1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
/ C # " = # ` % % # 2 * V # & ) ' ; / c - ) ' ( 0 ) Y 1 .
@ K < c 5 $ 1 3 & e # * (
& +
p R
& & % ( 7 " ` - , ) "
3 +
" _
&
(
0
+ 0 5 \ 0 . ) % - B - p . .
" > ? ~
$ C
D " g & 5 % "
+ - ! Y { - '
$ & ' + " ) . #
! * % - ( , / Cannot change owner/group of %s: %m Cannot change permssions of %s: %m Cannot create backup file of %s: %m Cannot create salt for MD5 crypt Cannot create salt for bigcrypt Cannot create salt for blowfish crypt Cannot create salt for standard crypt Cannot create temp file (%s): %m Cannot find the master ypserver: %s Cannot lock password file: already locked. Cannot open %s for reading: %s Cannot open %s: %m Cannot stat %s: %m Changing NIS password for %s on %s. Error while changing the NIS password. Error while closing old password file: %m Error while closing old shadow file: %m Error while closing temporary password file: %m Error while closing temporary shadow file: %m Error while writing new password file: %m Error while writing new shadow file: %m Error: Password NOT changed. Less then %d days since the last change. Less then %d weeks since the last change. New Password: No support for bigcrypt included No support for blowfish included Old Password: Password change aborted. Password change requested. Choose a new password. Password changed. Password: Passwords do not match. Permissions on the password database may be too restrictive. Reenter New Password: Unable to generate a salt. Check your crypt settings. Unable to obtain entropy from %s You can only change local passwords. Your password has expired. Choose a new password. Your password will expire in %ld days. Your password will expire tomorrow. Your password will expire within 24 hours. crypt_r() returns NULL pointer login: yppasswd daemon running on illegal port. yppasswdd not running on NIS master %s Project-Id-Version: pam_unix2
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@suse.de
POT-Creation-Date: 2006-12-20 15:09+0100
PO-Revision-Date: 2007-08-24 12:22+0200
Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>
Language-Team: <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Kan ikke ændre ejer/gruppe for %s: %m Kan ikke ændre rettigheder for %s: %m Kan ikke oprette backup-fil af %s: %m Kan ikke oprette salt for MD5-kryptering Kan ikke oprette salt for bigcrypt Kan ikke oprette salt for blowfish-kryptering Kan ikke oprette salt for standardkryptering Kan ikke oprette midlertidig fil (%s): %m Kan ikke finde master ypserver: %s Kan ikke låse adgangskodefilen. Er allerede låst. Kan ikke åbne %s til læsning: %s Kan ikke åbne %s: %m Kan ikke starte %s: %m Ændrer NIS-adgangskode for %s på %s. Fejl under ændring af NIS-adgangskoden. Fejl under lukning af gammel adgangskode-fil: %m Fejl under lukning af gammel shadow-fil: %m Fejl under lukning af midlertidig adgangskode-fil: %m Fejl under lukning af midlertidig shadow-fil: %m Fejl under skrivning af ny adgangskode-fil: %m Fejl under skrivning af ny shadow-fil: %m FEJL: Adgangskoden blev IKKE ændret. Mindre end %d dage siden den sidste ændring. Mindre end %d uger siden den sidste ændring. Ny adgangskode: Understøttelse af bigcrypt er ikke inkluderet Understøttelse af blowfish er ikke inkluderet Gammel adgangskode: Adgangskodeændring afbrudt. Anmodning om ændring af adgangskode. Vælg en ny adgangskode. Adgangskode ændret. Adgangskode: Adgangskoderne stemmer ikke overens. Tilladelser i databasen for adgangskoder kan være for restriktive. Gentag ny adgangskode: Ikke i stand til at generere en salt. Tjek dine crypt-indstillinger. Kunne ikke opnå entropi fra %s Du kan kun ændre lokale adgangskoder. Din adgangskode er udløbet. Vælg en ny adgangskode. Din adgangskode udløber om %ld dage. Din adgangskode udløber i morgen. Din adgangskode udløber indenfor 24 timer. crypt_r() returnerer NULL pointer login: yppasswd-dæmonen kører på en ulovlig port. yppasswdd kører ikke på NIS master %s
|
