File: ca.gmo

package info (click to toggle)
libinfinity 0.7.2-5
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: forky, sid
  • size: 13,768 kB
  • sloc: ansic: 107,626; sh: 4,475; xml: 1,852; makefile: 1,278
file content (22 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,551 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
 
\	
	?^	k
u

			T	e	o	y
	
Certificate ChainConnectedConnecting...DIRECTORYDisconnectedExpires On:Failed to auto-save session "%s": %s

Will retry in %u seconds.FingerprintsIssued ByIssued On:Not connectedOrganization:Organizational Unit:PORTSendSerial Number:Synchronizing...Validity_View CertificateProject-Id-Version: libinfinity
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2009-12-10 07:26+0000
Last-Translator: David Planella <Unknown>
Language-Team: Catalan <ca@li.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 18:32+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Cadena de certificatsConnectatS'està connectant...DIRECTORIDesconnectatVenç el:Ha fallat el desament de la sessió «%s»: %s

Es tornarà a intentar en %u segons.EmpremtesEmès perEmès el:No connectatOrganització:Unitat organitzativa:PORTEnviaNúmero de sèrie:S'està sincronitzant...Validesa_Visualitza el certificat