1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
package HTML::FormHandler::I18N::ar_kw;
# ABSTRACT: Arabic message translations
use strict;
use warnings;
use base 'HTML::FormHandler::I18N';
use utf8;
# Auto define lexicon
our %Lexicon = (
'_AUTO' => 1,
# H::F
'There were errors in your form'=> q(هناك أخطاء في مدخلات النموذج),
# H::F::Field
'field is invalid' => 'هذه الخانة غير صحيحة',
'Wrong value' => 'قيمة خاطئة',
'[_1] does not match' => '[_1] غير مطابق',
'[_1] not allowed' => 'غير مسموح بـ [_1]',
'[_1] field is required' => 'خانة [_1] إجبارية',
'error occurred' => q(حدث خطأ),
'Value must be between [_1] and [_2]' => 'هذه القيمة يجب أن تكون بين [_1] و [_2]',
'Value must be greater than or equal to [_1]' => 'هذه القيمة يجب أن تكون أكبر من أو تساوي [_1]',
'Value must be less than or equal to [_1]' => 'هذه القيمة يجب أن تكون أصغر من أو تساوي [_1]',
# H::F::Types
'Must be a positive number' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا موجبًا',
'Must be a positive integer' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا صحيحًا موجبًا',
'Must be a negative number' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا سالبًا',
'Must be a negative integer' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا صحيحًا سالبًا',
'Must be a single digit' => 'يجب أن تكون هذه القيمة رقمًا واحدًا فقط',
'Must be a non-empty single line of no more than 255 chars' => 'يجب أن تكون هذه القيمة سطرًا واحدًا غير فارغ المحتوى ولا يتعدى ٢٥٥ حرفًا',
'Must be made up of letters, digits, and underscores' => 'يجب أن تكون هذه القيمة مكونة من الأحرف والأرقام وعلامة "_"',
'Not a valid IP address' => q{عنوان آي بي (IP) غير صحيح},
'Must not be all digits' => 'يجب ألّا تكون هذه القيمة من الأرقام فقط',
'Not a valid state' => 'هذه الحالة غير صحيحة',
'Field contains non-printable characters' => 'تحتوي هذه الخانة على حروف غير قابلة للطباعة',
'Must be between 4 and 255 chars' => 'عدد الأحرف يجب أن يكون بين ٤ و ٢٥٥',
'Zip is not valid' => 'الرمز البريدي غير صحيح',
'Must be a single line of no more than 255 chars' => 'يجب أن تكون هذه القيمة سطرًا واحدًا غير فارغ المحتوى ولا يتعدى ٢٥٥ حرفًا',
'Email is not valid' => 'البريد الإلكتروني غير صحيح',
'Must not contain spaces' => 'يجب ألّا تحتوي هذه القيمة على أية مسافات',
'Field must contain a single word' => 'يجب أن تحتوي هذه الخانة على كلمة واحدة فقط',
'Must not be empty' => 'لا يمكن ترك هذه الخانة فارغة',
'Must be between 8 and 255 chars, and contain a non-alpha char' => 'يجب أن تحتوي هذه الخانة على حرف واحد غير أبجدي على الأقل وأن يكون عدد الأحرف بين ٨ و ٢٥٥',
# H::F::Field::Date
'Date is too early' => 'هذا التاريخ مبكر',
'Date is too late' => 'هذا التاريخ متأخر',
'Your datetime does not match your pattern.'=>q(التاريخ والوقت المدخلان لا يتطابقان مع الصياغة),
# H::F::Field::DateTime
'Not a valid DateTime' => 'التاريخ والوقت غير صحيحان',
# H::F::Field::Duration
'Invalid value for [_1]: [_2]' => 'قيمة غير صحيحة لـ [_1]: [_2]',
# H::F::Field::Email
'Email should be of the format [_1]' => 'يجب أن يكون البريد الإلكتروني بصيغة [_1]',
# H::F::Field::Integer
'Value must be an integer' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا صحيحًا',
# H::F::Field::Money
'Value cannot be converted to money' => 'لا يمكن تحويل هذه القيمة إلى قيمة مالية',
'Value must be a real number' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا حقيقيًا',
# H::F::Field::Password
'Please enter a password in this field' => 'يرجى إدخال كلمة السر في هذه الخانة',
'Password must not match [_1]' => 'يجب ألّا تتطابق كلمة السر مع [_1]',
# H::F::Field::PasswordConf
'Please enter a password confirmation' => 'يجرى إعادة إدخال كلمة السر في خانة التأكيد',
'The password confirmation does not match the password' => 'تأكيد كلمة السر لا يتطابق مع الخانة الأصلية',
# H::F::Field::PosInteger
'Value must be a positive integer' => 'يجب أن تكون هذه القيمة عددًا صحيحًا موجبًا',
# H::F::Field::Select
'This field does not take multiple values' => 'هذه الخانة لا تقبل عدة قيم',
'\'[_1]\' is not a valid value' => '\'[_1]\' قيمة غير صحيحة',
# H::F::Field::Text
'Field should not exceed [quant,_1,character]. You entered [_2]' => 'هذه الخانة يجب ألّا تتعدى [quant,_1,حرف/حروف]. العدد المدخل هو [_2]',
'Field must be at least [quant,_1,character]. You entered [_2]' => 'هذه الخانة يجب أن تحتوي على [quant,_1,حرف/حروف] على الأقل. العدد المدخل هو [_2]',
# H::F::Field::Upload
'File uploaded is empty' => 'الملف المرفوع فارغ',
'File is too small (< [_1] bytes)' => 'الملف صغير جدًا (أقل من [_1] بايت)',
'File is too big (> [_1] bytes)' => 'الملف كبير جدًا (أكبر من [_1] بايت)',
'File not found for upload field' => q(لم يتم العثور على ملف خانة الرفع),
# H::F::Model
'Value must be unique in the database' => 'يجب أن تكون هذه القيمة فريدة من نوعها في قاعدة البيانات',
# H::F::Widget::Theme::BootstrapFormMessages
'There were errors in your form' => q(هناك أخطاء في مدخلات النموذج),
'Your form was successfully submitted' => q(تم إرسال النموذج بنجاح),
);
1;
__END__
=pod
=encoding UTF-8
=head1 NAME
HTML::FormHandler::I18N::ar_kw - Arabic message translations
=head1 VERSION
version 0.40057
=head1 NAME
HTML::FormHandler::I18N::ar_kw - Arabic message translations
=head1 VERSION
version 0.40056
=head1 NAME
HTML::FormHandler::I18N::ar_kw - Arabic message translations
=head1 VERSION
version 0.40025
=head1 AUTHOR
FormHandler Contributors - see HTML::FormHandler
=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
This software is copyright (c) 2013 by Gerda Shank.
This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the same terms as the Perl 5 programming language system itself.
=head1 AUTHOR
FormHandler Contributors - see HTML::FormHandler
=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
This software is copyright (c) 2013 by Gerda Shank.
This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the same terms as the Perl 5 programming language system itself.
=head1 AUTHOR
FormHandler Contributors - see HTML::FormHandler
=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
This software is copyright (c) 2014 by Gerda Shank.
This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the same terms as the Perl 5 programming language system itself.
=cut
|
