1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
#
# Regular number to text transducer for Serbian (Cyrillic) written in Soros
# Copyright (c) Goran Rakic <grakic@devbase.net> 2009.
# Modified and translated for Croatian by Mihovil Stanic <mihovil.stanic@gmail.com> 2014.
#
# Released under Creative Commons 3.0 Attribution - Share Alike license
# and relicensed under GNU Lesser General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Visit http://numbertext.org for more info on Soros language and syntax
#
(\d{1,3})\.([\d.,]+) $(\1\2)
^0 nula
1 jedan
2 dva
3 tri
4 četiri
5 pet
6 šest
7 sedam
8 osam
9 devet
10 deset
11 jedanaest
14 četrnaest
16 šesnaest
1(\d) $1naest
4(\d) četrdeset[ $1]
5(\d) pedeset[ $1]
6(\d) šezdeset[ $1]
9(\d) devedeset[ $1]
(\d)(\d) $1deset[ $2]
1(\d\d) sto[ $1]
2(\d\d) dvjesto[ $1]
3(\d\d) tristo[ $1]
(\d)(\d\d) $1sto[ $2]
1(\d\d\d) tisuću[ $1]
2(\d\d\d) dvije tisuće[ $1]
([34])(\d\d\d) $1 tisuće[ $2]
(\d{0,1})1(\d)(\d\d\d) $(\11\2) tisuća[ $3]
(\d{1,2})1(\d\d\d) $(\10) jedna tisuća[ $2]
(\d{1,2})2(\d\d\d) $(\10) dvije tisuće[ $2]
(\d{1,2})([34])(\d\d\d) $(\10) $2 tisuće[ $3]
(\d{1,3})(\d\d\d) $1 tisuća[ $2]
1(\d{6}) milion[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{6}) $(\11\2) miliona[ $3]
(\d{1,5})1(\d{6}) $(\10) jedan milion[ $2]
(\d{1,3})(\d{6}) $1 miliona[ $2]
1(\d{9}) milijarda[ $1]
2(\d{9}) dvije milijarde[ $1]
([34])(\d{9}) $1 milijarde[ $2]
(\d{1,2})0(\d{9}) $(\10) milijardi[ $2]
(\d{0,1})1(\d)(\d{9}) $(\11\2) milijardi[ $3]
(\d{1,2})1(\d{9}) $(\10) jedna milijarda[ $2]
(\d{1,2})2(\d{9}) $(\10) dvije milijarde[ $2]
(\d{1,2})([34])(\d{9}) $(\10) $2 milijarde[ $3]
(\d{1,3})(\d{9}) $1 milijarde[ $2]
1(\d{12}) bilijun[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{12}) $(\11\2) bilijuna[ $3]
(\d{1,5})1(\d{12}) $(\10) jedan bilijun[ $2]
(\d{1,6})(\d{12}) $1 bilijuna[ $2]
1(\d{18}) trilijun[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{18}) $(\11\2) trilijuna[ $3]
(\d{1,5})1(\d{18}) $(\10) jedan trilijun[ $2]
(\d{1,6})(\d{18}) $1 trilijuna[ $2]
1(\d{24}) kvadrilijun[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{24}) $(\11\2) kvadrilijuna[ $3]
(\d{1,5})1(\d{24}) $(\10) jedan kvadrilijun[ $2]
(\d{1,6})(\d{24}) $1 kvadrilijuna[ $2]
1(\d{30}) kvintilijun[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{30}) $(\11\2) kvintilijuna[ $3]
(\d{1,5})1(\d{30}) $(\10) jedan kvintilijun[ $2]
(\d{1,6})(\d{30}) $1 kvintilijuna[ $2]
1(\d{36}) sekstilijun[ $1]
(\d{0,4})1(\d)(\d{36}) $(\11\2) sekstilijuna[ $3]
(\d{1,5})1(\d{36}) $(\10) jedan sekstilijun[ $2]
(\d{1,6})(\d{36}) $1 sekstilijuna[ $2]
# negative number
[-−] minus
[-−](\d+) minus |$1
# Decimal code by https://twitter.com/_uranium_
"([-−]?\d+)[.,]" $1| zarez
"([-−]?\d+[.,])([^0]\d)" $1 $2
"([-−]?\d+[.,]\d*[1-9]?)0+$" $1
"([-−]?\d+[.,])(\d)(\d)(\d)" $1| |$2 |$3 |$4
"([-−]?\d+[.,]\d*)(\d)" $1 |$2
# currency
# unit/subunit
us:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \1
up:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \2
ug:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \3
ss:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \4
sp:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \5
sg:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \6
HRK:(\D+) $(\1: kuna, kune, kuna, lipa, lipe, lipa) #ff
DKK:(\D+) $(\1: kruna, krune, kruna, ora, ore, ora) #ff
SEK:(\D+) $(\1: kruna, krune, kruna, ora, ore, ora) #ff
CZK:(\D+) $(\1: kruna, krune, kruna, haler, halera, halera) #fm
HUF:(\D+) $(\1: forinta, forinte, forinti, filer, filera, filera) #fm
GBP:(\D+) $(\1: funta, funte, funti, peni, penija, penija) #fm
BAM:(\D+) $(\1: konvertibilna marka, konvertibilne marke, konvertibilnih marki, fening, feninga, feninga) #fm
BGN:(\D+) $(\1: lev, leva, leva, stotinka, stotinke, stotinki) #mf
RSD:(\D+) $(\1: dinar, dinara, dinara, para, pare, para) #mf
RON:(\D+) $(\1: leu, leu, leu, ban, bana, bana) #mm
CHF:(\D+) $(\1: franak, franka, franaka, centim, centima, centima) #mm
EUR:(\D+) $(\1: euro, eura, eura, cent, centa, centa) #mm
USD:(\D+) $(\1: dolar, dolara, dolara, cent, centa, centa) #mm
PLN:(\D+) $(\1: zlot, zlota, zlota, groš, groša, groša) #mm
# Covers cases where currency sign is after numbers or different position
"(.*) kn" $(HRK \1)
"(.*) €" $(EUR \1)
"(.*)€" $(EUR \1)
"€(.*)" $(EUR \1)
"€ (.*)" $(EUR \1)
"(.*) Ft" $(HUF \1)
"(.*) din." $(RSD \1)
"\$(.*)" $(USD \1)
"\$ (.*)" $(USD \1)
"(.*) \$" $(USD \1)
"KM(.*)" $(BAM \1)
"£(.*)" $(GBP \1)
"(.*) HRK" $(HRK \1)
"(.*) DKK" $(DKK \1)
"(.*) SEK" $(SEK \1)
"(.*) CZK" $(CZK \1)
"(.*) HUF" $(HUF \1)
"(.*) GBP" $(GBP \1)
"(.*) BAM" $(BAM \1)
"(.*) BGN" $(BGN \1)
"(.*) RSD" $(RSD \1)
"(.*) RON" $(RON \1)
"(.*) CHF" $(CHF \1)
"(.*) EUR" $(EUR \1)
"(.*) USD" $(USD \1)
"(.*) PLN" $(PLN \1)
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([-−]?1)([.,]00?)?" jedna$(\1:us) #female, for 1
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([-−]?2)([.,]00?)?" dvije$(\1:up) #female, for 2
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([02-9])1([.,]00?)?" $(\20) jedna$(\1:us) #female, for numbers from 21-91 ending with 1
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([02-9])2([.,]00?)?" $(\20) dvije$(\1:up) #female, for numbers from 22-92 ending with 2
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([-−]?\d*)([02-9])1([.,]00?)?" $(\200) $(\30) jedna$(\1:us) #female, for numbers >100 ending with 1 but not 11
"(HRK|DKK|SEK|CZK|HUF|GBP|BAM) ([-−]?\d*)([02-9])2([.,]00?)?" $(\200) $(\30) dvije$(\1:up) #female, for numbers >100 ending with 2 but not 12
"([A-Z]{3}) ([-−]?1)([.,]00?)?" $2|$(\1:us)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d*[02-9]1)([.,]00?)?" $2|$(\1:us)
"([A-Z]{3}) ([-−]?[234])([.,]00?)?" $2|$(\1:up)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d*[02-9][234])([.,]00?)?" $2|$(\1:up)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d+)([.,]00?)?" $2|$(\1:ug)
"((HRK|DKK|SEK|BGN|RSD) [-−]?\d+)[.,]([02-9])1" $1 $(\30) jedna $(\2:ss) #decimal, female, ending with 1 but not 11
"((HRK|DKK|SEK|BGN|RSD) [-−]?\d+)[.,]([02-9])2" $1 $(\30) dvije $(\2:sp) #decimal, female, ending with 2 but not 12
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](01)" $1 |$(1)$(\2:ss)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,]([02-9]1)" $1 |$3$(\2:ss)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,]([02-9][234])" $1 |$3$(\2:sp)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d)" $1 |$(\30)$(\2:sg)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d\d)" $1 |$3$(\2:sg)
== ordinal-number ==
(\d+) \1.
== help ==
"" |$(1)|, |$(2)|, |$(3)|\n$(help ordinal-number)
(.*) \1: |$(\1 1)|, |$(\1 2)|, |$(\1 3)|\n
|
