1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
/ C # " = # ` % % # 2 * V # & ) ' ; / c - ) ' ( 0 ) Y 1 .
@ K < c 5 $ 1 3 & e # * (
& +
g R
8 , 4 + U 0 0 4 1
* J
< u
*
+
' E 4 ` 1 7 4 / 4 , d ( / # # 9
] k / ? * K B $ & 4 # 3 " P ! s
) )
$ & ' + " ) . #
! * % - ( , / Cannot change owner/group of %s: %m Cannot change permssions of %s: %m Cannot create backup file of %s: %m Cannot create salt for MD5 crypt Cannot create salt for bigcrypt Cannot create salt for blowfish crypt Cannot create salt for standard crypt Cannot create temp file (%s): %m Cannot find the master ypserver: %s Cannot lock password file: already locked. Cannot open %s for reading: %s Cannot open %s: %m Cannot stat %s: %m Changing NIS password for %s on %s. Error while changing the NIS password. Error while closing old password file: %m Error while closing old shadow file: %m Error while closing temporary password file: %m Error while closing temporary shadow file: %m Error while writing new password file: %m Error while writing new shadow file: %m Error: Password NOT changed. Less then %d days since the last change. Less then %d weeks since the last change. New Password: No support for bigcrypt included No support for blowfish included Old Password: Password change aborted. Password change requested. Choose a new password. Password changed. Password: Passwords do not match. Permissions on the password database may be too restrictive. Reenter New Password: Unable to generate a salt. Check your crypt settings. Unable to obtain entropy from %s You can only change local passwords. Your password has expired. Choose a new password. Your password will expire in %ld days. Your password will expire tomorrow. Your password will expire within 24 hours. crypt_r() returns NULL pointer login: yppasswd daemon running on illegal port. yppasswdd not running on NIS master %s Project-Id-Version: @PACKAGE@
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@suse.de
POT-Creation-Date: 2006-12-20 15:09+0100
PO-Revision-Date: 2007-08-22 16:35+0100
Last-Translator: Ladislav Michnovic <lmichnovic@suse.cz>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.2
Nie je možné zmeniť vlastníka/skupinu súboru %s: %m Nie je možné zmeniť práva súboru %s: %m Nepodarilo sa vytvoriť záložný súbor pre %s: %m Nepodarilo sa vytvoriť salt pre MD5 šifru Nepodarilo sa vytvoriť salt pre šifru bigcrypt Nepodarilo sa vytvoriť salt pre blowfish šifru Nepodarilo sa vytvoriť salt pre štandartnú šifru Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor (%s): %m Nepodarilo sa nájsť hlavný ypserver: %s Nepodarilo sa zamknúť súbor s heslami: už je uzamknutý. Nepodarilo sa otvoriť %s na čítanie: %s Nepodarilo sa otvoriť %s: %m Nepodarilo sa získať informácie o %s: %m Zmena NIS hesla pre %s na %s. Chyba pri zmene NIS hesla. Chyba pri zatváraní starého súboru s heslami: %m Chyba pri zatváraní starého shadow súboru: %m Chyba pri zatváraní dočasného súboru s heslami: %m Chyba pri zatváraní dočasného shadow súboru: %m Chyba pri zápise nového súboru s heslami: %m Chyba pri zápise nového shadow súboru: %m Chyba: Heslo nebolo zmenené. Menej ako %d dni(í) od poslednej zmeny. Menej ako %d týždne(ňov) od poslednej zmeny. Nové heslo: Žiadna podpora pre šifru bigcrypt Žiadna podpora pre šifru blowfish Staré heslo: Zmena hesla bola zrušená. Bola vyžiadaná zmena hesla. Zvoľte si nové. Heslo bolo zmenené. Heslo: Heslá sa nezhodujú. Práva na databázu hesiel môžu byť príliš reštriktívne. Zopakujte nové heslo: Nepodarilo sa vygenerovať salt. Skontrolujte svoje nastavenia šifrovania. Nepodarilo sa získať entropiu z %s Je možné meniť iba lokálne heslá. Platnosť vašeho hesla vypršala. Zvoľte si nové. Vaše heslo vyprší o %ld dni(í). Vaše heslo vyprší zajtra. Vaše heslo vyprší do 24 hodín. crypt_r() vracia NULL ukazovateľ Prihlásenie: Démon yppaswd beží na neplatnom porte. Démon yppaswd nebeží na hlavnom NIS %s
|
