1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
grc: Used the first part of the Iliad given that I doubt anyone's translating the UDHR
into ancient Greek anytime soon
nr: In order to try and distinguish xh, zu and nr from eachother, temporarily set
MAXNGRAMS 2000
MAXNGRAMSYMBOL 4
while generating those three fingerprints as a bit of a bodge
rue: NO UDHR translations available. Visited rue.wikipedia.org/wiki/Special:LongPages to get
a list of Rusyn pages on wikipedia and picked the longest page which didn't seem
too contaminated with mathematical or characters from different languages and scripts
sd: The UDHR for Sindhi is basically a picture of the text, so can't extract it. So visited
sd.wikipedia.org/wiki/Special:LongPages and picked the longest page which didn't seem
too contaminated with mathematical symbols or different script
shs: No UDHR translation available. Nor any lengthy cohesive text. So sample
text is cut and pasted phrases from http://www.firstvoices.ca/en/Secwepemc/phrase-book
remaining languages with LibreOffice support missing fingerprints:
these are just a little confusing with similar languages, just needs to be unpicked
sdc-IT
sdn-IT
src-IT
sro-IT
ku-IQ
ku-IR
ku-SY
ku-TR
these are trickier
sat-IN
sma-SE
smj-NO
smj-SE
smn-FI
sms-FI
sjd-RU
|
