File: Usage.md

package info (click to toggle)
lexd 1.3.5-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: sid
  • size: 880 kB
  • sloc: cpp: 2,889; makefile: 91; sh: 29
file content (492 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,089 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
# Lexd Syntax

## Invocation

The `lexd` binary generates [AT&T format] transducers.

[AT&T Format]: https://wiki.apertium.org/wiki/ATT_format

Sample, save to `verb.lexd`:
```verb.lexd
PATTERNS
VerbRoot VerbInfl

LEXICON VerbRoot
sing
walk
dance

LEXICON VerbInfl
<v><pres>:
<v><pres><p3><sg>:s
```

Compile it (without flag diacritics) to ATT transducer format:
```
$ lexd verb.lexd > verb-generator.att
```

To compile to an `lttoolbox` transducer binary dictionary, use
`lt-comp`; this can be used for lookup with `lt-proc`:
```
$ lt-comp rl verb-generator.att verb-analyser.bin
main@standard 17 19
$ echo 'sings' | lt-proc verb-analyser.bin
^sings/sing<v><pres><p3><sg>$
```

To extract forms, use the [HFST] to first compile to `hfst` binary
format:

[HFST]: https://hfst.github.io/

```
$ hfst-txt2fst verb-generator.att -o verb-generator.hfst
```

Then you can use `hfst-fst2strings`:
```
$ hfst-fst2strings verb-generator.hfst
sing<v><pres>:sing
sing<v><pres><p3><sg>:sings
walk<v><pres>:walk
walk<v><pres><p3><sg>:walks
dance<v><pres>:dance
dance<v><pres><p3><sg>:dances
```

## Basic Syntax

A Lexd rule file defines lexicons and patterns. Each lexicon consists of a list of entries which have an analysis side and a generation side, similar to lexicons in HFST Lexc. Patterns, meanwhile, replace Lexc's continuation lexicons. Each pattern consists of a list of lexicons or named patterns which the compiler concatenates in that order.

```
PATTERNS
VerbRoot VerbInfl

LEXICON VerbRoot
sing
walk
dance

LEXICON VerbInfl
<v><pres>:
<v><pres><p3><sg>:s
```

forms generated:
```
sing/sing<v><pres>
sings/sing<v><pres><p3><sg>
walk/walk<v><pres>
walks/walk<v><pres><p3><sg>
dance/dance<v><pres>
dances/dance<v><pres><p3><sg>
```

Symbols enclosed in angle brackets or braces will be automatically interpreted as multicharacter symbols (presumably tags and archiphonemes, respectively):

```
PATTERNS
X

LEXICON X
x<ij>:x{i}
```

resulting ATT file:
```
0	1	x	x	0.000000	
1	2	<ij>	{i}	0.000000	
2	0.000000
```

Any character can be escaped with a backslash:

```
PATTERNS
X

LEXICON X
x\<ij>:x{i}
```

resulting ATT file:
```
0	1	x	x	0.000000	
1	2	<	{i}	0.000000	
2	3	i	@0@	0.000000	
3	4	j	@0@	0.000000	
4	5	>	@0@	0.000000	
5	0.000000
```

And comments begin with `#`.

## Alignment

Patterns can list different sides of each lexicon in different places. When the compiler encounters a one-sided lexicon reference in a pattern, it attaches all entries from that side of that lexicon to the transducer and then builds the rest of the pattern, attaching a separate copy for each entry. However, in these copies, for any subsequent mentions of that lexicon, only the corresponding segment of that entry will be attached, thus avoiding over-generation. The same lexicon can be mentioned arbitrarily many times, making it straightforward to write rules for phenomena such as reduplication.

```
PATTERNS
:VerbInfl VerbRoot VerbInfl:
:VerbInfl :VerbRoot VerbRoot VerbInfl: Redup

LEXICON VerbRoot
bloop
vroom

LEXICON VerbInfl
<v><pres>:en

LEXICON Redup
<redup>:
```

forms generated:
```
enbloop/bloop<v><pres>
envroom/vroom<v><pres>
enbloopbloop/bloop<v><pres><redup>
envroomvroom/vroom<v><pres><redup>
```

To handle more complex cases, such as infixation and Semitic triliteral roots, lexicon entries can have multiple segments which patterns can refer to independently.

```
PATTERNS
C(1) :V(1) C(2) :V(2) C(3) V(2):

LEXICON C(3)
sh m r
y sh v

LEXICON V(2)
:a <v><p3><sg>:a
:o <v><pprs>:e
```

forms generated:
```
shamar/shmr<v><p3><sg>
shomer/shmr<v><pprs>
yashav/yshv<v><p3><sg>
yoshev/yshv<v><pprs>
```

It is also possible to give lexicons multiple names using the `ALIAS` command, which allows patterns to refer to multiple independent copies, which can then be used for productive compounding.

```
PATTERNS
NounStem NounInfl
NounStem NounInflComp Comp NounStem2 NounInfl

LEXICON Comp
<comp>+:

LEXICON NounStem
shoop
blarg

ALIAS NounStem NounStem2

LEXICON NounInfl
<n><sg>:
<n><pl>:ah

LEXICON NounInflComp
<n>:a
```

forms generated:
```
shoop/shoop<n><sg>
shoopah/shoop<n><pl>
shoopashoop/shoop<n><comp>+shoop<n><sg>
shoopashoopah/shoop<n><comp>+shoop<n><pl>
shoopablarg/shoop<n><comp>+blarg<n><sg>
shoopablargah/shoop<n><comp>+blarg<n><pl>
blarg/blarg<n><sg>
blargah/blarg<n><pl>
blargashoop/blarg<n><comp>+shoop<n><sg>
blargashoopah/blarg<n><comp>+shoop<n><pl>
blargablarg/blarg<n><comp>+blarg<n><sg>
blargablargah/blarg<n><comp>+blarg<n><pl>
```

Patterns can be named and included in other patterns. In addition to being less repetitive to write, it also compiles faster.

```
PATTERN VerbStem
VerbRoot
VerbRoot Causative
AuxRoot

PATTERNS
VerbStem Tense PersonNumber
```
This is equivalent to
```
PATTERNS
VerbRoot Tense PersonNumber
VerbRoot Causative Tense PersonNumber
AuxRoot Tense PersonNumber
```

## Pattern Operators

Some simple operators are supported to help write patterns concisely:
- the option quantifier `?` can be applied to a single token
```
PATTERNS
Negation? Adjective
# equivalent to:
# Negation Adjective
# Adjective
```

Placing the `?` quantifier between a lexicon name and the segment number will
make that lexicon as a whole optional in that pattern:

```
PATTERNS
OptionalCircumfix?(1) Stem OptionalCircumfix?(2)
# equivalent to:
# OptionalCircumfix(1) Stem OptionalCircumfix(2)
# Stem
```

Note that in this case the column specification after the `?` is required.

```
PATTERNS
:Prefix?(1) Stem Prefix?(1):
# equivalent to
# :Prefix(1) Stem Prefix(1): => :Prefix Stem Prefix:
# Stem
:Prefix? Stem Prefix:?
# equivalent to
# :Prefix Stem Prefix:
# :Prefix Stem
# Stem Prefix:
# Stem
```

The quantifiers `*` (repeat 0 or more times) and `+` (repeat 1 or more times)
function similarly, though they only support modification of a single token
and not distributed modification of a lexicon across an entire line.

- the alternation operator `|` between two tokens causes one pattern
  for each alternate
```
PATTERNS
VerbStem Case

PATTERN Case
Absolutive
Oblique Ergative|Genitive
# equivalent to:
# Oblique Ergative
# Oblique Genitive
```

- the sieve operators `<` and `>` allow left and right extensions
```
PATTERNS
VerbStem > Nominalisation > Case
# equivalent to:
# VerbStem
# VerbStem Nominalisation
# VerbStem Nominalisation Case
```

## Anonymous Lexicons and Patterns

Patterns can contain anonymous lexicons to avoid needing to explicitly
declare lexicons for very simple things.

```
PATTERNS
NounStem [<n>:] NounNumber

LEXICON NounStem
sock
ninja

LEXICON NounNumber
<sg>:
<pl>:s
```

forms generated:
```
ninja/ninja<n><sg>
ninjas/ninja<n><pl>
sock/sock<n><sg>
socks/sock<n><pl>
```

Anonymous patterns function similarly:
```
PATTERNS
(VerbRoot Causative?) | AuxRoot Tense PersonNumber
# equivalent to:
# PATTERN VerbStem
# VerbRoot Causative?
# PATTERNS
# VerbStem|AuxRoot Tense PersonNumber
```

Anonymous patterns can be nested and both patterns and lexicons can be quantified:
```
PATTERNS
NounRoot ([<n>:] (Number Case)?) | (Verbalizer Tense)
```

## Tags
Lexicon entries can be tagged using square brackets:

```
LEXICON NounRoot
sock[count]
rice[mass]
sand[count,mass]
```

Or tags can be applied-by-default to an entire block:

```
LEXICON NounRoot[count]
sock
rice[mass,-count]
sand[mass]
```

When referring the lexicon, these tags can then be selected for:

```
PATTERNS
NounRoot[count] [<n>:] Number # 'sock' and 'sand', but not 'rice'
NounRoot[mass] [<n>:]         # 'rice' and 'sand', but not 'sock'
```

The absense of a tag can also be selected for:

```
PATTERNS
NounRoot[-count] [<n>:]       # 'rice' only
```

Tag selectors can also be applied to patterns:

```
PATTERN NounStem
NounRoot [<n>:]

PATTERNS
NounStem[count] Number
NounStem[mass]
```

Distribution rules are as follows:

```
(A B)[x]  = (A[x] B) | (A B[x])
(A B)[-x] = A[-x] B[-x]
```

Union and symmetric difference are implemented with the following
syntax:

```
A[|[x,y]] = A[x]    | A[y]    # union / logical or
A[^[x,y]] = A[x,-y] | A[-x,y] # symmetric difference / exclusive-or
```

These can be useful with lexically conditioned patterns. Here's an
example showing declension paradigms and noun class:

```
PATTERNS
(NounStem CaseEnding)[^[Decl1,Decl2],^[N,M,F]]

LEXICON NounStem
mensa:mens[Decl1,F]     # table
poeta:poet[Decl1,M]     # poet
dominus:domin[Decl2,M]  # master
bellum:bell[Decl2,N]    # war

LEXICON CaseEnding[Decl2]
<nom>:>us[M]
<nom>:>um[N]
<acc>:>um    # M or N

LEXICON CaseEnding[Decl1]
<nom>:>a     # any gender
<acc>:>am    # any gender
```

produces the forms (through `lexd | hfst-txt2fst | hfst-fst2strings`)

```
poeta<nom>:poet>a
poeta<acc>:poet>am
mensa<nom>:mens>a
mensa<acc>:mens>am
bellum<nom>:bell>um
bellum<acc>:bell>um
dominus<nom>:domin>us
dominus<acc>:domin>um
```

The exclusive or filter in this example will produce pairs of stems and case
endings such that between them, one has a declension tag and one (possibly the
same one) has a gender tag, and neither has any other declension or gender tag.
Thus, if we were to add a third declension such as

```
arbor:arbor[Decl3,F]
```

but we then forgot to add `Decl3` to the filter in the pattern, then from the
perspective of the filter, it wouldn't have a declension tag, so it would get
paired with every case ending that does have a declension tag (which in this
example is all of them).

## Regular Expressions

If a lexicon entry begins with a forward slash, it is interpreted as a regular expression.

```
PATTERNS
SomeLexicon

LEXICON SomeLexicon
/x(y|zz)?[n-p]/
```

produces the forms

```
xn
xo
xp
xyn
xyo
xyp
xzzn
xzzo
xzzp
```

### Currently Supported Syntax

- Grouping with `()`
- Quantification with `?`, `*`, and `+`
  - Currently, quantifiers may only be applied to fully parenthesized groups, so `x+` is an error and must be written as `(x)+`.
- Alternation with `|`
- Character classes with `[]`
- Character ranges such as `[a-z]`
- Multichar symbols, following the same rules are normal lexicon entries
- Two-sided strings using `:`
  - `a:b` is the same as in a normal entry
  - `[ab]:c` is equivalent to `(a:c)|(b:c)`