File: ja.mo

package info (click to toggle)
liblocale-msgfmt-perl 0.15-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, buster, forky, sid, trixie
  • size: 324 kB
  • sloc: perl: 1,804; sh: 20; makefile: 7
file content (119 lines) | stat: -rw-r--r-- 31,331 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
t
9#5#2#$)$E$e$l$q$$$
$$$$$$$$
%%&%,%4%G%S%Y%
i%	w%%
%%%%%%%
%%&%&
#&.&4&<&'T&6|&&&&&&
&
''.'H'^'j'%'''+'	((##(YG('(((	((()*)9)H)X)`)u)))))	))
))$*+*8*
H*S*X*q*+****+++++3@+ t+3+++++"+,,+,A,X,d,q,},,,	,,,,
,,--&-8-=-P-f-z--
------&-.!.(./.>.X.`.m.u.....Q.4/
:/$E/"j/	////!/ /&0!30U0)r0"0C0@1%D1j1{111111111

22*2B02s2|222
222223"3=3C3`3g3	33333344+4F4X4t44444444444555	 5*5;5O5`5z5555555555556C6(b66/6666677.37b7g7{77	7777	788*898A8H8T8j8|8
8
88
8#888899-9':9/b9g99%:W@:::::):	:	;
&;1;6;H;U;h;t;;;
;;;;;;<<4<
C< Q<	r<	|<<
<<<<	<<<<==&=
-=8=J=[=z=
===
=====>>->D>
V>d>q>}>>>>>>>???+?8?J?R?f?m?u?{?????????"@?3@s@@@
@@
@@
@@@@AA
%A0A8ARAfAzAA{A	B	B&B 5BVBcB}BBBBB0C=CBC
ICWC[C^CcCkC!tC
CCC6C7D33E
gEuE3EE
E&E/	F9FMF2bFF
FF
FFF	G#G
;G
IGTG)rGG#GGGGH,H
=H
HHSHdH
|H"H/H;HI'I
8ICI/WI*I6III	I.	J98JrJyJ
JEJ$JJ$K*;K3fK3KBKL
L?&LkfLNL+!M+MMyMMMM-M!M-N	JNTNiN
~N3N*N	NN-O3O1LO<~OOOO	P,
P37P8kP<P2P&Q;QKQcQQ?QBQF"RiRvR%RR$RR
R$R$S=SDSLS?bSSSSS!STT!:T\TyTTTT-T9U=UMU
kUvUUUU%U(U&VCVZVaV*zVVVVVV 
W+W:WsIW	WW6WNX
]XkXrX!X6X6X%Y5<Y,rYYY@Y[:Z^Z=Z-3[a[u[[[[[[-[!\=\V\s\E{\\\\]]-.]6\]*]0]6]%&^L^(S^|^
^^+^^%^'_!<_!^_(_B_'_B`W`g``	``	```%``-`(a9a
=a
HaSa0iaa.a.ab"b<bPbWb^bfb-bbbb$bHc=[c3c?c-
d!;d3]d/dd.daeeele0e(eee"f&5f\f4rffffffgg3g@gVglg|g7ggg0h2h!FhhhVhSh,i8iHjNjj j#k)k"0kSk![k}kk k'k0k!l&9l`l
tlll"l4l&lm#,m/Pmm!m<mm!n0n=nSn)Znnn5n!n3oBo\omozoooTo!p:pNpdpp!p*pp*p"qAq'Wqqq!qq$q!r-r'Cr*krNr!rss(sEs^szs#sssssst#tBt[tqt
tBt/tGuSu	jutuuuu	uu$uuv'-vUvevvvv(v*vvwww
wwx<x!Uxwxxx	xx	uy	yy6yyyyy	y-y'z4z!Azb WDzFf{'y2Pd#ct*/7H+v)x&N[V|BH~&jO=XUay1/6!
?~V4CZ_U:D^YA6uJwd"^$#`:b5Kr13RMst-L0g}o_o.n2> <,ITg4=EulN`%f\@!j\>An	P]vsKGCheFk-z;Z$?0qW5B*IE<|pT.khSp{,8Yc9}RQ(;xQi)ilw'qrmX3(%+7
8L@Jm"MG]

	[aeS9O
Additionally, there are %s tasks pending execution.
%s apparantly created. Do you want to open it now?%s line %s: %s%s occurences were replaced%s worker threads are running.
&About&Add&AutoComp	Ctrl-P&Brace matching	Ctrl-1&Cancel&Close	Ctrl-W&Comment Selected Lines	Ctrl-M&Copy	Ctrl-C&Edit&File&Find&Find	Ctrl-F&Full Screen	F11&GoTo Element&Goto	Ctrl-G&Help&Insert&Join lines	Ctrl-J&New	Ctrl-N&Next&Open...	Ctrl-O&Paste	Ctrl-V&Print...&Quit	Ctrl-Q&Recent Files&Redo&Replace&Run&Save&Save	Ctrl-S&Search&Split window&Toggle Comment	Ctrl-Shift-C&Uncomment Selected Lines	Ctrl-Shift-M&Undo&Use Regex&View&Window(Re)load Current Plugin- %s of type '%s':
  (in thread(s) %s)
A set of unrelated tools used by the Padre developers
AboutAckAllAll available plugins on CPANAll braces appear to be matchedAppearanceArabicAuthor:Auto-fold POD markup when code folding enabledAutocompletions errorAutoindent:Automatic bracket completionAutomatic indentation style detectionBackground Tasks are idleBackground Tasks are runningBackground Tasks are running with high loadBehaviourBuilder:Cannot diff if file was never savedCannot open %s as it is over the arbitrary file size limit of Padre which is currently %sCannot set bookmark in unsaved documentCase &InsensitiveCase &insensitiveCategory:Ch:Chars with spaces: %dChars without spaces: %sCheck CanceledCheck CompleteCheck cancelledChineseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)Class:Clean Recent Files ListClear selection marksCloseClose AllClose All but CurrentClose FileClose Window on &hitColored text in output window (ANSI)Command lineContext Help	F1Convert...CopyCould not find file '%s'Could not find project rootCould not find the Padre::Plugin::My pluginCould not locate project dirCould not reload file: %sCould not save file: CrashedCu&t	Ctrl-XCurrent DocumentCurrent Document: %sCurrent cursor does not seem to point at a variableCurrent document has no filenameCurrently, no background tasks are being executed.
CutCzechDecrease Font Size	Ctrl--DefaultDefault word wrap on for each fileDeleteDelete &AllDelete Leading SpacesDelete Trailing SpacesDescriptionDescription:DiagnosticsDid not provide a distributionDiffDir:DirectoryDisableDisable Experimental ModeDisable loggingDisable traceDocument StatisticsDocument location:Document name:Document type: %sDoneDump %INC and @INCDump Current DocumentDump Top IDE ObjectDutchDutch (Belgium)E&xperimentalEOL to Mac ClassicEOL to UnixEOL to WindowsEdit My PluginEdit/Add SnippetsEditor Current Line Background Colour:Editor Font:Email:EnableEnable loggingEnable trace when loggingEnable?Encoding: %sEnglishEnglish (Australian)English (Canada)English (New Zealand)English (United Kingdom)English (United States)Enter URL to install
e.g. http://svn.ali.as/cpan/releases/Config-Tiny-2.00.tar.gzErrorError ListError loading pod for class '%s': %sError when calling menu for pluginError: %sExistExisting bookmarks:Failed to create serverFailed to disable plugin '%s': %sFailed to enable plugin '%s': %sFailed to find your CPAN configurationFailed to load the plugin '%s'
%sFailed to start '%s' commandField %s was missing. Module not created.File already exists. Overwrite it?File changed on disk since last saved. Do you want to overwrite it?File changed on disk since last saved. Do you want to reload it?File changed. Do you want to save it?File not in syncFilename: %sFilesFindFind Next	F3Find Next	F4Find Previous	Shift-F3Find Previous	Shift-F4Find Unmatched BraceFind Variable DeclarationFind in FilesFind in fi&les...Find:First character of selection must be a non-word character to alignFold allFrenchFrench (France)GermanGoTo BookmarkGoTo Main Window	Alt-MGoTo Outline Window	Alt-LGoTo Output Window	Alt-OGoTo Subs WindowGoTo Syntax Check Window	Alt-CGoto Bookmark	Ctrl-Shift-BGuessGuess from current document:HebrewHow many spaces for each tab:HungarianI&gnore hidden SubdirectoriesIn Files/Types:Increase Font Size	Ctrl-+IndentationIndentation width (in columns):Insert From File...Install CPAN ModuleInstall Local DistributionInstall Module...Install Remote DistributionInternal errorInterpreter arguments:ItalianJapaneseKlingonKoreanL:LanguageLast Visited File	Ctrl-6Last updateLexically Rename VariableLicense:LineLine number:Lines: %dList of sessionsLock User InterfaceLower All	Ctrl-UMark selection end	Ctrl-]Mark selection start	Ctrl-[MessageMethods order:Module Name:N/ANameName:New FileNew plugins detectedNew...Newline type: %sNext File	Ctrl-TABNo DocumentNo declaration could be found for the specified (lexical?) variableNo diagnostics available for this error!No document openNo execution mode was defined for this documentNo file is openNo filenameNo open documentNo such session %sNorwegian (Norway)Not a Perl documentNothing selected. Enter what should be opened:OpenOpen &DocumentationOpen All Recent FilesOpen CPAN Config FileOpen FileOpen SelectionOpen Selection	Ctrl-Shift-OOpen Session...	Ctrl-Alt-OOpen fileOpen files in existing PadreOpen files:Open selectionOutlineOutputOutput ViewPadre Developer ToolsParent Directory:PastePerl 5 ModulePerl 5 ScriptPerl 5 TestPerl 6 ScriptPerl Distribution (Module::Starter)Perl beginner modePick &directoryPick parent directoryPl&uginsPlugin ManagerPlugin ToolsPlugin must have '%s' as base directoryPlugin:%s - Could not instantiate plugin objectPlugin:%s - Could not instantiate plugin object: the constructor does not return a Padre::Plugin objectPlugin:%s - Does not have menusPlugin:%s - Failed to load module: %sPlugin:%s - Not compatible with Padre::Plugin API. Need to be subclass of Padre::PluginPolishPortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)PreferencesPreferred language for error diagnostics:Previ&ousPrevious File	Ctrl-Shift-TABQuick FindRedoRefresh Counter: Refresh MenuReload All PluginsReload FileReload My PluginReplace	Ctrl-RReplace &allReplace with:ReplacementReport a New &BugReset Font Size	Ctrl-/Reset My PluginRight Click	Alt-/Run Command	Ctrl-F5Run Document inside PadreRun ParametersRun Script	F5Run Script (debug info)	Shift-F5Run TestsRun setupRussianSTC ReferenceSaveSave &As...	F12Save AllSave FileSave Session...	Ctrl-Alt-SSave file as...Save session as...Script arguments:Search &BackwardsSelectSelect allSelect all	Ctrl-ASelect directorySelect distribution to installSession ManagerSession name:Set BookmarkSet Bookmark	Ctrl-BSettings DemoShow Call TipsShow Code FoldingShow Current LineShow Directory TreeShow Error ListShow FunctionsShow Indentation GuideShow Line NumbersShow NewlinesShow OutlineShow OutputShow StatusBarShow Syntax CheckShow WhitespacesShow error messageSimulate CrashSimulate Crashing Bg TaskSkipped for large filesSnippet:SnippetsSnippets	Ctrl-Shift-ASpace to TabSpaces to Tabs...SpanishSpanish (Argentina)StatusStop	F6StyleSub ListSyntax CheckSystem DefaultTAB display size (in spaces):Tab to SpaceTabs and SpacesTabs to Spaces...Term:Test A Plugin From Local DirThe bookmark '%s' no longer existsThe following tasks are currently executing in the background:
There are no differences
TypeUndoUnfold allUnknownUnknown errorUnsavedUnsaved %dUnsaved FileUpper All	Ctrl-Shift-UUpper/Lower CaseUse PPI Syntax HighlightingUse TabsUse rege&xVersionVertically Align SelectedView All &Open BugsView Document As...Visit the PerlMonksWarningWe found several new plugins.
In order to configure and enable them go to
Plugins -> Plugin Manager

List of new plugins:

Word-WrapWords: %sWorkspace ViewYou must select a range of linesalphabeticalalphabetical_private_lastdeepdisabledenablederrori.e.
	include directory:  -I<dir>
	enable tainting checks:  -T
	enable many useful warnings:  -w
	enable all warnings:  -W
	disable all warnings:  -X
incompatiblelastloadedmissing fieldnewnononenothingoriginalpip is unexpectedly not installedsame_levelunloadedwxWidgets 2.8.8 ReferenceProject-Id-Version: Padre-JA-20090504
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-05-13 18:56+0200
PO-Revision-Date: 2009-05-03 03:07+0900
Last-Translator: Kenichi Ishigaki <ishigaki@cpan.org>
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

なお%s個のタスクがペンディング中です
%sは作成済みのようです。開きますか?%s 行 %s: %s%s件置換しました%s個のワーカースレッドが実行中です
Padreについて(&A)追加(&A)オートコンプリート(&A)	Ctrl-P対応するかっこに移動する(&B)	Ctrl-1キャンセル(&C)閉じる(&C)	Ctrl-W選択した行をコメントにする(&C)	Ctrl-Mコピー(&C)	Ctrl-C編集(&E)ファイル(&F)検索(&F)検索する(&F)	Ctrl-Fフルスクリーン表示	F11要素に移動する(&G)移動する(&G)	Ctrl-Gヘルプ(&H)挿入(&I)行を結合する(&J)	Ctrl-J新しいファイルを開く(&N)	Ctrl-N次(&N)ファイルを開く(&O)...	Ctrl-O貼り付け(&P)	Ctrl-V印刷する(&P)...終了する(&Q)	Ctrl-Q最近使ったファイル(&R)やり直す(&R)置換(&R)実行(&R)保存する(&S)保存する(&S)	Ctrl-S検索(&S)ウィンドウを分割する(&S)コメントをトグルする(&T)	Ctrl-Shift-C選択した行をコメントにしない(&U)	Ctrl-Shift-M元に戻す(&U)正規表現(&U)表示(&V)ウィンドウ(&W)現在のプラグインを(リ)ロードする- %s個の「%s」:
  (スレッド数%s)
Padre開発者が利用している外部ツール群
PadreについてAckすべてCPANから入手できるプラグイン一覧かっこはすべて対応がとれているようです表示アラビア語作者名:コードを折りたたむときはPODも自動的に折りたたむオートコンプリートエラー自動インデント:かっこを自動的に補完するインデントスタイルの自動検出バックグラウンドタスクはありませんバックグラウンドタスクが実行中ですバックグラウンドタスクが高負荷になっています動作ビルダー:保存されていないファイルの差分はとれません「%s」を開けません。Padreのファイルサイズの上限を越えています(現在の上限%s)保存されていないドキュメントにはしおりをはさめません大文字と小文字を区別しない(&I)大文字と小文字を区別しない(&i)カテゴリー:文字:空白込みの文字数: %d空白以外の文字数: %sチェックはキャンセルされましたチェックが完了しましたチェックはキャンセルされました中国語中国語(簡体字)中国語(繁体字)クラス:最近使ったファイルの一覧を消去する選択範囲のマークをクリアする閉じるすべて閉じる現在のファイル以外すべて閉じるファイルを閉じる見つかったらウィンドウを閉じる(&h)出力ウィンドウのテキストに色をつける(ANSI)コマンドラインコンテキストヘルプ	F1変換する...コピーファイル「%s」が見つかりませんプロジェクトルートが見つかりませんPadre::Plugin::Myプラグインが見つかりませんプロジェクトディレクトリが見つかりませんファイル「%s」をリロードできませんファイルを保存できません: クラッシュ切り取り(&t)	Ctrl-X現在のドキュメント現在のドキュメント: %s現在のカーソル位置には変数が見つかりません現在のドキュメントにはファイル名がありません現在実行中のバックグラウンドタスクはありません
切り取りチェコ語フォントを小さくする	Ctrl--デフォルトデフォルトでワードラップ削除全削除(&A)行頭のスペースを削除する行末のスペースを削除する説明説明:診断メッセージディストリビューションが指定されていません差分をとるディレクトリ:ディレクトリ無効実験モードを無効にするログを無効にするトレースを無効にするドキュメントの統計情報ドキュメントの位置:ドキュメント名:ドキュメントタイプ: %s完了%INCと@INCをダンプする現在のドキュメントをダンプする最前列にあるIDEオブジェクトをダンプするオランダ語オランダ語(ベルギー)実験(&x)改行をMac Classic風に改行をUnix風に改行をWindows風にMyプラグインを編集スニペットを編集/追加するエディタの現在の行の背景色:エディタのフォント:メールアドレス:有効ログを有効にするログ時にトレースを有効にする有効にする?エンコーディング: %s英語英語(オーストラリア)英語(カナダ)英語(ニュージーランド)英語(英国)英語(米国)インストールするURLを入力してください
例: http://svn.ali.as/cpan/releases/Config-Tiny-2.00.tar.gzエラーエラー一覧クラス「%s」のpodをロードできません: %sプラグインのメニューを呼ぶときにエラーが発生しましたエラー: %s存在既存のしおり:サーバを作成できませんプラグイン「%s」を無効にできません: %sプラグイン「%s」を有効にできません: %sCPANの設定が見つかりませんプラグイン「%s」をロードできません
%s「%s」コマンドを起動できません%sフィールドが入力されていません。モジュールを作成できませんファイルはすでに存在します。上書きしますか?最後に保存してからファイルが変更されています。上書きしますか?最後に保存してからファイルが変更されています。リロードしますか?ファイルが変更されています。保存しますか?ファイルの同期がとれていませんファイル名: %sファイル検索する次を検索する	F3次を検索する	F4前を検索する	Shift-F3前を検索する	Shift-F4対応していないかっこを検索する変数宣言を検索するファイル内を検索ファイル内を検索(&l)検索:選択範囲の最初の文字は英数字以外にしてくださいすべて折りたたむフランス語フランス語(フランス)ドイツ語しおりに移動するメインウィンドウに移動する	Alt-Mアウトラインウィンドウに移動する	Alt-L出力ウィンドウに移動する	Alt-Oサブルーチンウィンドウに移動する構文チェックウィンドウに移動する	Alt-Cしおりに移動する	Ctrl-Shift-B推測現在のドキュメントから推測:ヘブライ語タブ幅:ハンガリー語隠しディレクトリは無視する(&g)ファイル/タイプ:フォントを大きくする	Ctrl-+インデントガイドを表示するインデント幅(カラム数):ファイルから挿入する...CPANモジュールのインストールローカルディストリビューションのインストールモジュールのインストール...リモートディストリビューションのインストール内部エラーインタプリタの引数:イタリア語日本語クリンゴン語韓国語行:言語最後に訪れたファイル	Ctrl-6最終更新変数をレキシカルにリネームするライセンス:行行番号:行数: %dセッション一覧ユーザインタフェースをロックするすべて小文字	Ctrl-U選択範囲の終点をマークする	Ctrl-]選択範囲の始点をマークする	Ctrl-[メッセージメソッドの並び順:モジュール名:なし名前名前:新しいファイルを開く新しいプラグインを検出しました新しい...改行種別: %s次のファイル	Ctrl-TABドキュメントがありません指定された(レキシカル?)変数の宣言が見つかりませんこのエラーには診断メッセージがありません!開いているドキュメントはありませんこのドキュメントは実行可能になっていません開いているファイルはありませんファイル名はありません開いているドキュメントはありませんセッション「%s」が見つかりませんノルウェー語Perlのドキュメントではありません選択されているものがありません。開くファイル名を入力してください:開くドキュメントを開く(&D)最近使ったすべてのファイルを開くCPANコンフィグファイルを開くファイルを開く選択範囲を開く選択範囲を開く	Ctrl-Shift-Oセッションを開く...	Ctrl-Alt-Oファイルを開く既存のPadreでファイルを開く(MDIモード)ファイルの並び順:選択範囲を開くアウトライン出力出力ビューPadre開発者用ツール親ディレクトリ:貼り付けPerl 5モジュールPerl 5スクリプトPerl 5テストPerl 6スクリプトPerlディストリビューション (Module::Starter)Perl初心者モードディレクトリ選択(&d)親ディレクトリを選択してくださいプラグイン(&u)プラグインマネージャープラグインツールプラグインのベースディレクトリは「%s」でなければなりませんプラグイン「%s」 - オブジェクトをインスタンス化できませんプラグイン「%s」 - オブジェクトをインスタンス化できません。コンストラクタがPadre::Pluginオブジェクトを返しませんプラグイン「%s」 - メニューがありませんプラグイン「%s」 - モジュールをロードできません: %sプラグイン「%s」 - Padre::PluginのAPIと互換性がありません。Padre::Pluginのサブクラスではありませんポーランド語ポルトガル語(ブラジル)ポルトガル語(ポルトガル)設定エラーメッセージの言語:前(&o)前のファイル	Ctrl-Shift-TABクイック検索やり直すリフレッシュカウンタ: メニューをリフレッシュするすべてのプラグインをリロードするファイルをリロードするMyプラグインをリロードする置換する	Ctrl-R全置換(&a)置換:置換する新しいバグを報告する(&B)フォントの大きさをリセットする	Ctrl-/Myプラグインをリセットする右クリック	Alt-/コマンドを実行する	Ctrl-F5Padre内部でドキュメントを実行する実行パラメータスクリプトを実行する	F5スクリプトを実行する (デバッグ情報)	Shift-F5テストを実行するセットアップを実行するロシア語STCリファレンス保存名前をつけて保存する(&A)...	F12すべて保存するファイルを保存する現在のセッションを保存する...	Ctrl-Alt-S名前をつけて保存する...名前をつけてセッションを保存する...スクリプトの引数:後方検索(&B)選択するすべてを選択すべてを選択	Ctrl-Aディレクトリを選択インストールするディストリビューションを選択してくださいセッションマネージャーセッション名:しおりをはさむしおりをはさむ	Ctrl-B設定デモコールチップを表示するコードの折りたたみを表示する現在の行を表示するディレクトリツリーを表示するエラー一覧を表示する関数を表示するインデントガイドを表示する行番号を表示する改行を表示するアウトラインを表示する出力を表示するステータスバーを表示する構文チェックを表示する空白を表示するエラーメッセージを表示するクラッシュをシミュレートするバックグラウンドタスクのクラッシュをシミュレートする大きなファイルでは省略スニペット:スニペットスニペット	Ctrl-Shift-Aスペースからタブスペースからタブ...スペイン語スペイン語(アルゼンチン)ステータス停止する	F6スタイルサブルーチン一覧構文チェックシステムデフォルトタブ表示幅(空白の数):タブからスペースタブとスペースタブからスペース...検索語:ローカルディレクトリのプラグインをテストするしおり「%s」はすでに存在しません以下のタスクが現在バックグラウンドで実行中です:
差はありません
タイプ元に戻すすべて展開する不明原因不明のエラーです未保存未保存 %d保存されていないファイルすべて大文字	Ctrl-Shift-U大文字/小文字PPIによる構文ハイライト表示タブを使う正規表現(&x)バージョン選択範囲を桁揃えする未解決のバグを全表示する(&O)ドキュメントの表示を変える...PerlMonksを訪問する警告新しいプラグインが見つかりました。
設定や利用はプラグインメニューの
プラグインマネージャーから行ってください

新しいプラグイン一覧

ワードラップ単語数: %sワークスペースビュー行を選択してくださいアルファベット順プライベート変数は最後深くする無効有効エラー例
	インクルードディレクトリ: -I<dir>
	汚染チェックを有効にする: -T
	便利な警告を有効にする: -w
	すべての警告を有効にする: -W
	すべての警告を無効にする: -X
非互換古い順ロード済入力されていないフィールドがあります新しい順なしなしなし出現順pipがインストールされていません同じ深さ未ロードwxWidgets 2.8.8リファレンス