File: virt-rescue.1

package info (click to toggle)
libguestfs 1%3A1.48.6-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 98,368 kB
  • sloc: ansic: 376,405; ml: 38,310; sh: 10,217; java: 9,578; cs: 6,328; haskell: 5,674; makefile: 5,165; python: 3,800; perl: 2,454; erlang: 2,446; ruby: 350; xml: 303; pascal: 257; javascript: 157; cpp: 10
file content (517 lines) | stat: -rw-r--r-- 22,082 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
.\" Automatically generated by Podwrapper::Man 1.48.6 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "virt-rescue 1"
.TH virt-rescue 1 "2022-11-28" "libguestfs-1.48.6" "Virtualization Support"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "名前"
.IX Header "名前"
virt-rescue \- 仮想マシンにおいてレスキューシェルを実行します
.SH "書式"
.IX Header "書式"
.Vb 1
\& virt\-rescue [\-\-options] \-d domname
\&
\& virt\-rescue [\-\-options] \-a disk.img [\-a disk.img ...] [\-i]
.Ve
.PP
古い形式:
.PP
.Vb 1
\& virt\-rescue [\-\-options] domname
\&
\& virt\-rescue [\-\-options] disk.img [disk.img ...]
.Ve
.SH "説明"
.IX Header "説明"
virt-rescue is like a Rescue \s-1CD,\s0 but for virtual machines, and without the need for a \s-1CD.\s0  virt-rescue gives you a rescue shell and some simple recovery tools which you can use to examine or rescue a virtual machine or disk image.
.PP
You can run virt-rescue on any virtual machine known to libvirt, or directly on disk image(s):
.PP
.Vb 1
\& virt\-rescue \-d GuestName \-i
\&
\& virt\-rescue \-\-ro \-a /path/to/disk.img \-i
\&
\& virt\-rescue \-a /dev/sdc
.Ve
.PP
For live VMs you \fImust\fR use the \fI\-\-ro\fR option.
.PP
When you run virt-rescue on a virtual machine or disk image, you are placed in an interactive bash shell where you can use many ordinary Linux commands.  What you see in \fI/\fR (\fI/bin\fR, \fI/lib\fR etc) is the rescue appliance.  You must mount the virtual machine’s filesystems.  There is an empty directory called \fI/sysroot\fR where you can mount filesystems.
.PP
To automatically mount the virtual machine’s filesystems under \fI/sysroot\fR use the \fI\-i\fR option.  This uses libguestfs inspection to find the filesystems and mount them in the right place.  You can also mount filesystems individually using the \fI\-m\fR option.
.PP
Another way is to list the logical volumes (with \fBlvs\fR\|(8)) and partitions (with \fBparted\fR\|(8)) and mount them by hand:
.PP
.Vb 7
\& ><rescue> lvs
\& LV      VG        Attr   LSize   Origin Snap%  Move Log Copy%  Convert
\& lv_root vg_f15x32 \-wi\-a\-   8.83G
\& lv_swap vg_f15x32 \-wi\-a\- 992.00M
\& ><rescue> mount /dev/vg_f15x32/lv_root /sysroot
\& ><rescue> mount /dev/vda1 /sysroot/boot
\& ><rescue> ls /sysroot
.Ve
.PP
利用可能なファイルシステムを一覧表示するためのもう 1 つのコマンドは \fBvirt\-filesystems\fR\|(1) です。
.PP
Linux 仮想マシンにおいてコマンド(たとえば、grub)を実行するには、まず /sysroot ディレクトリーの中に chroot する必要があります:
.PP
.Vb 1
\& ><rescue> chroot /sysroot
.Ve
.SS "注記"
.IX Subsection "注記"
Virt-rescue can be used on \fIany\fR disk image file or device, not just a virtual machine.  For example you can use it on a blank file if you want to partition that file (although we would recommend using \fBguestfish\fR\|(1) instead as it is more suitable for this purpose).  You can even use virt-rescue on things like \s-1USB\s0 drives, \s-1SD\s0 cards and hard disks.
.PP
You can get virt-rescue to give you scratch disk(s) to play with.  This is useful for testing out Linux utilities (see \fI\-\-scratch\fR).
.PP
Virt-rescue does not require root.  You only need to run it as root if you need root to open the disk image.
.PP
This tool is just designed for quick interactive hacking on a virtual machine.  For more structured access to a virtual machine disk image, you should use \fBguestfs\fR\|(3).  To get a structured shell that you can use to make scripted changes to guests, use \fBguestfish\fR\|(1).
.SH "オプション"
.IX Header "オプション"
.IP "\fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "--help"
簡単なヘルプを表示します。
.IP "\fB\-a\fR \s-1FILE\s0" 4
.IX Item "-a FILE"
.PD 0
.IP "\fB\-\-add\fR \s-1FILE\s0" 4
.IX Item "--add FILE"
.PD
Add \f(CW\*(C`FILE\*(C'\fR which should be a disk image from a virtual machine.  If the virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with separate \fI\-a\fR options.
.Sp
ディスクイメージの形式は自動検知されます。 これを上書きして強制的に特定の形式を使用する場合、 \fI\-\-format=..\fR オプションを使用します。
.IP "\fB\-a\fR \s-1URI\s0" 4
.IX Item "-a URI"
.PD 0
.IP "\fB\-\-add\fR \s-1URI\s0" 4
.IX Item "--add URI"
.PD
リモートディスクを追加します。 \*(L"リモートストレージの追加\*(R" in \fBguestfish\fR\|(1) 参照。
.IP "\fB\-\-append\fR \s-1KERNELOPTS\s0" 4
.IX Item "--append KERNELOPTS"
レスキューカーネルに追加オプションを渡します。
.IP "\fB\-\-blocksize=512\fR" 4
.IX Item "--blocksize=512"
.PD 0
.IP "\fB\-\-blocksize=4096\fR" 4
.IX Item "--blocksize=4096"
.IP "\fB\-\-blocksize\fR" 4
.IX Item "--blocksize"
.PD
This parameter sets the sector size of the disk image.  It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter.  Using \fI\-\-blocksize\fR with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes.  See also \*(L"guestfs_add_drive_opts\*(R" in \fBguestfs\fR\|(3).
.IP "\fB\-c\fR \s-1URI\s0" 4
.IX Item "-c URI"
.PD 0
.IP "\fB\-\-connect\fR \s-1URI\s0" 4
.IX Item "--connect URI"
.PD
libvirt を使用していると、指定された \fI\s-1URI\s0\fR に接続します。  省略すると、デフォルトの libvirt ハイパーバイザーに接続します。
.Sp
ゲストのブロックデバイスを直接指定していると((\fI\-a\fR))、libvirt は何も使用されません。
.IP "\fB\-d\fR guest" 4
.IX Item "-d guest"
.PD 0
.IP "\fB\-\-domain\fR guest" 4
.IX Item "--domain guest"
.PD
名前付きの libvirt 仮想マシンからすべてのディスクを追加します。  名前の代わりに仮想マシンの \s-1UUID\s0 を使用できます。
.IP "\fB\-e none\fR" 4
.IX Item "-e none"
Disable the escape key.
.IP "\fB\-e\fR \s-1KEY\s0" 4
.IX Item "-e KEY"
Set the escape key to the given key sequence.  The default is \f(CW\*(C`^]\*(C'\fR.  To specify the escape key you can use:
.RS 4
.ie n .IP """^x""" 4
.el .IP "\f(CW^x\fR" 4
.IX Item "^x"
Control key + \f(CW\*(C`x\*(C'\fR key.
.ie n .IP """none""" 4
.el .IP "\f(CWnone\fR" 4
.IX Item "none"
\&\fI\-e none\fR means there is no escape key, escapes are disabled.
.RE
.RS 4
.Sp
See \*(L"\s-1ESCAPE KEY\*(R"\s0 below for further information.
.RE
.IP "\fB\-\-format=raw|qcow2|..\fR" 4
.IX Item "--format=raw|qcow2|.."
.PD 0
.IP "\fB\-\-format\fR" 4
.IX Item "--format"
.PD
\&\fI\-a\fR オプションは標準状態でディスクイメージの形式を自動検知します。 これを使用することにより、コマンドラインで後続の \fI\-a\fR オプションのディスク形式を強制的に指定できます。 引数なしで \fI\-\-format\fR を使用することにより、 後続の \fI\-a\fR オプションに対して自動検知に戻せます。
.Sp
例:
.Sp
.Vb 1
\& virt\-rescue \-\-format=raw \-a disk.img
.Ve
.Sp
forces raw format (no auto-detection) for \fIdisk.img\fR.
.Sp
.Vb 1
\& virt\-rescue \-\-format=raw \-a disk.img \-\-format \-a another.img
.Ve
.Sp
forces raw format (no auto-detection) for \fIdisk.img\fR and reverts to auto-detection for \fIanother.img\fR.
.Sp
仮想マシンのディスクイメージが信頼できない raw 形式である場合、 ディスク形式を指定するためにこのオプションを使用すべきです。 これにより、悪意のある仮想マシンにより起こり得る セキュリティ問題を回避できます (\s-1CVE\-2010\-3851\s0)。
.IP "\fB\-i\fR" 4
.IX Item "-i"
.PD 0
.IP "\fB\-\-inspector\fR" 4
.IX Item "--inspector"
.PD
\&\fBvirt\-inspector\fR\|(1) コードを使用すると、 オペレーティングシステムを判定するためにディスクを検査します。 また、実際の仮想マシンにマウントすることと同じように ファイルシステムをマウントします。
.Sp
The filesystems are mounted on \fI/sysroot\fR in the rescue environment.
.IP "\fB\-\-memsize\fR \s-1MB\s0" 4
.IX Item "--memsize MB"
Change the amount of memory allocated to the rescue system.  The default is set by libguestfs and is small but adequate for running system tools.  The occasional program might need more memory.  The parameter is specified in megabytes.
.IP "\fB\-m\fR dev[:mountpoint[:options[:fstype]]]" 4
.IX Item "-m dev[:mountpoint[:options[:fstype]]]"
.PD 0
.IP "\fB\-\-mount\fR dev[:mountpoint[:options[:fstype]]]" 4
.IX Item "--mount dev[:mountpoint[:options[:fstype]]]"
.PD
Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint \fBin the guest\fR (this has nothing to do with mountpoints in the host).
.Sp
If the mountpoint is omitted, it defaults to \fI/\fR.  You have to mount something on \fI/\fR.
.Sp
The filesystems are mounted under \fI/sysroot\fR in the rescue environment.
.Sp
マウントパラメーターの三番目の (ほとんど使用されない) 項目は、 バックエンドのファイルシステムをマウントするために使用される マウントオプションの一覧です。 これが指定されていない場合、 マウントオプションは空文字列または \f(CW\*(C`ro\*(C'\fR (\fI\-\-ro\fR フラグが使用されている場合) になります。
.Sp
.Vb 1
\& \-m /dev/sda1:/:acl,user_xattr
.Ve
.Sp
パラメーターの四番目の項目は使用するファイルシステムドライバー (\f(CW\*(C`ext3\*(C'\fR や \f(CW\*(C`ntfs\*(C'\fR など) です。 これはほとんど必要ありません。 しかし、複数のドライバーがファイルシステムに対して有効である場合 (例: \f(CW\*(C`ext2\*(C'\fR と \f(CW\*(C`ext3\*(C'\fR)、 または libguestfs がファイルシステムを誤検知している場合、 これは有用です。
.IP "\fB\-\-network\fR" 4
.IX Item "--network"
仮想マシンにおいて \s-1QEMU\s0 のユーザーモードのネットワークを有効にします。 \*(L"\s-1NETWORK\*(R"\s0 参照。
.IP "\fB\-r\fR" 4
.IX Item "-r"
.PD 0
.IP "\fB\-\-ro\fR" 4
.IX Item "--ro"
.PD
イメージを読み込み専用で開きます。
.Sp
ディスクイメージまたは仮想マシンが使用中の場合、 必ずこのオプションを使用する必要があります。 また、ディスクへの書き込みアクセスが不要な場合、 このオプションが一般的に推奨されます。
.Sp
\&\*(L"\s-1OPENING DISKS FOR READ AND WRITE\*(R"\s0 in \fBguestfish\fR\|(1) 参照。
.IP "\fB\-\-scratch\fR" 4
.IX Item "--scratch"
.PD 0
.IP "\fB\-\-scratch=N\fR" 4
.IX Item "--scratch=N"
.PD
\&\fI\-\-scratch\fR オプションにより、大きなスクラッチディスクをレスキュー・アプライアンスに追加できます。\fI\-\-scratch=N\fR により、\f(CW\*(C`N\*(C'\fR 個のスクラッチディスクを追加できます。virt\-rescue が終了するとき、スクラッチディスクは自動的に削除されます。
.Sp
\&\fI\-a\fR, \fI\-d\fR および \fI\-\-scratch\fR オプションは混在できます。スクラッチディスクは、これらがコマンドラインに現れる順番で、アプライアンスに追加されます。
.IP "\fB\-\-selinux\fR" 4
.IX Item "--selinux"
This option is provided for backwards compatibility and does nothing.
.IP "\fB\-\-smp\fR N" 4
.IX Item "--smp N"
レスキューアプライアンスにおいて N ≥ 2 仮想 \s-1CPU\s0 を有効にします。
.IP "\fB\-\-suggest\fR" 4
.IX Item "--suggest"
This option was used in older versions of virt-rescue to suggest what commands you could use to mount filesystems under \fI/sysroot\fR.  For the current version of virt-rescue, it is easier to use the \fI\-i\fR option instead.
.Sp
このオプションは \fI\-\-ro\fR を意味します。仮想マシンが起動していたり、他の virt-rescue を実行しているときでも安全です。
.IP "\fB\-v\fR" 4
.IX Item "-v"
.PD 0
.IP "\fB\-\-verbose\fR" 4
.IX Item "--verbose"
.PD
デバッグ用の冗長なメッセージを有効にします。
.IP "\fB\-V\fR" 4
.IX Item "-V"
.PD 0
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
.PD
バージョン番号を表示して、終了します。
.IP "\fB\-w\fR" 4
.IX Item "-w"
.PD 0
.IP "\fB\-\-rw\fR" 4
.IX Item "--rw"
.PD
ディスクが追加され、読み書き可能でマウントされるよう、 \fI\-a\fR, \fI\-d\fR, \fI\-m\fR オプションを変更します。
.Sp
\&\*(L"\s-1OPENING DISKS FOR READ AND WRITE\*(R"\s0 in \fBguestfish\fR\|(1) 参照。
.IP "\fB\-x\fR" 4
.IX Item "-x"
libguestfs \s-1API\s0 呼び出しのトレースを有効にします。
.SH "旧形式のコマンドライン引数"
.IX Header "旧形式のコマンドライン引数"
Previous versions of virt-rescue allowed you to write either:
.PP
.Vb 1
\& virt\-rescue disk.img [disk.img ...]
.Ve
.PP
または
.PP
.Vb 1
\& virt\-rescue guestname
.Ve
.PP
whereas in this version you should use \fI\-a\fR or \fI\-d\fR respectively to avoid the confusing case where a disk image might have the same name as a guest.
.PP
互換性のため古い形式がまだサポートされています。
.SH "ネットワーク"
.IX Header "ネットワーク"
Adding the \fI\-\-network\fR option enables \s-1QEMU\s0 user networking in the rescue appliance.  There are some differences between user networking and ordinary networking:
.IP "ping does not work" 4
.IX Item "ping does not work"
Because the \s-1ICMP ECHO_REQUEST\s0 protocol generally requires root in order to send the ping packets, and because virt-rescue must be able to run as non-root, \s-1QEMU\s0 user networking is not able to emulate the \fBping\fR\|(8) command.  The ping command will appear to resolve addresses but will not be able to send or receive any packets.  This does not mean that the network is not working.
.IP "cannot receive connections" 4
.IX Item "cannot receive connections"
\&\s-1QEMU\s0 user networking cannot receive incoming connections.
.IP "\s-1TCP\s0 接続の作成法" 4
.IX Item "TCP 接続の作成法"
The virt-rescue appliance needs to be small and so does not include many network tools.  In particular there is no \fBtelnet\fR\|(1) command.  You can make \s-1TCP\s0 connections from the shell using the magical \fI/dev/tcp/<hostname>/<port>\fR syntax:
.Sp
.Vb 3
\& exec 3<>/dev/tcp/redhat.com/80
\& echo "GET /" >&3
\& cat <&3
.Ve
.Sp
詳細は \fBbash\fR\|(1) 参照。
.SH "ESCAPE KEY"
.IX Header "ESCAPE KEY"
Virt-rescue supports various keyboard escape sequences which are entered by pressing \f(CW\*(C`^]\*(C'\fR (Control key + \f(CW\*(C`]\*(C'\fR key).
.PP
You can change the escape key using the \fI\-e\fR option on the command line (see above), and you can disable escapes completely using \fI\-e none\fR.  The rest of this section assumes the default escape key.
.PP
The following escapes can be used:
.ie n .IP """^] ?""" 4
.el .IP "\f(CW^] ?\fR" 4
.IX Item "^] ?"
.PD 0
.ie n .IP """^] h""" 4
.el .IP "\f(CW^] h\fR" 4
.IX Item "^] h"
.PD
Prints a brief help text about escape sequences.
.ie n .IP """^] i""" 4
.el .IP "\f(CW^] i\fR" 4
.IX Item "^] i"
Prints brief libguestfs inspection information for the guest.  This only works if you used \fI\-i\fR on the virt-rescue command line.
.ie n .IP """^] q""" 4
.el .IP "\f(CW^] q\fR" 4
.IX Item "^] q"
.PD 0
.ie n .IP """^] x""" 4
.el .IP "\f(CW^] x\fR" 4
.IX Item "^] x"
.PD
Quits virt-rescue immediately.
.ie n .IP """^] s""" 4
.el .IP "\f(CW^] s\fR" 4
.IX Item "^] s"
Synchronize the filesystems (sync).
.ie n .IP """^] u""" 4
.el .IP "\f(CW^] u\fR" 4
.IX Item "^] u"
Unmounts all the filesystems, except for the root (appliance)  filesystems.
.ie n .IP """^] z""" 4
.el .IP "\f(CW^] z\fR" 4
.IX Item "^] z"
Suspend virt-rescue (like pressing \f(CW\*(C`^Z\*(C'\fR except that it affects virt-rescue rather than the program inside the rescue shell).
.ie n .IP """^] ^]""" 4
.el .IP "\f(CW^] ^]\fR" 4
.IX Item "^] ^]"
Sends the literal character \f(CW\*(C`^]\*(C'\fR (\s-1ASCII\s0 0x1d) through to the rescue shell.
.SH "CAPTURING CORE DUMPS"
.IX Header "CAPTURING CORE DUMPS"
If you are testing a tool inside virt-rescue and the tool (\fBnot\fR virt-rescue) segfaults, it can be tricky to capture the core dump outside virt-rescue for later analysis.  This section describes one way to do this.
.IP "1." 4
Create a scratch disk for core dumps:
.Sp
.Vb 3
\& truncate \-s 4G /tmp/corefiles
\& virt\-format \-\-partition=mbr \-\-filesystem=ext2 \-a /tmp/corefiles
\& virt\-filesystems \-a /tmp/corefiles \-\-all \-\-long \-h
.Ve
.IP "2." 4
When starting virt-rescue, attach the core files disk last:
.Sp
.Vb 1
\& virt\-rescue \-\-rw [\-a ...] \-a /tmp/corefiles
.Ve
.Sp
\&\fB\s-1NB.\s0\fR If you use the \fI\-\-ro\fR option, then virt-rescue will silently not write any core files to \fI/tmp/corefiles\fR.
.IP "3." 4
Inside virt-rescue, mount the core files disk.  Note replace \fI/dev/sdb1\fR with the last disk index.  For example if the core files disk is the last of four disks, you would use \fI/dev/sdd1\fR.
.Sp
.Vb 2
\& ><rescue> mkdir /tmp/mnt
\& ><rescue> mount /dev/sdb1 /tmp/mnt
.Ve
.IP "4." 4
Enable core dumps in the rescue kernel:
.Sp
.Vb 3
\& ><rescue> echo \*(Aq/tmp/mnt/core.%p\*(Aq > /proc/sys/kernel/core_pattern
\& ><rescue> ulimit \-Hc unlimited
\& ><rescue> ulimit \-Sc unlimited
.Ve
.IP "5." 4
Run the tool that caused the core dump.  The core dump will be written to \fI/tmp/mnt/core.\fI\s-1PID\s0\fI\fR.
.Sp
.Vb 4
\& ><rescue> ls \-l /tmp/mnt
\& total 1628
\& \-rw\-\-\-\-\-\-\- 1 root root 1941504 Dec  7 13:13 core.130
\& drwx\-\-\-\-\-\- 2 root root   16384 Dec  7 13:00 lost+found
.Ve
.IP "6." 4
Before exiting virt-rescue, unmount (or at least sync) the disks:
.Sp
.Vb 2
\& ><rescue> umount /tmp/mnt
\& ><rescue> exit
.Ve
.IP "7." 4
Outside virt-rescue, the core dump(s) can be removed from the disk using \fBguestfish\fR\|(1).  For example:
.Sp
.Vb 3
\& guestfish \-\-ro \-a /tmp/corefiles \-m /dev/sda1
\& ><fs> ll /
\& ><fs> download /core.NNN /tmp/core.NNN
.Ve
.SH "環境変数"
.IX Header "環境変数"
Several environment variables affect virt-rescue.  See \*(L"\s-1ENVIRONMENT VARIABLES\*(R"\s0 in \fBguestfs\fR\|(3) for the complete list.
.SH "ファイル"
.IX Header "ファイル"
.ie n .IP "$XDG_CONFIG_HOME/libguestfs/libguestfs\-tools.conf" 4
.el .IP "\f(CW$XDG_CONFIG_HOME\fR/libguestfs/libguestfs\-tools.conf" 4
.IX Item "$XDG_CONFIG_HOME/libguestfs/libguestfs-tools.conf"
.PD 0
.ie n .IP "$HOME/.libguestfs\-tools.rc" 4
.el .IP "\f(CW$HOME\fR/.libguestfs\-tools.rc" 4
.IX Item "$HOME/.libguestfs-tools.rc"
.ie n .IP "$XDG_CONFIG_DIRS/libguestfs/libguestfs\-tools.conf" 4
.el .IP "\f(CW$XDG_CONFIG_DIRS\fR/libguestfs/libguestfs\-tools.conf" 4
.IX Item "$XDG_CONFIG_DIRS/libguestfs/libguestfs-tools.conf"
.IP "/etc/libguestfs\-tools.conf" 4
.IX Item "/etc/libguestfs-tools.conf"
.PD
This configuration file controls the default read-only or read-write mode (\fI\-\-ro\fR or \fI\-\-rw\fR).
.Sp
See \fBlibguestfs\-tools.conf\fR\|(5).
.SH "関連項目"
.IX Header "関連項目"
\&\fBguestfs\fR\|(3), \fBguestfish\fR\|(1), \fBvirt\-cat\fR\|(1), \fBvirt\-edit\fR\|(1), \fBvirt\-filesystems\fR\|(1), \fBlibguestfs\-tools.conf\fR\|(5), http://libguestfs.org/.
.SH "著者"
.IX Header "著者"
Richard W.M. Jones http://people.redhat.com/~rjones/
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2009\-2020 Red Hat Inc.
.SH "LICENSE"
.IX Header "LICENSE"
.SH "BUGS"
.IX Header "BUGS"
To get a list of bugs against libguestfs, use this link:
https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
To report a new bug against libguestfs, use this link:
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
When reporting a bug, please supply:
.IP "\(bu" 4
The version of libguestfs.
.IP "\(bu" 4
Where you got libguestfs (eg. which Linux distro, compiled from source, etc)
.IP "\(bu" 4
Describe the bug accurately and give a way to reproduce it.
.IP "\(bu" 4
Run \fBlibguestfs\-test\-tool\fR\|(1) and paste the \fBcomplete, unedited\fR
output into the bug report.