1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
/ C # " = # ` % % # 2 * V # & ) ' ; / c - ) ' ( 0 ) Y 1 .
@ K < c 5 $ 1 3 & e # * (
& +
R
B 0 ) N - x 2 2 3
0 @
+ q
2
#
5 $ ) Z 0 0 6 6 - T - ) < =
U c ~ C % 1 ; D U I ( . B ) q ) &
, : G
$ & ' + " ) . #
! * % - ( , / Cannot change owner/group of %s: %m Cannot change permssions of %s: %m Cannot create backup file of %s: %m Cannot create salt for MD5 crypt Cannot create salt for bigcrypt Cannot create salt for blowfish crypt Cannot create salt for standard crypt Cannot create temp file (%s): %m Cannot find the master ypserver: %s Cannot lock password file: already locked. Cannot open %s for reading: %s Cannot open %s: %m Cannot stat %s: %m Changing NIS password for %s on %s. Error while changing the NIS password. Error while closing old password file: %m Error while closing old shadow file: %m Error while closing temporary password file: %m Error while closing temporary shadow file: %m Error while writing new password file: %m Error while writing new shadow file: %m Error: Password NOT changed. Less then %d days since the last change. Less then %d weeks since the last change. New Password: No support for bigcrypt included No support for blowfish included Old Password: Password change aborted. Password change requested. Choose a new password. Password changed. Password: Passwords do not match. Permissions on the password database may be too restrictive. Reenter New Password: Unable to generate a salt. Check your crypt settings. Unable to obtain entropy from %s You can only change local passwords. Your password has expired. Choose a new password. Your password will expire in %ld days. Your password will expire tomorrow. Your password will expire within 24 hours. crypt_r() returns NULL pointer login: yppasswd daemon running on illegal port. yppasswdd not running on NIS master %s Project-Id-Version: pam_unix2
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@suse.de
POT-Creation-Date: 2006-12-20 15:09+0100
PO-Revision-Date: 2007-08-15 17:20+0200
Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>
Language-Team: <hu@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s fájlhoz nem állítható be tulajdonos vagy csoporttagság: %m %s fájlhoz nem állítható be jogosultság: %m %s fájl mentése nem hozható létre: %m Nem állítható elő só MD5 titkosításhoz Nem állítható elő só bigcrypt titkosításhoz Nem állítható elő só blowfish titkosításhoz Nem állítható elő só a normál titkosításhoz Nem hozható létre az ideiglenes fájl (%s): %m Nem található az elsődleges ypserver: %s A jelszófájl nem zárolható: már zárolva van. %s nem nyitható meg olvasásra: %s %s nem nyitható meg: %m %s nem érhető el: %m %s NIS jelszavának módosítása a(z) %s rendszeren. Hiba a NIS jelszó módosítása közben. Hiba a régi shadow fájl bezárása közben: %m Hiba a régi shadow fájl bezárása közben: %m Hiba az ideiglenes shadow fájl bezárása közben: %m Hiba az ideiglenes shadow fájl bezárása közben: %m Hiba az új shadow fájlba írás közben: %m Hiba az új shadow fájlba írás közben: %m Hiba: a jelszó NEM lett megváltoztatva. Kevesebb mint %d nap telt el a legutolsó módosítás óta. Kevesebb mint %d hét telt el a legutolsó módosítás óta. Új jelszó: Nincs bigcrypt támogatás Nincs blowfish támogatás Régi jelszó: Jelszóváltás megszakítva. Jelszómódosítás kérése történt. Válasszon másik jelszót. A jelszó megváltoztatásra került. Jelszó: A jelszavak nem egyeznek. A jogosultságok a jelszóadatbázishoz túlságosan korlátozottak. Új jelszó újra: Nem állítható elő só. Ellenőrizze a titkosítási beállításokat. %s entrópiája nem kérhető le Csak a helyi jelszavakat módosíthatja. A jelszó lejárt. Válasszon másik jelszót. A jelszó %ld napon belül le fog járni. A jelszó holnap le fog járni. A jelszó 24 órán belül le fog járni. A crypt_r() NULL mutatót adott vissza azonosító: Az yppasswd démon érvénytelen porton fut. Az yppasswdd nem fut a(z) %s elsődleges NIS-kiszolgálón
|
