<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name_settings">Agordaro por LibreOffice-vidigilo</string>
    <string name="app_name">LibreOffice-vidigilo</string>
    <string name="app_version">Versio: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_description">LibreOffice-Vidigilo estas dokument-vidigilo bazita sur LibreOffice.</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Ĉi tiun eldonon liveris $VENDOR.</string>
    <string name="readonly_file">Ĉi tiu dosiero estas nurlega.</string>
    <string name="about_license">Vidigi permesilon</string>
    <string name="create_file">Krei novan dosieron</string>
    <string name="select_file_to_open">Elekti dosieron malfermotan</string>
    <string name="search_find_next">Serĉi sekvan</string>
    <string name="search_find_previous">Serĉi antaŭan</string>
    <string name="file_icon_desc">dosiera bildsimbolo</string>
    <string name="title_recents">Lastatempaj dosieroj</string>
    <string name="title_browser">Ĉiuj dosieroj</string>
    <string name="pref_category_general">Ĝenerale</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Enŝalti la eksperimentan redaktan reĝimon. Uzi je via propra risko.</string>
    <string name="pref_developer_mode">Evoluiga reĝimo</string>
    <string name="action_about">Pri</string>
    <string name="action_parts">Partoj</string>
    <string name="action_settings">Agordaro</string>
    <string name="action_fromat">Enŝalti formaton</string>
    <string name="action_search">Serĉi</string>
    <string name="action_UNO_commands">Sendi UNO-komandon</string>
    <string name="message_saved">Dato de kompletigo</string>
    <string name="message_saving">Konservi la dokumenton…</string>
    <string name="message_saving_failed">Malsukcesis konservi la dokumenton.</string>
    <string name="password">Pasvorto</string>
    <string name="action_undo">Malfari</string>
    <string name="action_redo">Refari</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">Ĉu konservi la dokumenton antaŭ ol fermi?</string>
    <string name="action_keyboard">Vidigi klavaron</string>
    <string name="about_notice">Vidigi rimarkon</string>
    <string name="about_privacy_policy">Deklaro pri privateco</string>
    <string name="action_save">Konservi</string>
    <string name="action_save_as">Konservi kiel…</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Eksperimenta reĝimo</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Enŝalti evoluigan reĝimon kie vi povas sendi UNO-komandojn ene de la aplikaĵo. Uzi je via propra risko.</string>
    <string name="new_textdocument">Nova teksta dokumento</string>
    <string name="new_presentation">Nova prezentaĵo</string>
    <string name="new_spreadsheet">Nova kalkultabelo</string>
    <string name="new_drawing">Nova desegnaĵo</string>
    <string name="default_document_name">sentitola</string>
    <string name="save_document">KONSERVI</string>
    <string name="action_cancel">Rezigni</string>
    <string name="no_save_document">NE</string>
    <string name="action_presentation">Lumbilda prezentaĵo</string>
    <string name="action_add_slide">Aldoni lumbildon</string>
    <string name="slideshow_action_back">Retroen</string>
    <string name="calc_insert_before">Enmeti</string>
    <string name="calc_delete">Forigi</string>
    <string name="calc_hide">Kaŝi</string>
    <string name="calc_show">Vidigi</string>
    <string name="calc_optimal_length">Optimuma longo</string>
    <string name="calc_adjust_length">Adapti longon</string>
    <string name="calc_adjust_height">Adapti alton</string>
    <string name="calc_adjust_width">Adapti larĝon</string>
    <string name="calc_optimal_height">Optimuma alto</string>
    <string name="calc_optimal_width">Optimuma larĝo</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">Akcepti</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Enigi ekstran longon en centonoj/mm</string>
    <string name="action_add_worksheet">Aldoni laborfolion</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">Akcepti</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Rezigni</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Bonvolu enigi pasvorton</string>
    <string name="take_photo">Foti</string>
    <string name="select_photo">Elekti foton</string>
    <string name="no_camera_found">Ne trovis fotilon</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Plej eta grando</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Meza grando</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Maksimuma kvalito</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Ne densigi</string>
    <string name="compress_photo_title">Ĉu densigi la foton?</string>
    <string name="action_copy">Kopii</string>
    <string name="action_paste">Alglui</string>
    <string name="action_cut">Eltondi</string>
    <string name="action_back">Retroen</string>
    <string name="insert_table">Enmeti tabelon</string>
    <string name="select_insert_options">Elekti enmetajn agordojn:</string>
    <string name="select_delete_options">Elekti forigajn agordojn:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Alinomi laborfolion</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Forigi laborfolion</string>
    <string name="action_delete_slide">Forigi lumbildon</string>
    <string name="part_name_changed">Parta nomo estas ŝanĝita.</string>
    <string name="part_deleted">Parto estas forigita.</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO-komando</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tipo</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valoro</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Patra valoro</string>
    <string name="action_exportToPDF">Eksporti kiel PDF-n</string>
    <string name="action_print">Presi</string>
    <string name="tabhost_character">Signo</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Alineo</string>
    <string name="tabhost_insert">Enmeti</string>
    <string name="tabhost_style">Stilo</string>
    <string name="alert_ok">Akcepti</string>
    <string name="alert_cancel">Rezigni</string>
    <string name="pdf_export_finished">PDF-eksporto finiĝis</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">Ne povis eksporti al PDF</string>
    <string name="unable_to_save">Ne povis konservi la dosieron</string>
    <string name="error">Eraro</string>
    <string name="enter_part_name">Enigi partan nomon</string>
    <string name="bmp_null">Bmp estas nevalida!</string>
    <string name="page">Paĝo</string>
    <string name="sheet">Folio</string>
    <string name="part">Parto</string>
    <string name="highlight_color">Emfaza koloro</string>
    <string name="font_color">Tipara koloro</string>
    <string name="action_rename_slide">Alinomi lumbildon</string>
    <string name="automatic">Aŭtomate</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Konsileto: duoble klaki al la paĝokapo agordas la optimuman larĝon/alton.</string>
    <string name="select_photo_title">Elekti bildon</string>
    <string name="current_uno_command">Aktuala UNO-komando</string>
    <string name="action_text_copied">Teksto kopiiĝis al la poŝo</string>
    <string name="slide">Lumbildo</string>
    <string name="name_already_used">Donita nomo jam uziĝas.</string>
</resources>