1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
w ' ; ' ' ' ' ' ) ) # ) $ ) * *
4*
B* ! P* r* * *
* *
* * * * * - + 9 .+ ? h+ + 9 + 3 + 4 ", 1 W, * , 7 , 8 , 0 %- K V- - - - - = - @ +. l. q. . . . . . . ' / </ W/ r/ / / / / 0 0 *0 =0 " R0 u0 0 0 0 0 0 * 0 *1 D1 d1 # 1 # 1 1 1 $ 1 !2 B2 b2 2 2 2 ( 2 3 3 ?3 _3 # ~3 # 3 3 3 4 #4 ' D4 l4 4 4 4 4 4 5 35 N5 j5 5 ) 5 5 5 6 6 , -6 1 Z6 6 6 6 # 6 6 6 ? 6
07 >7 C7 I7 e7 7 7 ! 7 7 # 7 8 +8 D8 V8 l8 8 8 * 8 # 8 & 9 + >9 j9 q9 : z9 & 9 7 9 8 : M: c: }: ' : , : : : %
; 8 3; + l; ) ; * ; ; < * < " K< n< < < < < < < < < = += < B= = = # = = # = 2 > 3 >> r> z> > > > 9 > 4 > * 4? _? h? o? ? ? ? ? ? ? @ @ 0@ C@ b@ u@ @ @ @ . @ . @ A 3A @A \A uA A ( A ! A ! A B # ;B _B & |B B * B * B * C & AC & hC C C C ! C C " D % @D H fD Q D ; E & =E dE lE ! E E 2 E 3 E -F >F PF oF F F F F F F G , G ) GG : qG + G + G - H - 2H . `H ) H H H H H
I 0 I QI WI _I zI I I I I I - J . 0J _J yJ # J J J J K K 5K LK jK K K $ K ! K & L ( -L VL - tL L 4 L ' L " M % 6M ! \M $ ~M M M M M * N % >N " dN & N N ) N * N # O ( DO mO " O O O O $ O
P $P 0P 9P JP YP kP P P P P P Q 'Q . EQ + tQ Q Q Q Q R
R 'R 6R ! SR uR R % R R R " R S % <S bS $ }S + S S % S % T ( :T % cT ( T " T T T U U 8U SU * jU U U U U U U U U V V %V 4V AV UV fV wV V V V V V V + V W &W ( ;W
dW rW W W
W " W W W
X X 1X AX [X - vX X X X ' X Y Y Y :Y CY YY , uY - Y Y Y Y Z Z &Z :Z . PZ Z Z Z 0 Z 4 Z 0[ L[ ! h[ [ [ [ [ [ \ \ ,\ % A\ g\ }\ \ \ \ \ % \ \
] !] -] 9] A] W] n] x ] ^ _ _ _ N _ b c J c K fc c m c
9d
Gd Q Ud I d k d @ ]e e C e f f -f @f Xf ]f f g 6h Lh h wi j j k k l m U m = On E n N n "o o p Q p Z p O =q X q ` q N Gr c r r < ~s Z s @ t ] Wt M t = u Au L u N 2v @ v [ v w > w > x > Jx 2 x 6 x \ x y Py B y X
z = fz e z R
{ 9 ]{ X { h { a Y| a | j } E } N } ^ ~ |~ W ~ [ V n 6 < j ρ s : s | " 0 < R m a Q " R t B Dž E
N P w b k z 3 ! ߈ < > ҉ x { I , Ɋ ) > '
1 E < c I f 0 I ) s D G T ; ? ؏ ` U y h ϐ i 8 d S X [ ْ V v ͓ u & " E R h > 2 A 5 w u i X a k ~ ͚ L @ ԛ R - h ? & H f d ֝ @ ; ; | t F z P C U V L & ' , C T r / ^ 8 % A ^ M 9 8 ( k a [ ͥ + ) . U 7 [ 9 N R h W
b + ܩ d U T X P j T p r 0 0 b H $ J m ~ : E } ɰ @ G C J ̱ M e e r ˲ u > r W T ۵ 0 i L i 4 U < E ˸ f K x ` Ĺ i % D , Ժ ' ; ) S e z w 4 ~ U y Խ N ߾ p 4 8 + @ A a A T E i ( = q ( > $ < \ J e < J 9 q M 3 M O t V V h B t j r N w / ] p [ ^ K : N 7 Q
E _ I ; d h 1 L L U 4 % B p M | R k - < . 1 @ 4 r A B h , h N O M t t c ` + L ^ x g G ? P 4 (
e 6 m e
= p s " W @ k g n l Z s 6 \ 5 s g h n s v K ] " K C T M \ 2 G + q = A Q > & 5 # ! 7 . Y & % ! 5 2 - ` K 2 & / D p . ] o U ; O D C \ e q ; r k * % U - 2 S N y K W K 0 G | D > p H @ Z g U f j $ p ] t ^ j s R S T 3 o 0 < \ 1 n , + ( " " B N e ( ( ! ; . ] 8 8 F / R u - : n S E ? A a + c 7 M & / _ m p X | O D + Q K h ` ,
W H P N 2 a " x #
r @ : ' W v d e _ O b 4 ] s V U Y ' 1 5 z T \ L 2 9 ^ # b ; f B ? 6 y 6 ( * f G q % > [ h p j 9 0
Z { H w [ @ T = * . ! ~ t k ^ 3 3 c 8 I V 8 G x ` g ! d o ] i s < j ~ J 7 \ r % l y F I { k n M v - o E ( S A e N 4 J C m . ,
& < w l U = K u 0 $ | ; L z 1 i $ X Z } C q t Y ) } R P 5 > g Q ) " B D
(specify help <command> for details about the command)
DESCRIPTION
OPTIONS
SYNOPSIS
%s [options] [commands]
options:
-c | --connect <uri> hypervisor connection URI
-r | --readonly connect readonly
-d | --debug <num> debug level [0-5]
-h | --help this help
-q | --quiet quiet mode
-t | --timing print timing information
-l | --log <file> output logging to file
-v | --version program version
commands (non interactive mode):
(Time: %.3f ms)
NAME
%s: %d: failed to allocate %d bytes %s: %d: failed to allocate %lu bytes %s: error: (re)connect to hypervisor --%s <number> --%s <string> Attach device from an XML <file>. Attach new disk device. Attach new network interface. Autostart CPU Affinity: CPU frequency: CPU model: CPU socket(s): CPU time: CPU(s): CPU: Cannot extract running %s hypervisor version
Change the current memory allocation in the guest domain. Change the maximum memory allocation limit in the guest domain. Commands:
Communication error with proxy: expected %d bytes got %d
Communication error with proxy: got %d bytes of %d
Communication error with proxy: got %d bytes packet
Communication error with proxy: malformed packet
Compiled against library: libvir %d.%d.%d
Configure a domain to be automatically started at boot. Configure a network to be automatically started at boot. Connect the virtual serial console for the guest Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up. Core dump a domain. Core(s) per socket: Create a domain. Create a network. Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65535) Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535) DATA Define a domain. Define a network. Destroy a given domain. Destroy a given network. Detach device from an XML <file> Detach disk device. Detach network interface. Display the system version information. Domain %s created from %s
Domain %s defined from %s
Domain %s destroyed
Domain %s has been undefined
Domain %s is being rebooted
Domain %s is being shutdown
Domain %s marked as autostarted
Domain %s resumed
Domain %s saved to %s
Domain %s started
Domain %s suspended
Domain %s unmarked as autostarted
Domain is already active Domain is already running Domain is still running Domain not found Domain not found: %s Domain restored from %s
Domain shut off, virtual CPUs not present. Failed to allocate memory Failed to attach device from %s Failed to close socket %d
Failed to connect to the hypervisor Failed to core dump domain %s to %s Failed to create XML Failed to create domain from %s Failed to create inactive domain %s
Failed to create network from %s Failed to define domain from %s Failed to define network from %s Failed to destroy domain %s Failed to destroy network %s Failed to detach device from %s Failed to disconnect from the hypervisor Failed to find the network Failed to find the network: %s Failed to get block stats %s %s Failed to get disk information Failed to get interface information Failed to get interface stats %s %s Failed to list active domains Failed to list active networks Failed to list inactive domains Failed to list inactive networks Failed to mark domain %s as autostarted Failed to read socket %d
Failed to reboot domain %s Failed to restore domain from %s Failed to resume domain %s Failed to save domain %s to %s Failed to shutdown domain %s Failed to start domain %s Failed to start network %s Failed to suspend domain %s Failed to undefine domain %s Failed to undefine network %s Failed to unmark domain %s as autostarted Failed to write to socket %d
GET operation failed GET operation failed: %s GNUTLS call error Get device block stats for a running domain. Get network interface stats for a running domain. Id Id: Invalid number of virtual CPUs. Invalid value of %d for memory size Max memory: Memory size: Migrate domain to another host. Add --live for live migration. NUMA cell(s): Name Name: Network %s created from %s
Network %s defined from %s
Network %s destroyed
Network %s has been undefined
Network %s marked as autostarted
Network %s started
Network %s unmarked as autostarted
Network is already running Network is still running Network not found Network not found: %s No console available for domain
No error message provided No found disk whose target is %s No found interface whose MAC address is %s No found interface whose type is %s No support %s in command 'attach-disk' No support %s in command 'attach-interface' OPTION OS Type: Output the IP address and port number for the VNC display. Output the device for the TTY console. Output the domain information as an XML dump to stdout. Output the network information as an XML dump to stdout. POST operation failed POST operation failed: %s Physical CPU %d doesn't exist. Pin domain VCPUs to host physical CPUs. Prints global help or command specific help. RPC error Restore a domain. Resume a previously suspended domain. Returns basic information about the domain virtual CPUs. Returns basic information about the domain. Returns basic information about the node. Returns capabilities of hypervisor/driver. Returns list of domains. Returns list of networks. Run a reboot command in the target domain. Run shutdown in the target domain. Running hypervisor: %s %d.%d.%d
Save a running domain. Scheduler Show/Set scheduler parameters. Start a domain. Start a network. State State: Suspend a running domain. Thread(s) per core: Too many virtual CPUs. Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
UUID: Unable to change MaxMemorySize Unable to shrink current MemorySize Unable to verify MaxMemorySize Unable to verify current MemorySize Undefine the configuration for an inactive domain. Undefine the configuration for an inactive network. Unknown Used memory: Using API: %s %d.%d.%d
Using library: libvir %d.%d.%d
VCPU: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
XML description for %s is not well formed or invalid XML description not well formed or invalid XML file active allocate new buffer allocate new context allocate response allocate string array allocate value array allocating %d domain info allocating configuration allocating connection allocating domain allocating network attach device from an XML file attach disk device attach network interface autostart a domain autostart a network block device cannot parse vbd filename, missing driver name cannot parse vbd filename, missing driver type cap for XEN_CREDIT capabilities change maximum memory limit change memory allocation change number of virtual CPUs command '%s' doesn't exist command '%s' doesn't support option --%s command '%s' requires --%s option command '%s' requires <%s> option configuration file syntax error configuration file syntax error: %s connect to the guest console connection URI of the destination host control domain vcpu affinity convert a domain id or UUID to domain name convert a domain name or UUID to domain id convert a domain name or id to domain UUID convert a network UUID to network name convert a network name to network UUID copying node content could not connect to %s could not connect to Xen Store could not connect to Xen Store %s could not connect to hypervisor could not use Xen hypervisor entry could not use Xen hypervisor entry %s cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit or comma at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Trailing comma at position %d. cpulist: Invalid format. Empty string. crashed create a domain from an XML file create a network from an XML file creating xpath context define (but don't start) a domain from an XML file define (but don't start) a network from an XML file destroy a domain destroy a network detach device from an XML file detach disk device detach network interface disable autostarting domain %s exists already domain id or name domain id or uuid domain information domain information in XML domain information incomplete, missing domid domain information incomplete, missing id domain information incomplete, missing kernel & bootloader domain information incomplete, missing name domain information incomplete, missing uuid domain information incomplete, vbd has no dev domain information incomplete, vbd has no src domain information incorrect domid not numeric domain missing from connection hash table domain name or uuid domain name, id or uuid domain state domain vcpu information driver of disk device dump the core of a domain to a file for analysis error error: expected syntax: --%s <%s> expecting a name expecting a separator expecting a separator in list expecting a value expecting an assignment failed Xen syscall %s %d failed to add domain to connection hash table failed to add network to connection hash table failed to allocate a node failed to connect to Xen Store failed to connect to the hypervisor failed to copy a string failed to get URI failed to get capabilities failed to get domain '%s' failed to get domain UUID failed to get hostname failed to get hypervisor type failed to get network '%s' failed to get network UUID failed to get node information failed to get the hypervisor version failed to get the library version failed to get the log file information failed to mark network %s as autostarted failed to open %s for reading failed to open configuration file for reading failed to open file failed to open the log file. check the log file path failed to parse Xend domain information failed to parse configuration file failed to parse configuration file %s failed to read configuration file failed to read configuration file %s failed to read from Xen Daemon failed to save content failed to serialize S-Expr failed to serialize S-Expr: %s failed to unmark network %s as autostarted failed to urlencode the create S-Expr failed to write configuration file failed to write configuration file: %s failed to write the log file file containing an XML domain description file containing an XML network description get device block stats for a domain get network interface stats for a domain getting time of day got asynchronous packet number %d
got unknown HTTP error code %d gracefully shutdown a domain host host cpu number(s) (comma separated) hypervisor connection URI in shutdown inactive interface device internal error internal error %s invalid argument in invalid argument in %s invalid connection pointer in invalid connection pointer in %s invalid domain pointer in invalid domain pointer in %s invalid network pointer in invalid network pointer in %s library call %s failed, possibly not supported library call failed, possibly not supported list domains list inactive & active domains list inactive & active networks list inactive domains list inactive networks list networks live migration loading host definition file maximum memory limit in kilobytes migrate domain to another host migrate: Missing desturi migration URI, usually can be omitted missing " missing devices information missing devices information for %s missing domain name information missing domain name information in %s missing kernel information missing operating system information missing operating system information for %s missing root device information missing root device information in %s missing source information for device missing source information for device %s missing target information for device missing target information for device %s mode of device reading and writing name of command name of the inactive domain name of the inactive network network %s exists already network information in XML network interface type network missing from connection hash table network name network name or uuid network name, id or uuid network uuid no autostart no limit no state no valid connection node node active cpu node cpu cores node cpu mhz node cpu numa nodes node cpu sockets node cpu threads node domain list node information node memory number number of kilobytes of memory number of virtual CPUs offline operation %s forbidden for read only access operation failed operation failed: %s operation forbidden for read only access out of memory parse server response failed parser error paused print help print the hypervisor canonical URI print the hypervisor hostname quit this interactive terminal read response read-only connection reboot a domain resolving domain filename resolving network filename restore a domain from a saved state in a file resume a domain running save a domain state to a file script used to bridge network interface send request show version show/set scheduler parameters shut off source of disk device source of network interface start a (previously defined) inactive domain start a (previously defined) inactive network string subdriver of disk device suspend a domain system call error target device type target network name target of disk device testOpen: supply a path or use test:///default the log path is not a file the state to restore this domain exists already this function is not supported by the hypervisor this function is not supported by the hypervisor: %s this network exists already too many drivers registered too many drivers registered in %s tty console undefine an inactive domain undefine an inactive network undefined domain name or id undefined network name unexpected data '%s' unexpected dict node unexpected mime type unexpected token (command name): '%s' unexpected value node unknown OS type unknown OS type %s unknown command: '%s' unknown host unknown host %s unsupported option '-%c'. See --help. unterminated number unterminated string vcpu number vnc display warning weight for XEN_CREDIT where to dump the core where to save the data Project-Id-Version: bn_IN
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-23 22:28+0200
PO-Revision-Date: 2007-08-28 15:08+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali INDIA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(কমান্ড সংক্রান্ত বিবরণ জানতে help <command> প্রয়োগ করুন)
DESCRIPTION
OPTIONS
SYNOPSIS
%s [বিকল্প] [কমান্ড]
বিকল্প:
-c | --connect <uri> হাইপার-ভাইসর সংযোগের URI
-r | --readonly শুধুমাত্র পাঠযোগ্য সংযোগ
-d | --debug <num> ডিবাগের মাত্রা [0-5]
-h | --help বর্তমান সহায়তা বার্তা
-q | --quiet quiet মোড
-t | --timing সময় সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে
-l | --log <file> লগ ফাইলে আউটপুট লগ করা হবে
-v | --version প্রোগ্রামের সংস্করণ
কমান্ড (নন ইন্টারেক্টিভ মোড):
(সময়: %.3f ms)
NAME
%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ %s: %d: %lu বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ %s: ত্রুটি: হাইপার-ভাইসরের সাথে (পুনরায়) সংযোগ স্থাপন --%s <number> --%s <string> একটি XML <file> থেকে ডিভাইস যোগ করুন। নতুন ডিস্ক ডিভাইস যোগ করুন। একটি নতুন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস যোগ করুন। স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণ CPU-র প্রবণতা: CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির মাত্রা: CPU-র মডেল: CPU-র সকেট: CPU-র সময়: CPU সংখ্যা: CPU: চলমান %s হাইপার-ভাইসরের সংস্করণ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
গেস্ট ডোমেইনের মধ্যে বর্তমানে বরাদ্দ করা মেমরির মান পরিবর্তন করুন। গেস্ট ডোমেইনের মধ্যে মেমরির সর্বোচ্চ সীমা পরিবর্তন করুন। কমান্ড:
প্রক্সি সহযোগে সংযোগে সমস্যা: প্রত্যাশিত %d বাইট, প্রাপ্ত %d
প্রক্সি সহযোগে সংযোগে সমস্যা: %d বাইট প্রাপ্ত, সর্বমোট %d
প্রক্সি সহযোগে সংযোগে সমস্যা: প্রাপ্ত %d বাইট প্যাকেট
প্রক্সি সহযোগে সংযোগে সমস্যা: ভুলভাবে গঠিত প্যাকেট
চিহ্নিত লাইব্রেরির সাথে কম্পাইল করা হয়েছে: libvir %d.%d.%d
বুট করার সময় স্বয়ংক্রিয়রূপে আরম্ভের জন্য একটি ডোমেইন কনফিগার করুন। বুট করার সময় স্বয়ংক্রিয়রূপে আরম্ভের জন্য একটি নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন। গেস্টের জন্য ভার্চুয়াল সিরিয়াল কনসোল সংযোগ করুন স্থানীয় হাইপার-ভাইসরের সাথে সংযোগ। শেল প্রারম্ভের পরে এই কমান্ডটি প্রয়োগের জন্য বিল্ট-ইন। ডোমেইনের কোর তথ্য সংরক্ষণ করুন। প্রতি সকেটে কোর সংখ্যা: একটি ডোমেইন নির্মাণ করুন। একটি নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন। ক্রেডিট স্কেডিউলারের cap পরামিতির (%d) মান নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (0-65535) ক্রেডিট স্কেডিউলারের weight পরামিতির (%d) মান নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (1-65535) DATA একটি ডোমেইনের ব্যাখ্যা লিখুন। একটি নেটওয়ার্কের ব্যাখ্যা লিখুন। চিহ্নিত ডোমেইন ধ্বংশ করা হবে। চিহ্নিত নেটওয়ার্ক ধ্বংশ করা হবে। একটি XML <file> থেকে ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করুন ডিস্ক ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করুন। নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস বিচ্ছিন্ন করুন। সিস্টেমের সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করুন। %s ডোমেইন %s থেকে নির্মিত
ডোমেইন %s, %s থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
ডোমেইন %s ধ্বংশ করা হয়েছে
ডোমেইন %s-র ব্যাখ্যা মুছে ফেলা হয়েছে
ডোমেইন %s পুনরায় বুট করা হচ্ছে
ডোমেইন %s বন্ধ করা হচ্ছে
ডোমেইন %s স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রারম্ভকারী রূপে চিহ্নিত করা হয়েছে
%s ডোমেইন পুনরারম্ভ করা হয়েছে
ডোমেইন %s, %s-এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
ডোমেইন %s আরম্ভ করা হয়েছে
ডোমেইন %s সাসপেন্ড অবস্থায় স্থাপিত
ডোমেইন %s থেকে স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রারম্ভকারী চিহ্ন মুছে ফেলা হয়েছে
ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয় ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয় ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয় ডোমেইন পাওয়া যায়নি ডোমেইন পাওয়া যায়নি: %s %s থেকে ডোমেইন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
ডোমেইন বন্ধ করা হয়েছে, ভার্চুয়াল CPU অনুপস্থিত। মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ %s থেকে ডিভাইস নির্মাণ করতে ব্যর্থ সকেট %d বন্ধ করতে ব্যর্থ
হাইপার-ভাইসরের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ %s ডোমেইন %s-এ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ XML নির্মাণ করতে ব্যর্থ %s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ নিষ্ক্রিয় ডোমেইন %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ
%s থেকে নেটওয়ার্ক নির্মাণ করতে ব্যর্থ %s থেকে ডোমেইনের ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থ %s থেকে নেটওয়ার্কের ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s ধ্বংশ করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক %s ধ্বংশ করতে ব্যর্থ %s থেকে ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হাইপার-ভাইসরের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s ব্লক সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ %s %s ডিস্ক সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ইন্টারফেস সংক্রান্ত সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ইন্টারফেস সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ %s %s সক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ ডোমেইন %s স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকারী রূপে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ সকেট %d পড়তে ব্যর্থ
ডোমেইন %s পুনরায় বুট করতে ব্যর্থ %s থেকে ডোমেইন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ %s ডোমেইন %s-এ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s বন্ধ করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s আরম্ভ করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক %s আরম্ভ করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s সাসপেন্ড অবস্থায় স্থাপন করতে ব্যর্থ ডোমেইন %s-র ব্যাখ্যা মুছে ফেলতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক %s-র ব্যাখ্যা মুছে ফেলতে ব্যর্থ ডোমেইন %s থেকে স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকারী চিহ্ন মুছে ফেলতে ব্যর্থ সকেট %d লিখতে ব্যর্থ
GET কর্ম বিফল GET কর্ম বিফল: %s GNUTLS কল সংক্রান্ত ত্রুটি চলমান ডোমেইনের ডিভাইস ব্লকের পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন। চলমান ডোমেইনের নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন। Id Id: ভার্চুয়াল CPU সংখ্যার বৈধ নয়। মেমরির অবৈধ মাপ %d সর্বোচ্চ মেমরি: মেমরির মাপ: ডোমেইন একটি পৃথক হোস্টে মাইগ্রেট করুন। লাইভ মাইগ্রেশনের জন্য --live বিকল্প যোগ করুন। NUMA সেল: নাম নাম: %s নেটওয়ার্ক %s থেকে নির্মিত
নেটওয়ার্ক %s, %s থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
নেটওয়ার্ক %s ধ্বংশ করা হয়েছে
নেটওয়ার্ক %s-র ব্যাখ্যা মুছে ফেলা হয়েছে
নেটওয়ার্ক %s স্বয়ং প্রারম্ভকারী রূপে চিহ্নিত করা হয়েছে
নেটওয়ার্ক %s আরম্ভ করা হয়েছে
নেটওয়ার্ক %s থেকে স্বয়ং প্রারম্ভকারী চিহ্ন মুছে ফেলা হয়েছে
নেটওয়ার্ক পূর্বেই সক্রিয় নেটওয়ার্ক বর্তমানে সক্রিয় নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি: %s ডোমেইনের জন্য কোনো কনসোল উপলব্ধ নেই
কোনো ত্রুটির বার্তা উপস্থিত নেই %s গন্তব্যস্থল সহ কোনো ডিস্ক পাওয়া যায়নি %s MAC ঠিকানা সহ কোনো ইন্টারফেস পাওয়া যায়নি %s প্রকৃতির কোনো ইন্টারফেস পাওয়া যায়নি 'attach-disk' কমান্ড দ্বারা %s সমর্থিত নয় 'attach-interface' কমান্ড দ্বারা %s সমর্থিত নয় OPTION OS-র প্রকৃতি: VNC প্রদর্শনের জন্য IP ঠিকানা ও পোর্ট সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে। TTY কনসোলের ডিভাইস আউটপুট করা হবে। XML ডাম্প রূপে stdout-র মধ্যে ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে। XML ডাম্প রূপে stdout-র মধ্যে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে। POST কর্ম বিফল POST কর্ম বিফল: %s প্রকৃত CPU %d বর্তমানে উপস্থিত নেই হোস্টের প্রকৃত CPU-র সাথে ডোমেইন VCPU সংযুক্ত করা হবে। গ্লোবাল সহায়তা অথবা সুনির্দিষ্ট কমান্ডের জন্য সহায়িকা প্রদর্শন করা হবে। RPC সংক্রান্ত ত্রুটি ডোমেইন পুনরুদ্ধার করুন। পুর্বে সাসপেন্ড অবস্থায় স্থাপিত ডোমেইন পুনরারম্ভ করুন। ডোমেইনের ভার্চুয়াল CPU সংক্রান্ত সাধারণ তথ্য উপলব্ধ করা হয়। ডোমেইন সংক্রান্ত সাধারণ তথ্য উপলব্ধ করা হয়। নোড সংক্রান্ত মৌলিক তথ্য উপলব্ধ করা হয়। হাইপার-ভাইসর/ড্রাইভারের ক্ষমতা সম্বন্ধে অবগত করে। ডোমেইনের তালিকা প্রদর্শন করা হয়। নেটওয়ার্কের তালিকা প্রদর্শন করা হয়। উদ্দিষ্ট ডোমেইনের মধ্যে reboot কমান্ড প্রয়োগ করুন। উদ্দিষ্ট ডোমেইন বন্ধ করতে shutdown প্রণালী প্রয়োগ করুন। চলমান হাইপার-ভাইসর: %s %d.%d.%d
একটি চলমান ডোমেইন সংরক্ষণ করুন সময়নির্ধারণকারী সময় নির্ধারণকারী সংক্রান্ত পরামিতি প্রদর্শন/স্থাপন। একটি ডোমেইন আরম্ভ করুন। একটি নেটওয়ার্ক আরম্ভ করুন। অবস্থা অবস্থা: ডোমেইন সাসপেন্ড অবস্থায় স্থাপন করুন। প্রতি কোরে থ্রেড সংখ্যা: অত্যাধিক ভার্চুয়াল CPU। টাইপ করুন: 'help', কমান্ড সংক্রান্ত সহয়াতার জন্য
প্রস্থান করতে 'quit' লিখুন
UUID: MaxMemorySize পরিবর্তন করতে ব্যর্থ বর্তমান MemorySize হ্রাস করতে ব্যর্থ MaxMemorySize পরীক্ষা করতে ব্যর্থ বর্তমানMemorySize পরীক্ষা করতে ব্যর্থ একটি নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের কনফিগারেশনের ব্যাখ্যা মুছে ফেলুন। একটি নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের কনফিগারেশনের ব্যাখ্যা মুছে ফেলুন। অজানা ব্যবহৃত মেমরি: ব্যবহৃত API: %s %d.%d.%d
ব্যবহৃত লাইব্রেরি: libvir %d.%d.%d
VCPU: ভার্চুয়ালাইজেশন ইন্টারেক্টিভ টার্মিনাল %s-এ স্বাগতম।
%s-র জন্য XML বিবরণ সঠিকরূপে গঠিত নয় অথবা বৈধ নয় XML বিবরণ সঠিকরূপে গঠিত নয় অথবা বৈধ নয় XML ফাইল সক্রিয় নতুন বাফার বরাদ্দকরণ নতুন কনটেক্সট বরাদ্দকরণ প্রত্যুত্তরের মান বরাদ্দকরণ string অ্যারে বরাদ্দ করুন value অ্যারে বরাদ্দ করুন %d ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য বরাদ্দ করা হয়েছে কনফিগারেশনের মান বরাদ্দ করা হচ্ছে সংযোগ বরাদ্দকরণ ডোমেইন বরাদ্দকরণ নেটওয়ার্ক বরাদ্দকরণ একটি XML ফাইল থেকে ডিভাইস যোগ করা হবে ডিস্ক ডিভাইস যোগ করুন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস যোগ করুন একটি ডোমেইন স্বয়ংক্রিয় রূপে আরম্ভ করুন নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয় আরম্ভ করুন ব্লক ডিভাইস vbd ফাইলের নাম পার্স করতে ব্যর্থ, ড্রাইভারের নাম অনুপস্থিত vbd ফাইলের নাম পার্স করতে ব্যর্থ, ড্রাইভারের ধরন অনুপস্থিত XEN_CREDIT-র ক্ষেত্রে cap ক্ষমতা সর্বোচ্চ মেমরির মাত্রা পরিবর্তন করুন বরাদ্দ মেমরির মান পরিবর্তন করুন ভার্চুয়াল CPU সংখ্যা পরিবর্তন করুন কমান্ড '%s' বর্তমানে উপস্থিত নেই কমান্ড '%s'-র দ্বারা --%s বিকল্প সমর্থিত হয় না কমান্ড '%s'-র সাথে --%s বিকল্প প্রয়োগ করা আবশ্যক '%s' কমান্ডের সাথে <%s> বিকল্প প্রয়োগ করা আবশ্যক কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যা কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যা: %s গেস্ট কনসোলের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন উদ্দিষ্ট হোস্টের সংযোগের URI কন্ট্রোল ডোমেইন vcpu-র প্রবণতা একটি ডোমেইন id অথবা UUID-কে ডোমেইন নামে রূপান্তর করুন ডোমেইনের নাম অথবা UUID-কে ডোমেইন id-তে রূপান্তর করুন একটি ডোমেইনের নাম অথবা id-কে ডোমেইন UUID-তে রূপান্তর করুন একটি নেটওয়ার্ক UUID-কে নেটওয়ার্ক নামে রূপান্তর করুন একটি নেটওয়ার্কের নাম ডোমেইন UUID-তে রূপান্তর করুন নোডের তথ্য কপি করা হচ্ছে %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ Xen Store-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ Xen Store %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হাইপার-ভাইসরের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ Xen হাইপার-ভাইসর এন্ট্রি ব্যবহার করতে ব্যর্থ Xen হাইপার-ভাইসর এন্ট্রি %s ব্যবহার করতে ব্যর্থ cpulist: %s: অবৈধ বিন্যাস। %d অবস্থানে সংখ্যামূলক মান প্রত্যাশিত ('%c'-র পার্শ্বে)। cpulist: %s: অবৈধ বিন্যাস। %d অবস্থানে সংখ্যামূলক মান অথবা কমা-চিহ্ন প্রত্যাশিত ('%c'-র পার্শ্বে)। cpulist: %s: অবৈধ বিন্যাস। %d অবস্থানে সমাপ্তকারী পংক্তি। cpulist: অবৈধ বিন্যাস। পংক্তি ফাঁকা। বিপর্যস্ত একটি XML ফাইল থেকে ডোমেইন নির্মাণে ব্যর্থ একটি XML ফাইল থেকে নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন xpath কনটেক্সট নির্মাণ একটি XML ফাইল থেকে ডোমেইন ব্যাখ্যা করা হবে (আরম্ভ করা হবে না) একটি XML ফাইল থেকে নেটওয়ার্ক ব্যাখ্যা করা হবে (আরম্ভ করা হবে না) একটি ডোমেইন ধ্বংশ করুন একটি নেটওয়ার্ক ধ্বংশ করুন একটি XML ফাইল থেকে ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করুন ডিস্ক ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করুন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস বিচ্ছিন্ন করুন স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণ নিষ্ক্রিয় করুন %s ডোমেইন বর্তমানে উপস্থিত ডোমেইন id অথবা নাম ডোমেইন id অথবা uuid ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য XML-র মধ্যে ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, domid অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, id অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, কার্নেল ও বুট-লোডার অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, নাম অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, uuid অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, vbd-র মধ্যে dev অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, vbd-র মধ্যে src অনুপস্থিত ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অসম্পূর্ণ, domid সংখ্যামূলক নয় সংযোগ সংক্রান্ত হ্যাশ টেবিলের মধ্যে ডোমেইন অনুপস্থিত ডোমেইনের নাম অথবা uuid ডোমেইনের নাম, id অথবা uuid ডোমেইনের অবস্থা ডোমেইন vcpu সংক্রান্ত তথ্য ডিস্ক ডিভাইসের ড্রাইভার পর্যালোচনার উদ্দেশ্যে কোনো ডোমেইনের কোর তথ্য সংরক্ষণ করুন ত্রুটি ত্রুটি: প্রত্যাশিত সিন্টেক্স: --%s <%s> নাম প্রত্যাশিত বিভাজনরেখা প্রত্যাশিত তালিকার মধ্যে একটি বিভাজন রেখা প্রত্যাশিত মান প্রত্যাশিত আরক্ষিত মান প্রত্যাশিত Xen syscall %s %d ব্যর্থ সংযোগ সংক্রান্ত হ্যাশ টেবিলের মধ্যে ডোমেইন যোগ করতে ব্যর্থ সংযোগ সংক্রান্ত হ্যাশ টেবিলের মধ্যে নেটওয়ার্ক যোগ করতে ব্যর্থ নোড বরাদ্দ করতে ব্যর্থ Xen Store-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হাইপার-ভাইসরের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ পংক্তি কপি করতে ব্যর্থ URI প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ক্ষমতা সম্বন্ধীয় তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ডোমেইন '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ডোমেইন UUID প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ হোস্ট-নেম প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ হাইপার-ভাইসরের প্রকৃতি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক UUID প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ নোড সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ হাইপার-ভাইসরের সংস্করণ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ লাইব্রেরির সংস্করণ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ লগ ফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ নেটওয়ার্ক %s, স্বয়ং প্রারম্ভকারী রূপে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ পড়ার উদ্দেশ্যে %s খুলতে ব্যর্থ পড়ার উদ্দেশ্যে কনফিগারেশন ফাইল খুলতে ব্যর্থ ফাইল খুলতে ব্যর্থ লগ ফাইল খুলতে ব্যর্থ। লগ ফাইলের পাথ পরীক্ষা করুন Xend ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য পার্স করতে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইল %s পার্স করতে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইল পড়তে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ Xen Daemon থেকে পড়তে ব্যর্থ বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ S-Expr সিরিয়ালাইজ করতে ব্যর্থ S-Expr সিরিয়ালাইজ করতে ব্যর্থ: %s নেটওয়ার্ক %s থেকে স্বয়ং প্রারম্ভকারী চিহ্ন মুছে ফেলতে ব্যর্থ create S-Expr-র urlencode করতে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে লিখতে ব্যর্থ কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে লিখতে ব্যর্থ: %s লগ ফাইলের মধ্যে লিখতে ব্যর্থ XML ডোমেইনের বিবরণসহ একটি ফাইল XML নেটওয়ার্কের বিবরণসহ একটি ফাইল কোনো ডোমেইনের জন্য ডিভাইস ব্লকের পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন ডোমেইনের জন্যা নেটওয়ার্ক ইন্টারফকে পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন দিনের বর্তমান সময় সংগ্রহ অ্যাসিঙ্ক্রোনাস প্যাকেট সংখ্যা %d প্রাপ্ত
অজানা HTTP ত্রুটির কোড %d প্রাপ্ত সঠিক পদ্ধতিতে ডোমেইন বন্ধ করুন হোস্ট হোস্ট cpu সংখ্যা (কমা চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত) হাইপার-ভাইসর সংযোগের URI shutdown অবস্থায় নিষ্ক্রিয় ইন্টারফেস ডিভাইস অভ্যন্তরীণ ত্রুটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি %s অবৈধ আর্গুমেন্ট উপস্থিত %s-র মধ্যে অবৈধ আর্গুমেন্ট এর মধ্যে সংযোগ সংক্রান্ত অবৈধ নির্দেশক %s-র মধ্যে সংযোগ সংক্রান্ত অবৈধ নির্দেশক অবৈধ ডোমেইন নির্দেশক উপস্থিত %s-র মধ্যে অবৈধ ডোমেইন নির্দেশক এর মধ্যে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অবৈধ নির্দেশক %s-র মধ্যে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অবৈধ নির্দেশক লাইব্রেরি কল %s বিফল, সম্ভবত সমর্থিত নয় লাইব্রেরি কল বিফল, সম্ভবত সমর্থিত নয় ডোমেইনের তালিকা নিষ্ক্রিয় ও সক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নিষ্ক্রিয় ও সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নেটওয়ার্কের তালিকা লাইভ মাইগ্রেশন হোস্ট ব্যাখ্যাকারী ফাইল লোড করা হচ্ছে কিলোবাইট অনুসারে সর্বোচ্চ মেমরির মাত্রা ডোমেইন একটি পৃথক হোস্টে মাইগ্রেট করুন মাইগ্রেট: desturi অনুপস্থিত মাইগ্রেশনের URI, সাধারণত উল্লেখ করা আবশ্যক নয় অনুপস্থিত " ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত %s-র জন্য ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত ডোমেইনের নাম সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত %s-র মধ্যে ডোমেইন সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত কার্নেল সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত অপারেটিং সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত %s-র মধ্যে অপারেটিং সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত root ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত %s-র মধ্যে root ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত ডিভাইসের উৎস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত ডিভাইস %s-র উৎস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত ডিভাইসের গন্তব্য সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত %s ডিভাইসের গন্তব্য সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত ডিভাইস থেকে পড়া ও ডিভাইসে লেখার মোড কমান্ডের নাম একটি নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের নাম একটি নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের নাম %s নেটওয়ার্ক বর্তমানে উপস্থিত XML-র মধ্যে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের ধরন সংযোগ সংক্রান্ত হ্যাশ টেবিলের মধ্যে নেটওয়ার্ক অনুপস্থিত নেটওয়ার্কের নাম নেটওয়ার্কের নাম অথবা uuid নেটওয়ার্কের নাম, id অথবা uuid নেটওয়ার্ক uuid স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণ হবে না সীমাবিহীন কোনো অবস্থা নয় বৈধ সংযোগ অনুপস্থিত নোড নোডে সক্রিয় cpu নোডের cpu-র কোর নোডের cpu-র mhz মাত্রা নোডের cpu-র numa নোড নোডে-র cpu-র সকেট নোড cpu-র থ্রেড নোডের ডোমেইন তালিকা নোড সংক্রান্ত তথ্য নোডের মেমরি সংখ্যা কিলোবাইট অনুসারে মেমরির মাপ ভার্চুয়াল CPU সংখ্যা অফ-লাইন শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অবস্থায় ব্যবহারের সময় %s কর্ম সঞ্চালন নিষিদ্ধ কর্ম বিফল কর্ম বিফল: %s শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অবস্থায় ব্যবহারের সময় কর্ম সঞ্চালন নিষিদ্ধ মেমরি অবশিষ্ট নেই সার্ভার থেকে প্রাপ্ত প্রত্যুত্তর পার্স করতে ব্যর্থ পার্সার সংক্রান্ত ত্রুটি স্থগিত সহায়িকা প্রদর্শন হাইপার-ভাইসর canonical URI প্রদর্শন করা হবে হাইপার-ভাইসরের হোস্ট-নেম প্রদর্শন করা হবে বর্তমান ইন্টারেক্টিভ টার্মিনাল থেকে প্রস্থান করুন প্রত্যুত্তরের মান পড়া শুধুমাত্র পাঠযোগ্য সংযোগ ডোমেইন পুনরায় বুট করা হবে ডোমেইন ফাইলের নাম মীমাংস করা হচ্ছে নেটওয়ার্ক ফাইলের নাম মীমাংস করা হচ্ছে ফাইলের মধ্যে সংরক্ষিত অবস্থা থেকে ডোমেইন পুনরুদ্ধার করুন ডোমেইন পুনরারম্ভ করুন চলমান ডোমেইনের অবস্থা একটি ফাইলে সংরক্ষণ করুন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস ব্রিজ করতে ব্যবহৃথ স্ক্রিপ্ট অনুরোধ প্রেরণ সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে সময় নির্ধারণকারী সংক্রান্ত পরামিতি প্রদর্শন/স্থাপন বন্ধ ডিস্ক ডিভাইসের উৎস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের উৎসস্থল একটি (পূর্বে ব্যাখ্যা করা) নিষ্ক্রিয় ডোমেইন আরম্ভ করুন একটি (পূর্বে ব্যাখ্যা করা) নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্ক আরম্ভ করুন পংক্তি ডিস্ক ডিভাইসের সাব-ড্রাইভার ডোমেইন সাসপেন্ড অবস্থায় স্থাপনা সিস্টেম কল সংক্রান্ত ত্রুটি উদ্দিষ্ট ডিভাইসের প্রকৃতি উদ্দিষ্ট নেটওয়ার্কের নাম ডিস্ক ডিভাইসের গন্তব্য testOpen: একটি পাথ লিখুন অথবা test:///default ব্যবহার করুন চিহ্নিত লগ পাথটি ফাইল নয় পুনরুদ্ধারের জন্য চিহ্নিত অবস্থা চিহ্নিত ডোমেইন বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে হাইপার-ভাইসর দ্বারা এই কর্ম সমর্থিত নয় হাইপার-ভাইসর দ্বারা এই কর্ম সমর্থিত নয়: %s চিহ্নিত নেটওয়ার্ক বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে অত্যাধিক সংখ্যক ড্রাইভার নিবন্ধিত %s-র মধ্যে অত্যাধিক সংখ্যক ড্রাইভার নিবন্ধিত tty কনসোল নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের ব্যাখ্যা মুছে ফেলুন নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের ব্যাখ্যা মুছে ফেলুন ডোমেইন নাম অথবা id-র ব্যাখ্যা নেই ব্যাখ্যা বিহীন নেটওয়ার্কের নাম অপ্রত্যাশিত তথ্য '%s' অপ্রত্যাশিত dict নোড অপ্রত্যাশিত mime প্রকৃতি অপ্রত্যাশিত টোকেন (কমান্ডের নাম): '%s' অপ্রত্যাশিত value নোড অজানা OS-র প্রকৃতি অজানা OS প্রকৃতি %s অজানা কমান্ড: '%s' অজানা হোস্ট অজানা হোস্ট %s অসমর্থিত বিকল্প '-%c'। --help দেখুন। অসমাপ্ত সংখ্যা অসমাপ্ত পংক্তি vcpu সংখ্যা vnc প্রদর্শন সতর্কবার্তা XEN_CREDIT-র ক্ষেত্রে weight তথ্য সংরক্ষণের স্থান তথ্য সংরক্ষণের স্থান
|
