1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
# Copyright (c) 2005 Nate Wiger <nate@wiger.org>. All Rights Reserved.
# Use "perldoc CGI::FormBuilder::Messages" to read full documentation.
package CGI::FormBuilder::Messages::locale;
=head1 NAME
CGI::FormBuilder::Messages::es_ES - es_ES messages for FormBuilder
=head1 SYNOPSIS
use CGI::FormBuilder;
my $form = CGI::FormBuilder->new(messages => 'auto');
=cut
use strict;
use utf8;
our $VERSION = '3.03';
# First, create a hash of messages for this language
our %MESSAGES = (
lang => 'es_ES',
charset => 'utf-8',
js_invalid_start => '%s error(es) fueron encontrados en su formulario:',
js_invalid_end => 'Por favor corrija en el/los campo(s) e intente de nuevo\n',
js_invalid_input => 'Introduzca un valor vlido para el campo: "%s"',
js_invalid_select => 'Escoja una opcin de la lista: "%s"',
js_invalid_multiple => '- Escoja una o ms opciones de la lista: "%s"',
js_invalid_checkbox => '- Revise una o ms de las opciones: "%s"',
js_invalid_radio => '- Escoja una de las opciones de la lista: "%s"',
js_invalid_password => '- Valor incorrecto para el campo: "%s"',
js_invalid_textarea => '- Por favor, rellene el campo: "%s"',
js_invalid_file => '- El nombre del documento es invlido para el campo: "%s"',
js_invalid_default => 'Introduzca un valor vlido para el campo: "%s"',
js_noscript => 'Por favor habilite Javascript en su navegador o use una versin ms reciente',
form_required_text => 'Los campos %sresaltados%s son obligatorios',
form_invalid_text => 'Se encontraron %s error(es) al realizar su pedido. Por favor corrija los valores en los campos %sresaltados%s y vuelva a intentarlo.',
form_invalid_input => 'Valor invlido',
form_invalid_hidden => 'Valor invlido',
form_invalid_select => 'Escoja una opcin de la lista',
form_invalid_checkbox => 'Escoja una o ms opciones',
form_invalid_radio => 'Escoja una opcin',
form_invalid_password => 'Valor incorrecto',
form_invalid_textarea => 'Por favor, rellene el campo',
form_invalid_file => 'Nombre del documento invlido',
form_invalid_default => 'Valor invlido',
form_grow_default => 'Ms %s',
form_select_default => '-Seleccione-',
form_other_default => 'Otro:',
form_submit_default => 'Enviar',
form_reset_default => 'Borrar',
form_confirm_text => 'Lo logr! El sistema ha recibido sus datos! %s.',
mail_confirm_subject => '%s Confirmacin de su pedido.',
mail_confirm_text => 'El sistema ha recibido sus datos! %s., Si desea hacer alguna pregunta, por favor responda a ste correo electrnico.',
mail_results_subject => '%s Resultado de su pedido.'
);
# This method should remain unchanged
sub messages {
return wantarray ? %MESSAGES : \%MESSAGES;
}
1;
__END__
=head1 DESCRIPTION
This module contains Spanish messages for FormBuilder.
If the C<messages> option is set to "auto" (the recommended
but NOT default setting), these messages will automatically
be displayed to Spanish clients:
my $form = CGI::FormBuilder->new(messages => 'auto');
To force display of these messages, use the following
option:
my $form = CGI::FormBuilder->new(messages => ':es_ES');
Thanks to Florian Merges for the Spanish translation.
=head1 VERSION
$Id: es_ES.pm,v 1.11 2006/02/24 01:42:29 nwiger Exp $
=head1 AUTHOR
Copyright (c) 2005-2006 Nate Wiger <nate@wiger.org>. All Rights Reserved.
This module is free software; you may copy this under the terms of
the GNU General Public License, or the Artistic License, copies of
which should have accompanied your Perl kit.
=cut
|
