1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
#
# Strings for DockableFrame TitlePane
#
#
# Button actions
#
DockableFrameTitlePane.closeText=Fermer
DockableFrameTitlePane.closeMnemonic=F
DockableFrameTitlePane.closeTooltip=Fermer
DockableFrameTitlePane.hideAutohideText=Masquer
DockableFrameTitlePane.hideAutohideMnemonic=M
DockableFrameTitlePane.hideAutohideTooltip=Masquer la fen\u00EAtre \u00E0 masquage automatique active
DockableFrameTitlePane.floatingText=Flottant
DockableFrameTitlePane.floatingMnemonic=F
DockableFrameTitlePane.floatingTooltip=Activer/d\u00E9sactiver flottant
DockableFrameTitlePane.autohideText=Masquer automatiquement
DockableFrameTitlePane.autohideMnemonic=A
## for both autohide button and stop autohide button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.autohideTooltip=Activer/d\u00E9sactiver le masquage automatique
DockableFrameTitlePane.maximizeText=Agrandir
DockableFrameTitlePane.maximizeMnemonic=G
DockableFrameTitlePane.restoreText=Restaurer
DockableFrameTitlePane.restoreMnemonic=R
## for both maximize button and restore button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.maximizeTooltip=Maximiser/restaurer
#
# DockableFrame attributes
#
DockableFrameTitlePane.dockableText=Ancrable
DockableFrameTitlePane.dockableMnemonic=C
DockableFrameTitlePane.dockableTooltip=Activer/d\u00E9sactiver ancrable
DockableFrameTitlePane.hidableText=Masquable
DockableFrameTitlePane.hidableMnemonic=Q
DockableFrameTitlePane.floatableText=Flottable
DockableFrameTitlePane.floatableMnemonic=L
DockableFrameTitlePane.autohidableText=Auromasquable
DockableFrameTitlePane.autohidableMnemonic=U
#
# Strings for Undo
#
Undo.dragging=Glissement
Undo.hide=Masquer
Undo.toggle=Activer/d\u00E9sactiver le mode flottant/ancrage
Undo.toggleAutohide=Activer/d\u00E9sactiver le mode automasquant/ancrage
Undo.maximize=Agrandir
Undo.restore=Restaurer
Undo.resizing=Redimensionnement
Undo.moving=D\u00E9m\u00E9nagement
#
# Strings for CollapsiblePane
#
CollapsiblePane.collapseText=D\u00E9velopper/r\u00E9duire
CollapsiblePane.collapseToolTip=D\u00E9velopper ou r\u00E9duire le contenu
#
# Strings for JideTabbedPane
#
JideTabbedPane.scrollBackward=Faire d\u00E9filer vers l'arri\u00E8re
JideTabbedPane.scrollForward=Faire d\u00E9filer vers l'avant
JideTabbedPane.showList=Afficher la liste
JideTabbedPane.close=Fermer
|
