1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 18:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Unknown\n"
"Language: zxx\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: tr_TR\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"
#: sqlitecompstrings.sadd
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: sqlitecompstrings.satablenamedalreadyexistsareyousureyouwanttoreplace
#, object-pascal-format
msgid "A Table named \"%s\" already exists. Are you sure you want to replace this table?%sAll data stored will be lost."
msgstr "\"%s\" adında bir tablo zaten mevcut. %sBu tabloyu değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Saklanan tüm veriler kaybolacaktır."
#: sqlitecompstrings.sclose
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: sqlitecompstrings.screateedittable
msgid "Create/Edit Table"
msgstr "Tabloyu Oluştur/Düzenle"
#: sqlitecompstrings.screatetable
msgid "Create Table"
msgstr "Tablo Oluştur"
#: sqlitecompstrings.sdelete
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: sqlitecompstrings.sfieldname
msgid "Field Name"
msgstr "Alan Adı"
#: sqlitecompstrings.sfieldtype
msgid "Field Type"
msgstr "Alan Tipi"
#: sqlitecompstrings.sfilenamenotsetitsnotpossibletocreateeditatable
msgid "File name not set: it's not possible to create/edit a table."
msgstr "Dosya adı ayarlanmamış: tablo oluşturmak/düzenlemek mümkün değil."
#: sqlitecompstrings.sfilepath
#, object-pascal-format
msgid "File Path: %s"
msgstr "Dosya yolu: %s"
#: sqlitecompstrings.sitsnotallowedfieldswiththesamename
msgid "Fields with identical names are not allowed."
msgstr "Aynı isimlere sahip alanlara izin verilmez."
#: sqlitecompstrings.sitwasnotpossibletocreatethetable
msgid "It was not possible to create the table."
msgstr "Tabloyu oluşturmak mümkün olmadı."
#: sqlitecompstrings.snofieldsaddedtablewillnotbecreated
msgid "No fields added. Table will not be created."
msgstr "Hiçbir alan eklenmedi. Tablo oluşturulmayacaktır."
#: sqlitecompstrings.stablecreatedsuccessfully
msgid "Table created successfully."
msgstr "Tablo başarıyla oluşturuldu."
#: sqlitecompstrings.stableeditorfieldtypenotrecognized
msgid "Field type not recognized."
msgstr "Alan türü tanınmadı."
#: sqlitecompstrings.stablename
#, object-pascal-format
msgid "Table Name: %s"
msgstr "Tablo adı: %s"
#: sqlitecompstrings.stablenamenotsetitsnotpossibletocreateeditatable
msgid "Table name not set: it's not possible to create/edit a table."
msgstr "Tablo adı ayarlanmamış: bir tablo oluşturmak/düzenlemek mümkün değil."
|
