts.schktear
msgid "Create TearDown method"
msgstr "Vytvořit \"TearDown\" metodu"
#: strtestcaseopts.screatefirsttestcase
msgid "&Create first test case"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sdefault
msgid "Default"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sdefaultoutputformat
msgid "Default output &format"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sfpcunconsoletestapp
msgid "FPCUnit Console Test Application"
msgstr "FPCUnit Konzolová Testovací Aplikace"
#: strtestcaseopts.sfpcunconsoletestdesc
#, fuzzy
#| msgid "FPCUnit Console Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases in console mode.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
msgid "An application to run FPCUnit test cases in console mode."
msgstr "FPCUnit Konzolová Testovací Aplikace%sAplikace ke spouštění FPCUnit testů v konzole.%sZdrojový kód aplikace je automaticky udržován Lazarusem."
#: strtestcaseopts.sfpcuntestapp
msgid "FPCUnit Test Application"
msgstr "FPCUnit Testovací aplikace"
#: strtestcaseopts.sfpcuntestappdesc
#, fuzzy
#| msgid "FPCUnit Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
msgid "An application to run FPCUnit test cases."
msgstr "FPCUnit Testovací aplikace%sAplikace ke spouštění FPCUnit testů.%sZdrojový kód aplikace je automaticky udržován Lazarusem."
#: strtestcaseopts.sfpcuntestcase
msgid "FPCUnit Test Case"
msgstr "FPCUnit Definice testů"
#: strtestcaseopts.sfpcuntestcasedesc
#, fuzzy
#| msgid "FPCUnit Test Case%sA unit containing a FPCUnit Test Case."
msgid "A unit containing a FPCUnit Test Case."
msgstr "FPCUnit Definice testů%sUnit obsahující definice testů FPCUnit."
#: strtestcaseopts.sfrmguitest
msgid "FPCUnit - run unit test"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.sfrmtest
msgid "TestCase Options"
msgstr "Volby definic testů"
#: strtestcaseopts.sgrpfixture
msgid "Fixture"
msgstr "Upínač"
#: strtestcaseopts.sgrpnames
msgid "Names"
msgstr "Jména"
#: strtestcaseopts.slatex
msgid "LaTeX"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.slbldefault
msgid "Default Test Name"
msgstr "Výchozí jméno testu"
#: strtestcaseopts.smiactions
msgid "Actions"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.smicollapsenodes
msgid "Collapse Nodes"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.smiedit
msgid "Edit"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.smiexpandnodes
msgid "Expand Nodes"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.smitesttree
msgid "Test tree"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.snavigationnotavailable
msgid "Source navigation not available."
msgstr ""
#: strtestcaseopts.snewfpcunitprogramtor
msgid "New FPCUnit console testrunner program"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.snoexecutableavailable
#, object-pascal-format
msgid "Test executable is not available: \"%s\""
msgstr ""
#: strtestcaseopts.snotestprojectconfigured
msgid "No test project configured."
msgstr ""
#: strtestcaseopts.splaintext
msgid "Plain text"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.splaintextwithouttimi
msgid "Plain text without timings"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.srunalltests
msgid "&Run all tests by default"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.susetextinsight
msgid "Use &Test Insight to communicate results to the IDE"
msgstr ""
#: strtestcaseopts.swriteyourowntest
msgid "Write your own test"
msgstr "Napište si svůj vlastní test"
#: strtestcaseopts.sxml
msgid "XML"
msgstr ""
|
