1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
|
<html>
<head>
<title>The source code</title>
<link href="../resources/prettify/prettify.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="../resources/prettify/prettify.js"></script>
</head>
<body onload="prettyPrint();">
<pre class="prettyprint lang-js">/*!
* Ext JS Library 3.0.3
* Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
* licensing@extjs.com
* http://www.extjs.com/license
*/
/*
* Croatian translation
* By Ylodi (utf8 encoding)
* 8 May 2007
*
* By Stjepan at gmail dot com (utf8 encoding)
* 17 May 2008
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">U?itavanje...</div>';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} odabranih redova";
}
if(Ext.TabPanelItem){
Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Zatvori ovaj tab";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Unesena vrijednost u ovom polju je neispravna";
}
if(Ext.LoadMask){
Ext.LoadMask.prototype.msg = "U?itavanje...";
}
Date.monthNames = [
"Sije?anj",
"Velja?a",
"Ožujak",
"Travanj",
"Svibanj",
"Lipanj",
"Srpanj",
"Kolovoz",
"Rujan",
"Listopad",
"Studeni",
"Prosinac"
];
Date.getShortMonthName = function(month) {
return Date.monthNames[month].substring(0, 3);
};
Date.monthNumbers = {
Jan : 0,
Feb : 1,
Mar : 2,
Apr : 3,
May : 4,
Jun : 5,
Jul : 6,
Aug : 7,
Sep : 8,
Oct : 9,
Nov : 10,
Dec : 11
};
Date.getMonthNumber = function(name) {
return Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
};
Date.dayNames = [
"Nedjelja",
"Ponedjeljak",
"Utorak",
"Srijeda",
"Četvrtak",
"Petak",
"Subota"
];
Date.getShortDayName = function(day) {
return Date.dayNames[day].substring(0, 3);
};
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "U redu",
cancel : "Odustani",
yes : "Da",
no : "Ne"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "Danas",
minText : "Taj datum je prije najmanjeg datuma",
maxText : "Taj datum je poslije najvećeg datuma",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'Slijedeći mjesec (Control+Desno)',
prevText : 'Prethodni mjesec (Control+Lijevo)',
monthYearText : 'Odaberite mjesec (Control+Gore/Dolje za promjenu godine)',
todayTip : "{0} (Razmaknica)",
format : "d.m.y",
okText : " U redu ",
cancelText : "Odustani",
startDay : 1
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "Stranica",
afterPageText : "od {0}",
firstText : "Prva stranica",
prevText : "Prethodna stranica",
nextText : "Slijedeća stranica",
lastText : "Posljednja stranica",
refreshText : "Obnovi",
displayMsg : "Prikazujem {0} - {1} od {2}",
emptyMsg : 'Nema podataka za prikaz'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "Minimalna dužina za ovo polje je {0}",
maxLengthText : "Maksimalna dužina za ovo polje je {0}",
blankText : "Ovo polje je obavezno",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
minText : "Minimalna vrijednost za ovo polje je {0}",
maxText : "Maksimalna vrijednost za ovo polje je {0}",
nanText : "{0} nije ispravan broj"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "Neaktivno",
disabledDatesText : "Neaktivno",
minText : "Datum u ovom polje mora biti poslije {0}",
maxText : "Datum u ovom polju mora biti prije {0}",
invalidText : "{0} nije ispravan datum - mora biti u obliku {1}",
format : "d.m.y"
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "U?itavanje...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ovdje možete unijeti samo e-mail adresu u obliku "korisnik@domena.com"',
urlText : 'Ovdje možete unijeti samo URL u obliku "http:/'+'/www.domena.com"',
alphaText : 'Ovo polje može sadržavati samo slova i znak _',
alphanumText : 'Ovo polje može sadržavati samo slova, brojeve i znak _'
});
}
if(Ext.form.HtmlEditor){
Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
createLinkText : 'Unesite URL za link:',
buttonTips : {
bold : {
title: 'Podebljano (Ctrl+B)',
text: 'Podebljavanje ozna?enog teksta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
italic : {
title: 'Kurziv (Ctrl+I)',
text: 'Pretvaranje ozna?enog tekst u kurziv',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
underline : {
title: 'Podcrtano (Ctrl+U)',
text: 'Potcrtavanje ozna?enog teksta',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
increasefontsize : {
title: 'Povećanje teksta',
text: 'Povećavanje veli?ine fonta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
decreasefontsize : {
title: 'Smanjivanje teksta',
text: 'Smanjivanje veli?ine fonta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
backcolor : {
title: 'Boja ozna?enog teksta',
text: 'Promjena boje pozadine ozna?enog teksta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
forecolor : {
title: 'Boja fonta',
text: 'Promjena boje ozna?enog teksta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyleft : {
title: 'Lijevo poravnanje teksta',
text: 'Poravnanje teksta na lijevu stranu.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifycenter : {
title: 'Centriranje teksta',
text: 'Centriranje teksta u uređiva?u teksta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyright : {
title: 'Desno poravnanje teksta',
text: 'Poravnanje teksta na desnu stranu.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertunorderedlist : {
title: 'Ozna?ena lista',
text: 'Zapo?injanje ozna?ene liste.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertorderedlist : {
title: 'Numerirana lista',
text: 'Zapo?injanje numerirane liste.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
createlink : {
title: 'Hiperveza',
text: 'Stvaranje hiperveze od ozna?enog teksta.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
sourceedit : {
title: 'Uređivanje izvornog koda',
text: 'Prebacivanje u na?in rada za uređivanje izvornog koda.',
cls: 'x-html-editor-tip'
}
}
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "Sortiraj rastućim redoslijedom",
sortDescText : "Sortiraj padajućim redoslijedom",
lockText : "Zaklju?aj stupac",
unlockText : "Otklju?aj stupac",
columnsText : "Stupci"
});
}
if(Ext.grid.GroupingView){
Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
emptyGroupText : '(Ništa)',
groupByText : 'Grupiranje po ovom polju',
showGroupsText : 'Prikaz u grupama'
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Naziv",
valueText : "Vrijednost",
dateFormat : "d.m.Y"
});
}
if(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
splitTip : "Povuci za promjenu veli?ine.",
collapsibleSplitTip : "Povuci za promjenu veli?ine. Dvostruki klik za skrivanje."
});
}
</pre>
</body>
</html>
|
