1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
#
# Strings for DockableFrame TitlePane
#
#
# Button actions
#
DockableFrameTitlePane.closeText=\u9589\u3058\u308B(C)
DockableFrameTitlePane.closeMnemonic=C
DockableFrameTitlePane.closeTooltip=\u9589\u3058\u308B
DockableFrameTitlePane.hideAutohideText=\u975E\u8868\u793A(H)
DockableFrameTitlePane.hideAutohideMnemonic=H
DockableFrameTitlePane.hideAutohideTooltip=\u975E\u8868\u793A
DockableFrameTitlePane.floatingText=\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0(F)
DockableFrameTitlePane.floatingMnemonic=F
DockableFrameTitlePane.floatingTooltip=\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
DockableFrameTitlePane.autohideText=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u96A0\u3059(A)
DockableFrameTitlePane.autohideMnemonic=A
## for both autohide button and stop autohide button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.autohideTooltip=\u81EA\u52D5\u975E\u8868\u793A\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
DockableFrameTitlePane.maximizeText=\u6700\u5927\u5316(M)
DockableFrameTitlePane.maximizeMnemonic=M
DockableFrameTitlePane.restoreText=\u5143\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u623B\u3059(R)
DockableFrameTitlePane.restoreMnemonic=R
## for both maximize button and restore button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.maximizeTooltip=\u6700\u5927\u5316/\u5143\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u623B\u3059
#
# DockableFrame attributes
#
DockableFrameTitlePane.dockableText=\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u53EF\u80FD(D)
DockableFrameTitlePane.dockableMnemonic=D
DockableFrameTitlePane.dockableTooltip=\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u53EF\u80FD\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
DockableFrameTitlePane.hidableText=\u975E\u8868\u793A\u53EF\u80FD(I)
DockableFrameTitlePane.hidableMnemonic=I
DockableFrameTitlePane.floatableText=\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u53EF\u80FD(L)
DockableFrameTitlePane.floatableMnemonic=L
DockableFrameTitlePane.autohidableText=\u81EA\u52D5\u975E\u8868\u793A\u53EF\u80FD(U)
DockableFrameTitlePane.autohidableMnemonic=U
#
# Strings for Undo
#
Undo.dragging=Dragging
Undo.hide=Hide
Undo.toggle=Toggle Floating/Docking Mode
Undo.toggleAutohide=Toggle Autohidden/Docking Mode
Undo.maximize=\u6700\u5927\u5316
Undo.restore=\u5143\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u623B\u3059
Undo.resizing=\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u4E2D
Undo.moving=\u79FB\u52D5\u4E2D
#
# Strings for CollapsiblePane
#
CollapsiblePane.collapseText=\u5C55\u958B/\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F
CollapsiblePane.collapseToolTip=\u5185\u5BB9\u306E\u5C55\u958B/\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F
#
# Strings for JideTabbedPane
#
JideTabbedPane.scrollBackward=\u5DE6\u3078\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B
JideTabbedPane.scrollForward=\u53F3\u3078\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B
JideTabbedPane.showList=\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
JideTabbedPane.close=\u9589\u3058\u308B
|
