1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
=encoding utf8
=head1 НАЗВА
virt-tar-in - Unpack a tarball into a virtual machine disk image.
=head1 КОРОТКИЙ ОПИС
virt-tar-in -a disk.img data.tar /destination
virt-tar-in -d domain data.tar /destination
zcat data.tar.gz | virt-tar-in -d domain - /destination
=head1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Using C<virt-tar-in> on live virtual machines can be dangerous, potentially
causing disk corruption. The virtual machine must be shut down before you
use this command.
=head1 ОПИС
C<virt-tar-in> unpacks an uncompressed tarball into a virtual machine disk
image or named libvirt domain.
The first parameter is the tar file. Use C<-> to read the tar file from
standard input. The second parameter is the absolute target directory to
unpack into.
=head1 ПРИКЛАДИ
Upload a home directory to a guest:
virt-tar-in -d MyGuest homes.tar /home
=head1 JUST A SHELL SCRIPT WRAPPER AROUND GUESTFISH
This command is just a simple shell script wrapper around the
L<guestfish(1)> C<tar-in> command. For anything more complex than a trivial
copy, you are probably better off using guestfish directly.
=head1 ПАРАМЕТРИ
Since the shell script just passes options straight to guestfish, read
L<guestfish(1)> to see the full list of options.
=head1 ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ
L<guestfish(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>,
L<virt-edit(1)>, L<virt-make-fs(1)>, L<virt-tar-out(1)>,
L<http://libguestfs.org/>.
=head1 АВТОРИ
Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)
=head1 АВТОРСЬКІ ПРАВА
Copyright (C) 2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>
Ця програма є вільним програмним забезпеченням; ви можете поширювати та/або
змінювати її за умов дотримання GNU General Public License утому вигляді,
що оприлюднений Free Software Foundation; версії 2 цієї Ліцензії, або (якщо
забажаєте) будь-якої випущеної пізніше.
Ця програма поширюється у сподіванні, що вона буде корисною, але БЕЗ
БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ; навіть без очевидної гарантії
ПРАЦЕЗДАТНОСТІ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З ПЕВНОЮ МЕТОЮ. Докладніше
про це можна дізнатися з GNU General Public License.
Ви маєте отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою;
якщо це не так, повідомте про факт за адресою Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
