1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
Ruby-GetText Sample blog for Ruby on Rails and Ruby-GetText-Package.
Requirement
-----------
* ruby-1.8.3 or later
* rails-1.0.0 or later
* rake
* mysql
Installation
------------
1. Setup rails and mysql, Ruby-GetText-Package.
2. Create DB and a table
* using db/mysql.sql.
a) $ mysqladmin -u <root> create blog
b) $ mysql -u <root> blog < db/mysql.sql
* using db/postgresql.sql.
a) $ su - postgres
b) $ createdb blog
c) $ psql blog < db/postgresql.sql
* for testing, change the dbname: blog => blog_test.
3. Edit config/database.xml
4. Create mofiles using rake.
$ rake makemo
5. (One click ruby installer for Windonws user only)
On command prompt:
> set PATH=c:\ruby\bin;%PATH%
(If you have GTK+ and Ruby/GTK2)
> set PATH=c:\gtk\bin;%PATH%
6. Then run the http server.
$ ruby script/server
Access the http server from WWW browser:
http://localhost:3000/blog
Files
-----
* lib/tasks/gettext.rake
- a rake file for Ruby-GetText-Package.
You need to modify this for your application.
":makemo" task which creates mo files from po files.
":updatepo" task which updates pot/po files from po files.
If there is no po/*pot files, it creates po/*.pot.
* app/controllers/application.rb
- Bind a textdomain to your application.
The most important file in this sample.
* app/controllers/blog_controller.rb
- The main controller which localized.
* app/models/article.rb
- a model which localized.
* app/helpers/blog_helper.rb
- a localized helper.
* app/views/**/*.rhtml
- Localized rhtml files.
* vendor/plugins/gettext/*
- a localized "Vendor plugin". It has its own textdomain.
- See vendor/plugins/gettext/README for more details.
* po/* (blog.po[t])
- Catalog files which translators edit. They are convert to
mofiles by "rake makemo".
- blog.po[t] is for blog_controller and its views.
* db/mysql.sql
- a sql to create a database table for mysql.
* db/postgresql.sql
- a sql to create a database table for postgresql.
* public/stylesheets/blog.css
- a CSS file for this sample.
* test/functional/blog_controller_test.rb
- a test script.
* others
- Generated by rails and I've not touched them.
|
