1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
^0 нуль
1 один
2 два
3 три
4 чотири
5$ пʼять
5 пʼят
6$ шість
6 шіст
7 сім
8 вісім
9$ девʼять
9 девʼят
10 десять
11 одинадцять
12 дванадцять
13 тринадцять
14 чотирнадцять
15 пʼятнадцять
16 шістнадцять
17 сімнадцять
18 вісімнадцять
19 девʼятнадцять
([23])(\d) $1|дцять[ $2]
4(\d) сорок[ $1]
9(\d) девʼяносто[ $1]
(\d)(\d) $1десят[ $2]
1(\d\d) сто[ $1]
2(\d\d) двісті[ $1]
([34])(\d\d) $1ста[ $2]
(\d)(\d\d) $1сот[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{3}) $(f:$1) тисяча[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{3}) $(f:$1) тисячі[ $2]
(\d{1,3})(\d{3}) $1| тисяч[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{6}) $1 мільйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{6}) $1 мільйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{6}) $1| мільйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{9}) $1 мільярд[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{9}) $1 мільярда[ $2]
(\d{1,3})(\d{9}) $1| мільярдів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{12}) $1 трильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{12}) $1 трильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{12}) $1| трильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{15}) $1 квадрильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{15}) $1 квадрильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{15}) $1| квадрильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{18}) $1 квінтильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{18}) $1 квінтильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{18}) $1| квінтильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{21}) $1 секстильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{21}) $1 секстильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{21}) $1| секстильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{24}) $1 септильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{24}) $1 септильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{24}) $1| септильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{27}) $1 октильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{27}) $1 октильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{27}) $1| октильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{30}) $1 нонільйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{30}) $1 нонільйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{30}) $1| нонільйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{33}) $1 децильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{33}) $1 децильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{33}) $1| децильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{36}) $1 ундецильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{36}) $1 ундецильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{36}) $1| ундецильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{39}) $1 дуодецильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{39}) $1 дуодецильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{39}) $1| дуодецильйонів[ $2]
(1|\d?[02-9]1)(\d{42}) $1 тредецильйон[ $2]
([234]|\d?[02-9][234])(\d{42}) $1 тредецильйона[ $2]
(\d{1,3})(\d{42}) $1| тредецильйонів[ $2]
# negative numbers
[-−]1 мінус один
[-−](\d+) мінус |$1
# decimals
"([-−]?)[.,](\d+)" $(\10.\2)
"[-−]1[.,]" мінус одна ціла
"([-−]?\d+[02-9]1|1)[.,]" $(f:|$1) ціла
"([-−]?\d+)[.,]" $(f:|$1) цілих
"([-−]?\d+[.,])1" $1| й одна десята
"([-−]?\d+[.,])(\d)" $1| й $(f:|$2)| десятих
"([-−]?\d+[.,])([02-9]1)" $1| й $(f:|$2) сота
"([-−]?\d+[.,])(\d\d)" $1| й $(f:|$2)| сотих
"([-−]?\d+[.,])(\d[02-9]1)" $1| й $(f:|$2) тисячна
"([-−]?\d+[.,])(\d{3})" $1| й $(f:|$2)| тисячних
"([-−]?\d+[.,])(\d)(\d)(\d)(\d)" $1| |$2 |$3 |$4 |$5
"([-−]?\d+[.,]\d*)(\d)" $1| |$2
# female conversion
f:(.*)один \1одна
f:(.*)два \1дві
f:(.*) \1
# neuter conversion
n:(.*)один \1одне
n:(.*) \1
# possessive (1-999) - used in ordinals
"pos:(.* )?од(ин|на) ?" [$(pos:\1)]одного
"pos:(.* )?дв[аі] ?" [$(pos:\1)]двох
"pos:(.* )?три ?" [$(pos:\1)]трьох
"pos:(.* )?чотири ?" [$(pos:\1)]чотирьох
"pos:(.* )?вісім ?" [$(pos:\1)]восьми
"pos:(.* )?([а-я]+)ь ?" [$(pos:\1)]\2и
"pos:(.* )?сорок ?" [$(pos:\1)]сорока
"pos:(.* )?([а-я]+)десят ?" [$(pos:\1)]\2десяти
"pos:(.* )?([а-я]*)сто ?" [$(pos:\1)]\2ста
"pos:(.*)двісті ?" \1двохсот
"pos:(.*)иста ?" \1ьохсот
"pos:(.*)ісімсот ?" \1осьмисот
"pos:(.*[^и])сот ?" \1исот
pos:(.*) \1
# currency
# unit/subunit
us:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \1
up:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \2
ug:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \3
ss:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \4
sp:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \5
sg:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \6
EUR:(\D+) $(\1: євро, євро, євро, цент, цента, центів)
GBP:(\D+) $(\1: фунт стерлінгів, фунта стерлінгів, фунтів стерлінгів, пенні, пенса, пенсів)
RUB:(\D+) $(\1: рубль, рубля, рублів, копійка, копійки, копійок)
UAH:(\D+) $(\1: гривня, гривні, гривень, копійка, копійки, копійок)
USD:(\D+) $(\1: долар США, долара США, доларів США, цент, цента, центів)
"(UAH) ([-−]?1)([.,]00?)?" $(f:$2)|$(\1:us)
"(UAH) ([-−]?\d*[02-9]1)([.,]00?)?" $(f:$2)|$(\1:us)
"(UAH) ([-−]?[234])([.,]00?)?" $(f:$2)|$(\1:up)
"(UAH) ([-−]?\d*[02-9][234])([.,]00?)?" $(f:$2)|$(\1:up)
"(UAH) ([-−]?[0])([.,]0?)?" $2$(\1:ug)
"(UAH) ([-−]?\d+)([.,]00?)?" $(f:$2)|$(\1:ug)
"([A-Z]{3}) ([-−]?1)([.,]00?)?" $2|$(\1:us)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d*[02-9]1)([.,]00?)?" $2|$(\1:us)
"([A-Z]{3}) ([-−]?[234])([.,]00?)?" $2|$(\1:up)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d*[02-9][234])([.,]00?)?" $2|$(\1:up)
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d+)([.,]00?)?" $2|$(\1:ug)
"((RUB) [-−]?\d+)[.,]([02-9])1" $1 [$(\30) ]одна$(\2:ss)
"((RUB) [-−]?\d+)[.,]([02-9])2" $1 [$(\30) ]двi$(\2:sp)
"((UAH) [-−]?\d+)[.,]([02-9])1" $1 [$(\30) ]одна$(\2:ss)
"((UAH) [-−]?\d+)[.,]([02-9])2" $1 [$(\30) ]двi$(\2:sp)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](01)" $1 |$(1)$(\2:ss)
"((EUR|GBP|USD) [-−]?\d+)[.,]([02-9]1)" $1 $3|$(\2:ss)
"((EUR|GBP|USD) [-−]?\d+)[.,]([02-9]2)" $1 $3|$(\2:sp)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,]([02-9][234])" $1 |$3$(\2:sp)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d)" $1 |$(\30)$(\2:sg)
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d\d)" $1 |$3$(\2:sg)
== cardinal(-masculine)? ==
([-−]?[0-9]+) $2
== cardinal-feminine ==
0 нуль
([-−]?[0-9]+) $(f:$1)
== cardinal-neuter ==
0 нуль
([-−]?[0-9]+) $(n:$1)
== ordinal-feminine ==
0 нульова
([-−]?\d+) $(ordinal-feminine |$1)
(.*)один \1перша
(.*)два \1друга
(.*)три \1третя
(.*)чотири \1четверта
(.*)шість \1шоста
(.*)ть \1та
(.*)вісім \1восьма
(.*)сім \1сьома
(.*)к \1кова
(.*)осто \1оста
(.*)сто \1сота
(.*)двісті \1двохсота
(.*)иста \1ьохсота
(.*)шістсот \2шестисота
(.*)вісімсот \1восьмисота
(.*)сімсот \2семисота
(.*)сот \1исота
"одна тисяча" тисячна
"(.* )тисяч[аі]?" $(pos:\1)тисячна
"один (\w+ль\w+)" \1на
"(.* )([а-я]+ль[а-я]+)(а|ов)" $(pos:\1)\2на
"(.* )([а-я]+ль[а-я]+)" $(pos:\1)\2на
(.*) \1а
== ordinal-neuter ==
([-−]?\d+) $(ordinal-neuter |$(ordinal-feminine \1))
(.*)а \1е
(.*)я \1є
(.*) \1
== ordinal(-masculine)? ==
([-−]?\d+) $(ordinal-masculine |$(ordinal-feminine \2))
(.*)а \2ий
(.*)я \2ій
(.*) \2
== ordinal-number-feminine ==
(\d+) \1-$(ordinal-number-neuter |$(ordinal-feminine \1))
== ordinal-number-neuter ==
(\d+) \1-$(ordinal-number-neuter |$(ordinal-neuter \1))
# use last two letters to get a consonant
.*(..) \1
== ordinal-number(-masculine)? ==
(\d+) \2-й
== help ==
"" |$(1)|, |$(2)|, |$(3)|\n$(help cardinal-feminine)$(help cardinal-masculine)$(help cardinal-neuter)$(help ordinal-feminine)$(help ordinal-masculine)$(help ordinal-neuter)$(help ordinal-number-feminine)$(help ordinal-number-masculine)$(help ordinal-number-neuter)currency \(наприклад, UAH\): $(UAH 2.5)
(.*) \1: |$(\1 1)|, |$(\1 2)|, |$(\1 3)|\n
|
