1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142
|
#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#!!! L E X I C O N !!!
#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LEXICON NounLocative
<loc>:inĩ
<loc>:-inĩ
:
LEXICON NounRootCl1
ndũ:nd{Ũ} # person
arimũ:arim{Ũ} # teacher
rĩmi:{R}ĩm{I} # farmer
timia:{T}imi{A} # woman
tumia:{T}umi{A} # woman, alternate spelling
nyina:nyin{A} # mother
thomi:thom{I} # student
thuri:thur{I} # man
arĩ:{A}r{Ĩ} # daughter
LEXICON NounRootCl1Irr
wagui:wagu{I}
LEXICON Cl1
<n><cl1>:{NULL}
LEXICON NounRootCl3
aki:{A}k{I} # fire
ithikiri:{I}thikir{I} # bicycle
bira:bir{A} # ball
rango:rang{O} # door
ciĩ:{C}i{Ĩ} # home
tĩ:{T}{Ĩ} # tree
cuha:{C}uh{A} # swing
rũthi:{R}ũth{I} # lion
thanga:thang{A} # sand
ĩkĩre:{Ĩ}kĩr{E} # method
thenya:theny{A} # day; also gap
gũnda:gũnd{A} # garden
gambĩre:gambĩre # voice
LEXICON Cl3
<n><cl3>:{NULL}
LEXICON NounRootCl5
hũa:hũ{A} # flower
tunda:{T}und{A} # fruit
rima:{R}im{A} # hole
ria:{R}i{A} # milk, or lake/pond
bera:ber{A} # pear
gũrũ:gũr{Ũ} # sky
aĩ:{BLOCK}{A}{BLOCK}{Ĩ} # water
higa:hig{A} # stone
embe:{E}mb{E} # mango
rigũ:{R}ig{Ũ} # banana
inabu:{I}nab{U}
ĩciria:{Ĩ}ciri{A}
taha:{T}ah{A} # mataha (a food made with corn and beans!)
thangũ:thang{Ũ} # leaf
mithimithi:mithimith{I} # twilight, always plural
twa:{T}w{A} # name
thaga:thag{A} #
itho:{I}th{O} # eye
rwa:{R}w{A} # letter
LEXICON Cl5
<n><cl5>:{NULL}
LEXICON NounRootCl7
rĩma:{R}ĩm{A} # mountain
tĩ:{T}{Ĩ} # chair
rio:{R}i{O} # food
kombe:{K}omb{E} # cup
ũra:{Ũ}r{A} # frog
rot:{R}ot # dream
rathi:{R}ath{A} # class
boko:bok{O}
imba:{I}mb{A}
ana:{A}n{A} # child
ambĩrĩria:{A}mbĩrĩri{A} # beginning
ndũ:nd{Ũ} # nothing
tũmi:{T}ũm{I} # reason
ũria:{Ũ}ri{A} # problem
rumi:rum{I} # curse
thama:tham{A} # island
roto:rot{O} # dream (nominalized)
ongo:{O}ng{O} # head
roko:{R}ok{O} # morning
ndo:nd{O} # thing
LEXICON Cl7
<n><cl7>:{NULL}
LEXICON NounRootCl9p10
bata:bat{A}
buku:buk{U} # book
bembe:bemb{E} # corn
gathĩ:gath{Ĩ} # ladder
gui:gu{I} # dog, plural category uncertain
nyamũ:nyam{Ũ} # animal, plural category uncertain
cukuru:{C}ukur{U} # school, plural category uncertain
ca:{C}{A} # outside, plural category uncertain
kari:{K}ar{I} # car, plural category uncertain
benjũ:benj{Ũ} # pencil
timũ:{T}im{Ũ} # lime
koma:{K}om{A} # spirit, singular category uncertain
metha:meth{A} # table
tũmĩrĩri:{T}ũmĩrĩr{I} # message, plural category uncertain
thimũ:thim{Ũ} # phone, plural category uncertain
thitembũ:thitemb{Ũ} # stamp, plural category uncertain
bahaca:bahac{A} # envelope, plural category uncertain
yama:yam{A} # meat, plural category uncertain
gũkũ:gũk{Ũ} # chicken, plural category uncertain
thaa:tha{A} # hour
bakũri:bakũr{I}
dahi:dah{I}
thia:thi{A}
thĩ:thĩ # not sure if this actually belongs here but it's my best guess based on agreement
tuma:{T}um{A} # darkness
yoka:y{O}k{A} # snake
goga:gog{A} # grace
goro:gor{O} # heart
guo:gu{O} # garment
muoy{O}:muoy{O} # life
tiihũ:{T}iih{Ũ} # wave
tihũ:{T}ih{Ũ} # wave
doo:do{O} # bucket
nuthu:{N}uth{U} # half
hĩndĩ:hĩnd{Ĩ} # time (instance)
dagĩka:dagĩk{A} # minute
bathi:bath{I} # bus
LEXICON NounRootCl9p10Irr
rumu:rumu # room
batĩ:bat{Ĩ}
LEXICON Cl9p10
<n><cl9p10>:{NULL}
LEXICON NounRootCl11p10
rũigi:{R}ũig{I}
gĩrĩ:gĩr{Ĩ} # fence, plural category uncertain
imbo:{I}mb{O} # song, plural category uncertain
ũĩ:{Ũ}{BLOCK}{Ĩ} # river, plural category uncertain
ĩgĩ:{Ĩ}g{Ĩ} # eagle, plural category uncertain
teto:tet{O} # word
gano:gan{O} # story
LEXICON Cl11p10
<n><cl11p10>:{NULL}
LEXICON NounRootCl11p6
guoya:guoy{A}
LEXICON Cl11p6
<n><cl11p6>:{NULL}
LEXICON NounRootCl12p13
nua:nu{A}
ana:{A}n{A} # child
ihũri:{I}hũr{I} # gourd
hũa:hũ{A} # coffee
hĩĩ:hĩ{Ĩ} # boy
hiũ:hi{Ũ} # knife
gui:gu{I} # dog
hinda:hind{A} # time (as in one time)
LEXICON Cl12p13
<n><cl12p13>:{NULL}
LEXICON NounRootCl14
wendi:wend{I}
cũrũ:{C}ũr{Ũ} # porridge
goro:gor{O} # expense
menyi:menyi # information
LEXICON Cl14
<n><cl14>:{NULL}
LEXICON NounRootCl15
tũ:{T}{Ũ}
rug:{R}ug # cook/cooking
theka:theka # laugh
oko:{O}k{O}
gũrũ:gũr{Ũ} # leg
LEXICON Cl15
<n><cl15>:{NULL}
PATTERNS
NounRootCl16
NounRootCl17
NounSg NounLocative
NounPl NounLocative
NounDimSg(1) NounSg NounDimSg(2) NounLocative
NounDimPl(1) NounPl NounDimPl(2) NounLocative
NounDimSg(1) NounSg-NoPre NounDimSg(2) NounLocative
NounDimPl(1) NounPl-NoPre NounDimPl(2) NounLocative
LEXICON NounRootCl16
ndũ<n><cl16><sg><def>:hand{Ũ}{NULL} # place
LEXICON NounRootCl17
ndũ<n><cl17><sg><indef>:kũnd{Ũ}{NULL}
LEXICON NounDimPl(2)
:{T}{Ũ} <dim>:{NULL}
LEXICON NounDimSg(2)
:{K}{A} <dim>:{NULL}
LEXICON NounNumberSg
<sg>:{NULL}
LEXICON NounNumberPl
<pl>:{NULL}
PATTERN NounSg
NumberCl1-Sg NounRootCl1 Cl1 NounNumberSg
NumberCl1Irr-Sg NounRootCl1Irr Cl1 NounNumberSg
NumberCl3-Sg NounRootCl3 Cl3 NounNumberSg
NumberCl5-Sg NounRootCl5 Cl5 NounNumberSg
NumberCl7-Sg NounRootCl7 Cl7 NounNumberSg
NumberCl9p10-Sg NounRootCl9p10 Cl9p10 NounNumberSg
NumberCl9p10Irr-Sg NounRootCl9p10Irr Cl9p10 NounNumberSg
NumberCl11p10-Sg NounRootCl11p10 Cl11p10 NounNumberSg
NumberCl11p6-Sg NounRootCl11p6 Cl11p6 NounNumberSg
NumberCl12p13-Sg NounRootCl12p13 Cl12p13 NounNumberSg
NumberCl14-Sg NounRootCl14 Cl14 NounNumberSg
NumberCl15-Sg NounRootCl15 Cl15 NounNumberSg
PATTERN NounSg-NoPre
NounRootCl1 Cl1 NounNumberSg
NounRootCl1Irr Cl1 NounNumberSg
NounRootCl3 Cl3 NounNumberSg
NounRootCl5 Cl5 NounNumberSg
NounRootCl7 Cl7 NounNumberSg
NounRootCl9p10 Cl9p10 NounNumberSg
NounRootCl9p10Irr Cl9p10 NounNumberSg
NounRootCl11p10 Cl11p10 NounNumberSg
NounRootCl11p6 Cl11p6 NounNumberSg
NounRootCl12p13 Cl12p13 NounNumberSg
NounRootCl14 Cl14 NounNumberSg
NounRootCl15 Cl15 NounNumberSg
PATTERN NounPl
NumberCl1-Pl NounRootCl1 Cl1 NounNumberPl
NumberCl1Irr-Pl NounRootCl1Irr Cl1 NounNumberPl
NumberCl3-Pl NounRootCl3 Cl3 NounNumberPl
NumberCl5-Pl NounRootCl5 Cl5 NounNumberPl
NumberCl7-Pl NounRootCl7 Cl7 NounNumberPl
NumberCl9p10-Pl NounRootCl9p10 Cl9p10 NounNumberPl
NumberCl9p10Irr-Pl NounRootCl9p10Irr Cl9p10 NounNumberPl
NumberCl11p10-Pl NounRootCl11p10 Cl11p10 NounNumberPl
NumberCl11p6-Pl NounRootCl11p6 Cl11p6 NounNumberPl
NumberCl12p13-Pl NounRootCl12p13 Cl12p13 NounNumberPl
NumberCl14-Pl NounRootCl14 Cl14 NounNumberPl
NumberCl15-Pl NounRootCl15 Cl15 NounNumberPl
PATTERN NounPl-NoPre
NounRootCl1 Cl1 NounNumberPl
NounRootCl1Irr Cl1 NounNumberPl
NounRootCl3 Cl3 NounNumberPl
NounRootCl5 Cl5 NounNumberPl
NounRootCl7 Cl7 NounNumberPl
NounRootCl9p10 Cl9p10 NounNumberPl
NounRootCl9p10Irr Cl9p10 NounNumberPl
NounRootCl11p10 Cl11p10 NounNumberPl
NounRootCl11p6 Cl11p6 NounNumberPl
NounRootCl12p13 Cl12p13 NounNumberPl
NounRootCl14 Cl14 NounNumberPl
NounRootCl15 Cl15 NounNumberPl
LEXICON NumberCl1-Sg
:m{Ũ}>
LEXICON NumberCl1-Pl
:{A}>
LEXICON NumberCl1Irr-Sg
:{NULL}>
LEXICON NumberCl1Irr-Pl
:{NULL}>
LEXICON NumberCl3-Sg
:m{Ũ}>
LEXICON NumberCl3-Pl
:m{Ĩ}>
LEXICON NumberCl5-Sg
:{RRI}{IRI}>
LEXICON NumberCl5-Pl
:m{A}>
LEXICON NumberCl7-Sg
:{K}{Ĩ}>
LEXICON NumberCl7-Pl
:{C}{I}>
LEXICON NumberCl9p10-Sg
:{N}{N2}{N3}>
LEXICON NumberCl9p10-Pl
:{N}{N2}{N3}>
LEXICON NumberCl9p10Irr-Sg
:{NULL}
LEXICON NumberCl9p10Irr-Pl
:{NULL}
LEXICON NumberCl11p10-Sg
:{R}{Ũ}>
LEXICON NumberCl11p10-Pl
:{N}{N2}{N3}>
LEXICON NumberCl11p6-Sg
:{R}{Ũ}>
LEXICON NumberCl11p6-Pl
:m{A}>
LEXICON NumberCl12p13-Sg
:{K}{A}>
LEXICON NumberCl12p13-Pl
:{T}{Ũ}>
LEXICON NumberCl14-Sg
:{NULL}
:{Ũ}
LEXICON NumberCl14-Pl
:m{A}>
LEXICON NumberCl15-Sg
:{K}{Ũ}>
LEXICON NumberCl15-Pl
:m{A}>
PATTERNS
IrregCopNoClass
IrregularCopula IrregularCopulaClass IrregularCopulaNumber
LEXICON IrregularCopula
rĩ<cop><pres><p3>:nĩ
rĩ<cop><pres><neg><p3>:ti
LEXICON IrregCopNoClass
rĩ<cop><pres><p1><sg>:ndĩ
LEXICON IrregularCopulaNumber
<sg>:{NULL}
<pl>:{NULL}
LEXICON IrregularCopulaClass
<cl1>:{NULL}
<cl3>:{NULL}
<cl5>:{NULL}
<cl7>:{NULL}
<cl9p6>:{NULL}
<cl9p10>:{NULL}
<cl11p6>:{NULL}
<cl11p10>:{NULL}
<cl12p6>:{NULL}
<cl12p13>:{NULL}
<cl14>:{NULL}
<cl15>:{NULL}
<cl16>:{NULL}
<cl17>:{NULL}
PATTERNS
CopVerbNeg1(1) CopPersNum(1) CopVerbTense CopVerbNeg1(2) CopPersNum(2)
CopVerbNeg1(1) CopPersNumNoNeg(1) CopVerbTense CopVerbNeg1(2) CopPersNumNoNeg(2)
CopPersNum(1) CopVerbNeg2(1) CopVerbTense CopVerbNeg2(2) CopPersNum(2)
LEXICON CopVerbNeg1(2)
:n{D}> <neg>:{NULL}
: :
LEXICON CopPersNumNoNeg(2)
:{Ũ}> <p2><sg>:{NULL}{NULL}
:{A}> <cl1><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ũ}> <cl3><sg>:{NULL}{NULL}
:{yĨ}> <cl3><pl>:{NULL}{NULL}
:{Ĩ}> <cl9p6><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ĩ}> <cl9p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ũ}> <cl14><sg>:{NULL}{NULL}
LEXICON CopPersNum(2)
:{N}{N2}{N3}> <p1><sg>:{NULL}{NULL}
:{T}{Ũ}> <p1><pl>:{NULL}{NULL}
:m{Ũ}> <p2><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl1><pl>:{NULL}{NULL}
:r{Ĩ}> <cl5><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl5><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ĩ}> <cl7><sg>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl7><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl9p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl9p10><pl>:{NULL}{NULL}
:{R}{Ũ}> <cl11p6><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl11p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{R}{Ũ}> <cl11p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl11p10><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{A}> <cl12p6><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl12p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{A}> <cl12p13><sg>:{NULL}{NULL}
:{T}{Ũ}> <cl12p13><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl14><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ũ}> <cl15><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl15><pl>:{NULL}{NULL}
:ha> <cl16><sg>:{NULL}{NULL}
:k{Ũ}> <cl17><sg>:{NULL}{NULL}
LEXICON CopVerbNeg2(2)
:{T}{I}> <neg>:{NULL}
LEXICON CopVerbTense
ri<cop><currpast>:{NULL}{U}ma{NULL}
rĩ<cop><pres>:{NULL}{Ĩ}
rĩ<cop><rempast>:{A}>{NULL}
rĩ<cop><nearpast>:r{A}>{NULL}
rĩ<cop><pres>:{NULL}{NULL}
PATTERNS
VerbInfImp(1) VerbStem VerbInfImp(2)
VerbFoc(1) VerbNeg1(1) VerbSubject(1) VerbWithTense VerbNeg1(2) VerbSubject(2) VerbFoc(2)
VerbFoc(1) VerbNeg1(1) VerbSubjectNoNeg(1) VerbWithTense VerbNeg1(2) VerbSubjectNoNeg(2) VerbFoc(2)
VerbFoc(1) VerbSubject(1) VerbNeg2(1) VerbWithTense VerbNeg2(2) VerbSubject(2) VerbFoc(2)
PATTERN VerbWithTense
VerbTenseAspect-A(1) VerbReflexive(1) VerbStem VerbTenseAspect-A(2) VerbSuffix VerbTenseAspect-A(3) VerbTrans VerbFinalVowel-A VerbReflexive(2)
VerbTenseAspect-E(1) VerbReflexive(1) VerbStem VerbTenseAspect-E(2) VerbSuffix VerbTenseAspect-E(3) VerbTrans VerbFinalVowel-E VerbReflexive(2)
LEXICON VerbInfImp(2)
:{NULL}> <imp>:{A}
:{K}{Ũ}> <inf>:{A}
LEXICON VerbFoc(2)
:n{Ĩ}> <foc>:{NULL}
: :
LEXICON VerbSubjectNoNeg(2)
:{Ũ}> <p2><sg>:{NULL}{NULL}
:{A}> <cl1><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ũ}> <cl3><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ĩ}> <cl3><pl>:{NULL}{NULL}
:{Ĩ}> <cl9p6><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ĩ}> <cl9p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ũ}> <cl14><sg>:{NULL}{NULL}
LEXICON VerbSubject(2)
:{N}{N2}{N3}> <p1><sg>:{NULL}{NULL}
:{T}{Ũ}> <p1><pl>:{NULL}{NULL}
:m{Ũ}> <p2><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl1><pl>:{NULL}{NULL}
:r{Ĩ}> <cl5><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl5><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ĩ}> <cl7><sg>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl7><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl9p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl9p10><pl>:{NULL}{NULL}
:{R}{Ũ}> <cl11p6><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl11p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{R}{Ũ}> <cl11p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{C}{I}> <cl11p10><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{A}> <cl12p6><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl12p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{A}> <cl12p13><sg>:{NULL}{NULL}
:{T}{Ũ}> <cl12p13><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl14><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ũ}> <cl15><sg>:{NULL}{NULL}
:m{A}> <cl15><pl>:{NULL}{NULL}
LEXICON VerbNeg2(2)
:{T}{I}> <neg>:{NULL}
LEXICON VerbTenseAspect-A(3)
:{A}> <v><rempast>:{NULL} <hab>:>{A}g
:{BLOCK}{A}> <v><rempast>:{NULL} <hab>:>{A}g
:{R}{A}> <v><nearpast>:{NULL} <hab>:>{A}g
:{R}{A}> <v><nearpast>:{NULL} :{NULL}
:{BLOCK}{A}> <v><currpast>:{NULL} :{NULL}
:{K}{A}> <v><pres>:{NULL} :{NULL}
:{RAR}{A}> <v><pres>:{NULL} :{NULL}
:{RAR}{A}> <v><pres>:{NULL} <proc>:>{Ĩ}r
:{NULL} <v><pres>:{NULL} <hab>:>{A}g
:{K}{Ũ}> <v><currfut>:{NULL} :{NULL}
:{K}{A}> <v><remfut>:{NULL} :{NULL}
:{K}{Ĩ}> <v><seq>:{NULL} :{NULL}
:{K}{I}> <v><seq>:{NULL} :{NULL}
LEXICON VerbTenseAspect-E(3)
:{A}> <v><rempast>:{NULL} <perf>:>{Ĩ}t
:{A}> <v><rempast>:{NULL} <compl>:>{I}r
:{BLOCK}{A}> <v><rempast>:{NULL} <perf>:>{Ĩ}t
:{BLOCK}{A}> <v><rempast>:{NULL} <compl>:>{I}r
:{R}{A}> <v><nearpast>:{NULL} <perf>:>{Ĩ}t
:{R}{A}> <v><nearpast>:{NULL} <compl>:>{I}r
:{K}{Ũ}> <v><currpast>:{NULL} <perf>:>{Ĩ}t
:{NULL} <v><currpast>:{NULL} <compl>:>{I}r
:{NULL} <v><pres>:{NULL} <perf>:>{Ĩ}t
LEXICON VerbFinalVowel-A
:>{AA}
<pass>:>wo
LEXICON VerbFinalVowel-E
:>{EE}
<pass>:>wo
LEXICON VerbReflexive(2)
:{Ĩ}> <refl>:{NULL}
: :
PATTERN VerbSuffix
VerbRecip VerbIntens VerbMid VerbCaus VerbApp
LEXICON VerbRecip
<recip>:>{A}n
:
LEXICON VerbIntens
<intens>:>{Ĩ}rĩr
<intens>:>{Ũ}rũr
:
LEXICON VerbMid
<mid>:>{Ĩ}k
<mid><rev>:>{Ĩ}k>{Ũ}r
<mid><rev>:>{Ũ}k
<rev>:>{Ũ}r
:
LEXICON VerbCaus
<caus>:>{I}th
:
LEXICON VerbApp
<appl>:>{Ĩ}r
:
LEXICON VerbTrans
<trans>:>{I}
:
LEXICON VerbNeg1(2)
:n{D}> <neg>:{NULL}
: :
LEXICON VerbStem
cab:cab # print
har:har # prepare
ũkĩr:{Ũ}kĩr # wake.up
tega:tega #
gan:gan # narrate
rũg:{R}ũg # jump
ag:{A}g # fail
um:{U}m # come.out
kiny:{K}iny # arrive
kũr:{K}ũr # grow
ũk:{Ũ}k # come
in:{I}n # sing
thi:th{II} # go
thi:th{I} # go
thom:thom # read
thamb:thamb
rĩm:{R}ĩm # cultivate
haic:haic
on:{O}n
ror:{R}or
gũ:g{Ũ} # fall
ũr:{Ũ}r # run away
cok:{C}ok # return
cooker:{C}ooker # say(?) (meaning is fairly confusing, but common in Bible)
ik:{I}k # throw
nyit:nyit # catch
tin:tin # cut
hanyũk:hanyũk # run
ikar:ikar # stay/sit
rĩ:{R}{Ĩ} # eat
ririkan:{R}irikan # remember
ĩtĩk:{Ĩ}tĩk # believe
iy:{I}y # steal
igu:{I}g{U} # hear / obey
ug:{U}g # say
ĩr:{Ĩ}r # tell
dũm:dũm # send
tuĩk:{T}uĩk # become
end:{E}nd # want
thambĩr:thambĩr # swim
ringĩr:{R}ingĩr # persuade
hing:hing # close
amb:{A}mb # start
ĩrĩgĩr:{Ĩ}rĩgĩr # intend
ĩtĩkĩr:{Ĩ}tĩkĩr # allow
rut:{R}ut # learn, teach, or remove
ribot:{R}ibot # report
anĩrĩr:{A}nĩrĩr # announce
ĩcir:{Ĩ}cir # think
ĩtu:{Ĩ}t{U} # pretend
rot:{R}ot # dream
ĩrir:{Ĩ}rir # regret
ken:{K}en # be happy
rakar:{R}akar # be angry
ĩhok:{Ĩ}hok # hope
no:n{O} # can/must (?)
hot:hot # might
tũm:{T}ũm
ũm:{Ũ}m # dry
h[-fvE]:h # give
hith:hith # hide
humb:humb # cover
ĩk:{tĨ}k # put
thek:thek # laugh
tah:tah # fetch
ihũg:{I}hũg # to get wet
heenere:heenere # deceive
tũũr:tũũr # live (or live somewhere)
nyu:nyu # drink
it:{I}t # pour
ur:{U}r # rain
hũr:hũr # beat
tig:{T}ig # leave
on:{O}n # see
ĩt:{Ĩ}t # call
hĩtũki:hĩtũk{I} # pass (exceed)
twar:{T}war # take, or drive
ku:k{U} # die
ũri:{Ũ}r{I} # ask
maki:mak{I} # scare
hot:hot # can (as in be able)
ig:ig # put
rath:rath # predict
ĩk:{Ĩ}k # do
bay:bay # wrap
thir:thir # fail
onek:{O}nek # appear
meny:meny # know
ambatĩri:{A}mbatĩr{I} # advance (in status)
rũgam:rũgam # stand
ken:ken # rejoice
maki:mak{I} # surprise
cari:car{I} # search
amũkĩr:{A}mũkĩr # accept
reki:rek{I} # send
ũmb:{Ũ}mb # create (make)
ari:{A}r{I} # discuss
tu:t{U} # decide
ĩhũg:{Ĩ}hũg # watch
reg:reg # refuse
iki:{I}k{I} # throw
tigithani:tigithan{I} # separate
buĩri:buĩr{I} # disappear
end:{E}nd # love
ĩti:{Ĩ}t{I} # to plead (as in plead guilty)
niin:niin # finish
ĩhumb:{Ĩ}humb # wear
kuu:ku{U} # carry
thuurũkani:thuurũkan{I} # analyse
haragani:haragan{I} # disperse
kaani:kaan{I} # prohibit
geri:ger{I} # try
cay:{C}ay # complain
rathim:rathim # bless
rĩmi:rĩm{I} # earn
giũr:giũr # trample
rot:rot # dream
kor:{K}or # find
PATTERNS
AdjPrefix(1) AdjRoot AdjAgree AdjPrefix(2)
LEXICON AdjPrefix(2)
:m{Ũ} <cl1><sg>:{NULL}{NULL}
:a <cl1><pl>:{NULL}{NULL}
:m{Ũ} <cl3><sg>:{NULL}{NULL}
:mĩ <cl3><pl>:{NULL}{NULL}
:{RRI}{IRI} <cl5><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl5><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}ĩ <cl7><sg>:{NULL}{NULL}
:{N}{N2}{N3} <cl7><pl>:{NULL}{NULL}
:{N}{N2}{N3} <cl9p6><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl9p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{N}{N2}{N3} <cl9p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{N}{N2}{N3} <cl9p10><pl>:{NULL}{NULL}
:rũ <cl11p6><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl11p6><pl>:{NULL}{NULL}
:rũ <cl11p10><sg>:{NULL}{NULL}
:{N}{N2}{N3} <cl11p10><pl>:{NULL}{NULL}
:ka <cl12p6><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl12p6><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}a <cl12p13><sg>:{NULL}{NULL}
:t{Ũ} <cl12p13><pl>:{NULL}{NULL}
:m{Ũ} <cl14><sg>:{NULL}{NULL}
:{Ũ} <cl14><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl14><pl>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ũ} <cl15><sg>:{NULL}{NULL}
:ma <cl15><pl>:{NULL}{NULL}
:h{A} <cl16><sg>:{NULL}{NULL}
:{K}{Ũ} <cl17><sg>:{NULL}{NULL}
:g{U} <cl17><sg>:{NULL}{NULL}
LEXICON AdjRoot
nene:nene # big
kũrũ:{K}ũrũ # old
ega:{E}ga # good
tune:{T}une # red
rũarũ:rũarũ # sick
nini:nini # small/young
erũ:{E}rũ # neq
ũru:{Ũ}ru # bad
erũ:{E}rũ # white
athĩki:{A}thĩki # obedient
kuhĩ:{K}uhĩ # short
kenge:{K}enge # baby
thaka:thaka # beautiful
irũ:{I}rũ # black
raihu:raihu # tall
mata:mata # thick, creamy (possibly sour?)
ingĩ:{I}ngĩ # many
othe:{O}the # all
LEXICON AdjAgree
<adj>:{NULL}
LEXICON Assoc
a<assoc><cl1><sg>:wa
a<assoc><cl1><pl>:a
a<assoc><cl3><sg>:wa
a<assoc><cl3><pl>:ya
a<assoc><cl5><sg>:rĩa
a<assoc><cl5><pl>:ma
a<assoc><cl9p6><pl>:ma
a<assoc><cl11p6><pl>:ma
a<assoc><cl7><sg>:kĩa
a<assoc><cl7><pl>:cia
a<assoc><cl9p6><sg>:ya
a<assoc><cl9p10><sg>:ya
a<assoc><cl9p10><pl>:cia
a<assoc><cl11p10><pl>:cia
a<assoc><cl11p6><sg>:rũa
a<assoc><cl11p6><sg>:rwa # alternate, possibly biblical form
a<assoc><cl11p10><sg>:rũa
a<assoc><cl12p13><sg>:ka
a<assoc><cl12p13><pl>:tũa
a<assoc><cl14><sg>:wa
a<assoc><cl14><pl>:ma
a<assoc><cl15><sg>:kũa
a<assoc><cl15><pl>:ma
PATTERNS
Assoc
PersPro # personal pronouns
DepPro DepProEnds # dependent pronouns ("and/with X")
PossPro PossProOwner # possessive pronouns (follow nouns)
RelPro # relative pronouns (relativize nouns)
#DemPro # demonstrative pronouns (that one, etc.)
DistDem
ProxDem
AnaDem
LEXICON PersPro
pro<prn><pers><p1><sg>:niũ
pro<prn><pers><p1><pl>:ithuĩ
pro<prn><pers><p2><sg>:weũ
pro<prn><pers><p2><pl>:inyuũ
pro<prn><pers><p3><cl1><sg>:we
pro<prn><pers><p3><cl1><pl>:mo
pro<prn><pers><p3><cl3><sg>:guo
pro<prn><pers><p3><cl3><pl>:yo
pro<prn><pers><p3><cl5><sg>:rĩo
pro<prn><pers><p3><cl5><pl>:mo
pro<prn><pers><p3><cl7><sg>:kĩo
pro<prn><pers><p3><cl7><pl>:cio
pro<prn><pers><p3><cl9p10><sg>:yo
pro<prn><pers><p3><cl9p10><pl>:cio
pro<prn><pers><p3><cl11p6><sg>:ruo
pro<prn><pers><p3><cl11p6><pl>:mo
pro<prn><pers><p3><cl11p10><sg>:ruo
pro<prn><pers><p3><cl11p10><pl>:cio
pro<prn><pers><p3><cl12p13><sg>:ko
pro<prn><pers><p3><cl12p13><pl>:tuo
pro<prn><pers><p3><cl14><sg>:guo
pro<prn><pers><p3><cl14><pl>:mo
pro<prn><pers><p3><cl15><sg>:kuo
pro<prn><pers><p3><cl15><pl>:mo
LEXICON DepProEnds
<p1><sg>:niĩ
<p1><pl>:ithuĩ
<p2><sg>:we
<p2><pl>:inyuĩ
<p3><cl1><sg>:ke
<p3><cl1><sg>:ake # alternate form, possibly biblical
<p3><cl1><pl>:o
<p3><cl3><sg>:guo
<p3><cl3><pl>:yo
<p3><cl5><sg>:rĩo
<p3><cl5><pl>:mo
<p3><cl7><sg>:kĩo
<p3><cl7><pl>:cio
<p3><cl9p10><sg>:yo
<p3><cl9p10><pl>:cio
<p3><cl11p6><sg>:ruo
<p3><cl11p6><pl>:mo
<p3><cl11p10><sg>:ruo
<p3><cl11p10><pl>:cio
<p3><cl12p13><sg>:ko
<p3><cl12p13><pl>:tuo
<p3><cl14><sg>:guo
<p3><cl14><pl>:mo
<p3><cl15><sg>:kuo
<p3><cl15><pl>:mo
LEXICON DepPro
pro<prn><dep>:na
LEXICON PossPro
pro<prn><poss><cl1><sg>:w{A}>
pro<prn><poss><cl1><pl>:{A}>
pro<prn><poss><cl3><sg>:w{A}>
pro<prn><poss><cl3><pl>:y{A}>
pro<prn><poss><cl5><sg>:rĩ{A}>
pro<prn><poss><cl5><pl>:m{A}>
pro<prn><poss><cl7><sg>:gĩ{A}>
pro<prn><poss><cl7><pl>:ci{A}>
pro<prn><poss><cl9p6><sg>:y{A}>
pro<prn><poss><cl9p6><pl>:m{A}>
pro<prn><poss><cl9p10><sg>:y{A}>
pro<prn><poss><cl9p10><pl>:ci{A}>
pro<prn><poss><cl11p6><sg>:rũ{A}>
pro<prn><poss><cl11p6><pl>:m{A}>
pro<prn><poss><cl11p10><sg>:rũ{A}>
pro<prn><poss><cl11p10><pl>:ci{A}>
pro<prn><poss><cl12p6><sg>:g{A}>
pro<prn><poss><cl12p6><pl>:m{A}>
pro<prn><poss><cl12p13><sg>:g{A}>
pro<prn><poss><cl12p13><pl>:tũ{A}>
pro<prn><poss><cl14><sg>:w{A}>
pro<prn><poss><cl14><pl>:m{A}>
pro<prn><poss><cl15><sg>:gũ{A}>
pro<prn><poss><cl15><pl>:m{A}>
LEXICON PossProOwner
<sp1><ssg>:{A}kwa
<sp1><spl>:{I}tũ
<sp2><ssg>:{A}ku
<sp2><spl>:{A}nyu
<sp3><scl1><ssg>:{A}ke
<sp3><scl1><spl>:{A}o
LEXICON RelPro
pro<prn><rel><cl1><sg>:ũrĩa
pro<prn><rel><cl1><pl>:{A}rĩa
pro<prn><rel><cl3><sg>:ũrĩa
pro<prn><rel><cl3><pl>:ĩrĩa
pro<prn><rel><cl5><sg>:rĩrĩa
pro<prn><rel><cl5><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><rel><cl7><sg>:kĩrĩa
pro<prn><rel><cl7><pl>:irĩa
pro<prn><rel><cl9p6><sg>:ĩria
pro<prn><rel><cl9p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><rel><cl9p10><sg>:irĩa
pro<prn><rel><cl9p10><pl>:iria
pro<prn><rel><cl11p6><sg>:rũrĩa
pro<prn><rel><cl11p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><rel><cl11p10><sg>:rũrĩa
pro<prn><rel><cl11p10><pl>:iria
pro<prn><rel><cl12p6><sg>:k{A}rĩa
pro<prn><rel><cl12p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><rel><cl12p13><sg>:k{A}rĩa
pro<prn><rel><cl12p13><pl>:tũrĩa
pro<prn><rel><cl14><sg>:ũrĩa
pro<prn><rel><cl14><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><rel><cl15><sg>:kũrĩa
pro<prn><rel><cl15><pl>:m{A}rĩa
LEXICON DistDem
pro<prn><dem><dist><cl1><sg>:ũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl1><pl>:{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl3><sg>:ũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl3><pl>:ĩrĩa
pro<prn><dem><dist><cl5><sg>:rĩrĩa
pro<prn><dem><dist><cl5><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl7><sg>:kĩrĩa
pro<prn><dem><dist><cl7><pl>:irĩa
pro<prn><dem><dist><cl9p6><sg>:ĩria
pro<prn><dem><dist><cl9p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl9p10><sg>:irĩa
pro<prn><dem><dist><cl9p10><pl>:iria
pro<prn><dem><dist><cl11p6><sg>:rũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl11p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl11p10><sg>:rũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl11p10><pl>:iria
pro<prn><dem><dist><cl12p6><sg>:k{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl12p6><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl12p13><sg>:k{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl12p13><pl>:tũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl14><sg>:ũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl14><pl>:m{A}rĩa
pro<prn><dem><dist><cl15><sg>:kũrĩa
pro<prn><dem><dist><cl15><pl>:m{A}rĩa
LEXICON ProxDem
pro<prn><dem><prox><cl1><sg>:ũyũ
pro<prn><dem><prox><cl1><pl>:aya
pro<prn><dem><prox><cl3><sg>:ũyũ
pro<prn><dem><prox><cl3><pl>:ĩno
pro<prn><dem><prox><cl5><sg>:rĩrĩ
pro<prn><dem><prox><cl5><pl>:maya
pro<prn><dem><prox><cl7><sg>:gĩkĩ
pro<prn><dem><prox><cl7><pl>:ici
pro<prn><dem><prox><cl9p6><sg>:ĩno
pro<prn><dem><prox><cl9p6><pl>:maya
pro<prn><dem><prox><cl9p10><sg>:ĩno
pro<prn><dem><prox><cl9p10><pl>:ici
pro<prn><dem><prox><cl11p6><sg>:rũrũ
pro<prn><dem><prox><cl11p6><pl>:maya
pro<prn><dem><prox><cl11p10><sg>:rũrũ
pro<prn><dem><prox><cl11p10><pl>:ici
pro<prn><dem><prox><cl12p6><sg>:gaka
pro<prn><dem><prox><cl12p6><pl>:maya
pro<prn><dem><prox><cl12p13><sg>:gaka
pro<prn><dem><prox><cl12p13><pl>:tũtũ
pro<prn><dem><prox><cl14><sg>:ũyũ
pro<prn><dem><prox><cl14><pl>:maya
pro<prn><dem><prox><cl15><sg>:gũkũ
pro<prn><dem><prox><cl15><pl>:maya
LEXICON AnaDem
pro<prn><dem><ana><cl1><sg>:ũcio
pro<prn><dem><ana><cl1><sg>:ũu
pro<prn><dem><ana><cl1><pl>:acio
pro<prn><dem><ana><cl1><pl>:au
pro<prn><dem><ana><cl3><sg>:ũcio
pro<prn><dem><ana><cl3><sg>:ũu
pro<prn><dem><ana><cl3><pl>:ĩyo
pro<prn><dem><ana><cl3><pl>:ĩu
pro<prn><dem><ana><cl5><sg>:rĩu
pro<prn><dem><ana><cl5><pl>:macia
pro<prn><dem><ana><cl5><pl>:mau
pro<prn><dem><ana><cl7><sg>:kĩu
pro<prn><dem><ana><cl7><pl>:icio
pro<prn><dem><ana><cl7><pl>:iu
pro<prn><dem><ana><cl9p6><sg>:ĩyo
pro<prn><dem><ana><cl9p6><sg>:ĩu
pro<prn><dem><ana><cl9p6><pl>:macio
pro<prn><dem><ana><cl9p6><pl>:mau
pro<prn><dem><ana><cl9p10><sg>:ĩyo
pro<prn><dem><ana><cl9p10><sg>:macio
pro<prn><dem><ana><cl9p10><pl>:icio
pro<prn><dem><ana><cl9p10><pl>:iu
pro<prn><dem><ana><cl11p6><sg>:rũu
pro<prn><dem><ana><cl11p6><pl>:macio
pro<prn><dem><ana><cl11p6><pl>:mau
pro<prn><dem><ana><cl11p10><sg>:rũu
pro<prn><dem><ana><cl11p10><pl>:icio
pro<prn><dem><ana><cl11p10><pl>:iu
pro<prn><dem><ana><cl12p6><sg>:kau
pro<prn><dem><ana><cl12p6><pl>:macio
pro<prn><dem><ana><cl12p6><pl>:mau
pro<prn><dem><ana><cl12p13><sg>:kau
pro<prn><dem><ana><cl12p13><pl>:tũu
pro<prn><dem><ana><cl14><sg>:ũcio
pro<prn><dem><ana><cl14><sg>:ũu
pro<prn><dem><ana><cl14><pl>:macio
pro<prn><dem><ana><cl14><pl>:mau
pro<prn><dem><ana><cl15><sg>:kũu
pro<prn><dem><ana><cl15><pl>:macio
pro<prn><dem><ana><cl15><pl>:mau
PATTERNS
SpecialOrdinal
LargeNumber
NumeralPrefixSg(1) NumRoot NumeralPrefixSg(2)
NumeralPrefixPl(1) NumRootPl NumeralPrefixPl(2)
ExceptNumPre1 ExceptionalNumeral ExceptNumPre2
NumIrregular NumIrregularAgreement
# Default noun class for a number is 12p13 for some reason, but it agrees with a noun if there is one
LEXICON SpecialOrdinal
# Most ordinals are just assoc + cardinal, but first is special and has different words to replace the cardinal kĩmwe
mbere<num>:mbere # first
kĩambĩrĩria<num><cl7><sg>:kĩambĩrĩria # first
mũthia<num>:mũthia # last
LEXICON LargeNumber
gana<num><cl5><sg>:igana # one hundred
gana<num><cl5><pl>:magana # hundreds
giri<num><cl9p10><sg>:ngiri # one thousand
giri<num><cl9p10><pl>:ngiri # thousands
kũmi<num><cl3><sg>:ikũmi # ten
rongo<num><cl3><pl>:mĩrongo # tens
LEXICON NumeralPrefixSg(2)
:ũ <cl1><sg>:{NULL}{NULL}
:ũ <cl3><sg>:{NULL}{NULL}
:rĩ <cl5><sg>:{NULL}{NULL}
:kĩ <cl7><sg>:{NULL}{NULL}
:ĩ <cl9p6><sg>:{NULL}{NULL}
:ĩ <cl9p10><sg>:{NULL}{NULL}
:rũ <cl11p6><sg>:{NULL}{NULL}
:rũ <cl11p10><sg>:{NULL}{NULL}
:k{A} <cl12p13><sg>:{NULL}{NULL}
:w{A} <cl14><sg>:{NULL}{NULL}
:kũ <cl15><sg>:{NULL}{NULL}
LEXICON NumeralPrefixPl(2)
:{A} <cl1><pl>:{NULL}{NULL}
:y{A} <cl3><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A} <cl5><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A} <cl9p6><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A} <cl11p6><pl>:{NULL}{NULL}
:i <cl7><pl>:{NULL}{NULL}
:tũ <cl12p13><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A} <cl14><pl>:{NULL}{NULL}
:m{A} <cl15><pl>:{NULL}{NULL}
LEXICON ExceptNumPre1
:{NULL}
LEXICON ExceptNumPre2
<cl7><pl>:{NULL}{NULL}
<cl9p10><pl>:{NULL}{NULL}
<cl11p10><pl>:{NULL}{NULL}
LEXICON ExceptionalNumeral
ĩrĩ<num>:igĩrĩ # two
atũ<num>:ithatũ # three
na<num>:inya # four
ano<num>:ithano # five
tandatũ<num>:ithathatũ # six
nana<num>:inyanya # eight
LEXICON NumRoot
mwe<num>:mwe # one
kũmi<num>:kũmi # ten
LEXICON NumRootPl
ĩrĩ<num>:{Ĩ}rĩ # two
tatũ<num>:tatũ # three
na<num>:na # four
tano<num>:tano # five
tandatũ<num>:tandatũ # six
nana<num>:nana # eight
rongo<num>:rongo # tens
LEXICON NumIrregular
mũgwanja<num>:mũgwanja # seven
kenda<num>:kenda # nine
LEXICON NumIrregularAgreement
<cl1><pl>:{NULL}
<cl3><pl>:{NULL}
<cl5><pl>:{NULL}
<cl7><pl>:{NULL}
<cl9p6><pl>:{NULL}
<cl9p10><pl>:{NULL}
<cl11p6><pl>:{NULL}
<cl11p10><pl>:{NULL}
<cl12p6><pl>:{NULL}
<cl12p13><pl>:{NULL}
<cl14><pl>:{NULL}
<cl15><pl>:{NULL}
LEXICON LittleWord
na<pr>:na # with
na<cnjcoo>:na # and
o<quant>:o # all
kuma<pr>:kuma # from
kana<cnjsub>:kana # if
kana<cnjcoo>:kana # or # potential disambiguation
no<cnjcoo>:no # but
mũno:mũno # very
atĩ<cnjsub>:atĩ # that
atĩrĩ:atĩrĩ # a discourse marker, means sort of then, as a consequence
ũndũ<cnjsub>:ũndũ # because
LEXICON ThusWords
guo<cnjcoo>:ũguo # thus
guo<cnjcoo>:nĩguo # thus
LEXICON ProperName
Kenya:Kenya # Kenya
Abĩrika:Abĩrika # Africa
Abirika:Abirika # Africa
Mũtiiri:Mũtiiri # Mũtiiri
Gĩgĩkũyũ:Gĩgĩkũyũ # Gĩgĩkũyũ
Mwathani:Mwathani # Lord (as in Lord God)
Edeni:Edeni # Eden
Pishoni:Pishoni # Pison
Havila:Havila # a biblical river
Gihoni:Gihoni # a biblical river
Farati:Farati # a biblical river
Adamu:Adamu # Adam (biblical)
Ngai:Ngai # God
Roho:Roho # Spirit (as in God's Spirit)
Jehova:Jehova # Jehova
Musa:Musa #
LEXICON ProperNameEnding
<n><prop>:{NULL}
LEXICON Miscellany
makĩria:makĩria # exceeding(?)
LEXICON Punctuation
.<sent>:.
;<sent>:;
!<sent>:!
,<cm>:,
"<quot>:"
LEXICON Adverb # there aren't many of these
ira<adv>:ira # yesterday
ũmũthĩ<adv>:ũmũthĩ # today
PATTERNS
Adverb
Punctuation
ProperName ProperNameEnding
Miscellany
Assoc
LittleWord
ThusWords
|