1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
=head1 НАЗВА
libguestfs-tools.conf — файл налаштувань для guestfish, guestmount,
virt-rescue
=head1 КОРОТКИЙ ОПИС
/etc/libguestfs-tools.conf
$XDG_CONFIG_DIRS/libguestfs/libguestfs-tools.conf
$HOME/.libguestfs-tools.rc
$XDG_CONFIG_HOME/libguestfs/libguestfs-tools.conf
=head1 ОПИС
F<libguestfs-tools.conf> (або F<$HOME/.libguestfs-tools.rc>) змінює типові
параметри роботи лише таких програм:
=over 4
=item *
L<guestfish(1)>
=item *
L<guestmount(1)>
=item *
L<virt-rescue(1)>
=back
Цим файлом у поточній версії керується лише один параметр. Додавання або
зняття коментаря з:
read_only = true;
змінює поведінку цих програм так, що вони працюють так, неначе у рядку
команди було вказано параметр I<--ro>. Ви можете скористатися цим, щоб
убезпечити запущену гостьову систему від випадкових змін, внесених
програмами (для внесення змін користувачам доведеться явним чином вказати
параметр I<--rw>). Така поведінка програм не є типовою з міркувань зворотної
сумісності. Див. також L<guestfish(1)/ВІДКРИТТЯ ДИСКІВ ДЛЯ ЧИТАННЯ І
ЗАПИСУ>.
Зауважте, що B<крапка з комою є обов'язковою>.
Цей файл обробляється бібліотекою libconfig. Щоб дізнатися більше про
формат, див. L<http://www.hyperrealm.com/libconfig/libconfig_manual.html>
=head1 АДРЕСА ФАЙЛА
Ось список файлів налаштувань, які читає програма, за рівнем важливості:
=over 4
=item *
$XDG_CONFIG_HOME/libguestfs/libguestfs-tools.conf (C<$XDG_CONFIG_HOME> має
значення F<$HOME/.config>, якщо не встановлено).
=item *
$HOME/.libguestfs-tools.rc
=item *
$XDG_CONFIG_DIRS/libguestfs/libguestfs-tools.conf (де C<$XDG_CONFIG_DIRS>
означає будь-які каталоги у відповідній змінній середовища або просто
F</etc/xdg>, якщо значення змінної середовища не визначено)
=item *
/etc/libguestfs-tools.conf
=back
Це означає, що локальні користувачі можуть перевизначати налаштування
системи копіюванням файла налаштувань до
F<$XDG_CONFIG_HOME/libguestfs/libguestfs-tools.conf> (або створенням його).
F</etc/libguestfs-tools.conf> і F<$HOME/.libguestfs-tools.rc> є застарілими
шляхами, які не відповідають XDG і які програма читає лише з міркувань
сумісності.
=head1 ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ
L<guestfish(1)/ВІДКРИТТЯ ДИСКІВ ДЛЯ ЧИТАННЯ І ЗАПИСУ>, L<guestmount(1)>,
L<virt-rescue(1)>, L<http://libguestfs.org/>,
L<http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/latest/>.
=head1 АВТОРИ
Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)
=head1 АВТОРСЬКІ ПРАВА
Copyright (C) 2011-2020 Red Hat Inc.
|
