1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
w ' ; ' ' ' ' ' ) ) # ) $ ) * *
4*
B* ! P* r* * *
* *
* * * * * - + 9 .+ ? h+ + 9 + 3 + 4 ", 1 W, * , 7 , 8 , 0 %- K V- - - - - = - @ +. l. q. . . . . . . ' / </ W/ r/ / / / / 0 0 *0 =0 " R0 u0 0 0 0 0 0 * 0 *1 D1 d1 # 1 # 1 1 1 $ 1 !2 B2 b2 2 2 2 ( 2 3 3 ?3 _3 # ~3 # 3 3 3 4 #4 ' D4 l4 4 4 4 4 4 5 35 N5 j5 5 ) 5 5 5 6 6 , -6 1 Z6 6 6 6 # 6 6 6 ? 6
07 >7 C7 I7 e7 7 7 ! 7 7 # 7 8 +8 D8 V8 l8 8 8 * 8 # 8 & 9 + >9 j9 q9 : z9 & 9 7 9 8 : M: c: }: ' : , : : : %
; 8 3; + l; ) ; * ; ; < * < " K< n< < < < < < < < < = += < B= = = # = = # = 2 > 3 >> r> z> > > > 9 > 4 > * 4? _? h? o? ? ? ? ? ? ? @ @ 0@ C@ b@ u@ @ @ @ . @ . @ A 3A @A \A uA A ( A ! A ! A B # ;B _B & |B B * B * B * C & AC & hC C C C ! C C " D % @D H fD Q D ; E & =E dE lE ! E E 2 E 3 E -F >F PF oF F F F F F F G , G ) GG : qG + G + G - H - 2H . `H ) H H H H H
I 0 I QI WI _I zI I I I I I - J . 0J _J yJ # J J J J K K 5K LK jK K K $ K ! K & L ( -L VL - tL L 4 L ' L " M % 6M ! \M $ ~M M M M M * N % >N " dN & N N ) N * N # O ( DO mO " O O O O $ O
P $P 0P 9P JP YP kP P P P P P Q 'Q . EQ + tQ Q Q Q Q R
R 'R 6R ! SR uR R % R R R " R S % <S bS $ }S + S S % S % T ( :T % cT ( T " T T T U U 8U SU * jU U U U U U U U U V V %V 4V AV UV fV wV V V V V V V + V W &W ( ;W
dW rW W W
W " W W W
X X 1X AX [X - vX X X X ' X Y Y Y :Y CY YY , uY - Y Y Y Y Z Z &Z :Z . PZ Z Z Z 0 Z 4 Z 0[ L[ ! h[ [ [ [ [ [ \ \ ,\ % A\ g\ }\ \ \ \ \ % \ \
] !] -] 9] A] W] n] ] M_ _ _ ` (` a a ; b ? Eb b ? b
b
b 8 b @ 3c C tc ) c c c d !d 6d Ed Jd s Od r d y 6e e e u Qf { f t Cg W g h h p "i i 1 Pj * j ) j ) j k k
l < l < ]l = l = l B m : Ym = m N m 7 !n 6 Yn - n 6 n Y n 5 Oo [ o - o : p 7 Jp 0 p ] p 6 q ; Hq 8 q & q * q I r L Yr L r F r A :s L |s ^ s * (t F St V t F t ] 8u ] u < u < 1v J nv b v 9 w = Vw L w C w I %x R ox ] x ] y f ~y f y p Lz : z F z Q ?{ M { P { @ 0| C q| C | 9 | E 3} E y} q } D 1~ # v~ ' ~ # ~ ~ p @ T 8 & Հ
7 ā 6 - 3 6 a d 7 g 5 ; 8 ك & * 9 ^ d P Ä c a x f څ G A Y
\ j b / ( ; A j } ` I C ` M a ~ [ t < 7 7 ~ ! V D B < e 0 0 ) Z m B * ď / : S = F M ґ X ޒ , C _ b ȓ } p i X i 6 | & > ڕ H D b : C * & = Q = = ͗ 5 8 A @ z 9 " % o B 5 R ! 8 t g Q P g R q < } F = ` ? V V V N L D - 7 H e K F s A v , ¢ o d S ԣ ( N 8 N 3 ֤
0 ( 0 Y H 9 Ӧ <
H J = # ѧ - 4 C b @ m G U B c c D U P % O ) u " $ « ? ' F Ҭ / A I X / 5 J s i s ݮ J Q G L P 1 ' 6 8 8 < S R 8 8 = U U U J ? s T ` S 3 l T U Y \ I a L A ? : M z Q ȷ v % I M = O P W c 6 f 2 H 4 D } V » I , 2 v & м ( % ( ; ) d & B ? ? 8 < x ? < v 2 s 7 h U h Q ' Q y & . L ! U n s S 8 d , C * 3 n = , E
\ S 6 C P + S | S V $ J { C C + = o - 8 P e % ) 3 # ) < 9 f * > & \ L 3 N j a # g & x Q + : H Q D Z ( : @ c 3 D D b 0 " S ; + 4 X ` 9 <
{ G { ? E X 6 8 8 , G < t m 1 K Q A i m I A < I 6 [ [ ? L 5 9 ; 9 8 S r 5 ( + % ( Q % z ( > 2 8 ; t % H C . F / R u - : n S E ? A a + c 7 M & / _ m p X | O D + Q K h ` ,
W H P N 2 a " x #
r @ : ' W v d e _ O b 4 ] s V U Y ' 1 5 z T \ L 2 9 ^ # b ; f B ? 6 y 6 ( * f G q % > [ h p j 9 0
Z { H w [ @ T = * . ! ~ t k ^ 3 3 c 8 I V 8 G x ` g ! d o ] i s < j ~ J 7 \ r % l y F I { k n M v - o E ( S A e N 4 J C m . ,
& < w l U = K u 0 $ | ; L z 1 i $ X Z } C q t Y ) } R P 5 > g Q ) " B D
(specify help <command> for details about the command)
DESCRIPTION
OPTIONS
SYNOPSIS
%s [options] [commands]
options:
-c | --connect <uri> hypervisor connection URI
-r | --readonly connect readonly
-d | --debug <num> debug level [0-5]
-h | --help this help
-q | --quiet quiet mode
-t | --timing print timing information
-l | --log <file> output logging to file
-v | --version program version
commands (non interactive mode):
(Time: %.3f ms)
NAME
%s: %d: failed to allocate %d bytes %s: %d: failed to allocate %lu bytes %s: error: (re)connect to hypervisor --%s <number> --%s <string> Attach device from an XML <file>. Attach new disk device. Attach new network interface. Autostart CPU Affinity: CPU frequency: CPU model: CPU socket(s): CPU time: CPU(s): CPU: Cannot extract running %s hypervisor version
Change the current memory allocation in the guest domain. Change the maximum memory allocation limit in the guest domain. Commands:
Communication error with proxy: expected %d bytes got %d
Communication error with proxy: got %d bytes of %d
Communication error with proxy: got %d bytes packet
Communication error with proxy: malformed packet
Compiled against library: libvir %d.%d.%d
Configure a domain to be automatically started at boot. Configure a network to be automatically started at boot. Connect the virtual serial console for the guest Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up. Core dump a domain. Core(s) per socket: Create a domain. Create a network. Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65535) Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535) DATA Define a domain. Define a network. Destroy a given domain. Destroy a given network. Detach device from an XML <file> Detach disk device. Detach network interface. Display the system version information. Domain %s created from %s
Domain %s defined from %s
Domain %s destroyed
Domain %s has been undefined
Domain %s is being rebooted
Domain %s is being shutdown
Domain %s marked as autostarted
Domain %s resumed
Domain %s saved to %s
Domain %s started
Domain %s suspended
Domain %s unmarked as autostarted
Domain is already active Domain is already running Domain is still running Domain not found Domain not found: %s Domain restored from %s
Domain shut off, virtual CPUs not present. Failed to allocate memory Failed to attach device from %s Failed to close socket %d
Failed to connect to the hypervisor Failed to core dump domain %s to %s Failed to create XML Failed to create domain from %s Failed to create inactive domain %s
Failed to create network from %s Failed to define domain from %s Failed to define network from %s Failed to destroy domain %s Failed to destroy network %s Failed to detach device from %s Failed to disconnect from the hypervisor Failed to find the network Failed to find the network: %s Failed to get block stats %s %s Failed to get disk information Failed to get interface information Failed to get interface stats %s %s Failed to list active domains Failed to list active networks Failed to list inactive domains Failed to list inactive networks Failed to mark domain %s as autostarted Failed to read socket %d
Failed to reboot domain %s Failed to restore domain from %s Failed to resume domain %s Failed to save domain %s to %s Failed to shutdown domain %s Failed to start domain %s Failed to start network %s Failed to suspend domain %s Failed to undefine domain %s Failed to undefine network %s Failed to unmark domain %s as autostarted Failed to write to socket %d
GET operation failed GET operation failed: %s GNUTLS call error Get device block stats for a running domain. Get network interface stats for a running domain. Id Id: Invalid number of virtual CPUs. Invalid value of %d for memory size Max memory: Memory size: Migrate domain to another host. Add --live for live migration. NUMA cell(s): Name Name: Network %s created from %s
Network %s defined from %s
Network %s destroyed
Network %s has been undefined
Network %s marked as autostarted
Network %s started
Network %s unmarked as autostarted
Network is already running Network is still running Network not found Network not found: %s No console available for domain
No error message provided No found disk whose target is %s No found interface whose MAC address is %s No found interface whose type is %s No support %s in command 'attach-disk' No support %s in command 'attach-interface' OPTION OS Type: Output the IP address and port number for the VNC display. Output the device for the TTY console. Output the domain information as an XML dump to stdout. Output the network information as an XML dump to stdout. POST operation failed POST operation failed: %s Physical CPU %d doesn't exist. Pin domain VCPUs to host physical CPUs. Prints global help or command specific help. RPC error Restore a domain. Resume a previously suspended domain. Returns basic information about the domain virtual CPUs. Returns basic information about the domain. Returns basic information about the node. Returns capabilities of hypervisor/driver. Returns list of domains. Returns list of networks. Run a reboot command in the target domain. Run shutdown in the target domain. Running hypervisor: %s %d.%d.%d
Save a running domain. Scheduler Show/Set scheduler parameters. Start a domain. Start a network. State State: Suspend a running domain. Thread(s) per core: Too many virtual CPUs. Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
UUID: Unable to change MaxMemorySize Unable to shrink current MemorySize Unable to verify MaxMemorySize Unable to verify current MemorySize Undefine the configuration for an inactive domain. Undefine the configuration for an inactive network. Unknown Used memory: Using API: %s %d.%d.%d
Using library: libvir %d.%d.%d
VCPU: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
XML description for %s is not well formed or invalid XML description not well formed or invalid XML file active allocate new buffer allocate new context allocate response allocate string array allocate value array allocating %d domain info allocating configuration allocating connection allocating domain allocating network attach device from an XML file attach disk device attach network interface autostart a domain autostart a network block device cannot parse vbd filename, missing driver name cannot parse vbd filename, missing driver type cap for XEN_CREDIT capabilities change maximum memory limit change memory allocation change number of virtual CPUs command '%s' doesn't exist command '%s' doesn't support option --%s command '%s' requires --%s option command '%s' requires <%s> option configuration file syntax error configuration file syntax error: %s connect to the guest console connection URI of the destination host control domain vcpu affinity convert a domain id or UUID to domain name convert a domain name or UUID to domain id convert a domain name or id to domain UUID convert a network UUID to network name convert a network name to network UUID copying node content could not connect to %s could not connect to Xen Store could not connect to Xen Store %s could not connect to hypervisor could not use Xen hypervisor entry could not use Xen hypervisor entry %s cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit or comma at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Trailing comma at position %d. cpulist: Invalid format. Empty string. crashed create a domain from an XML file create a network from an XML file creating xpath context define (but don't start) a domain from an XML file define (but don't start) a network from an XML file destroy a domain destroy a network detach device from an XML file detach disk device detach network interface disable autostarting domain %s exists already domain id or name domain id or uuid domain information domain information in XML domain information incomplete, missing domid domain information incomplete, missing id domain information incomplete, missing kernel & bootloader domain information incomplete, missing name domain information incomplete, missing uuid domain information incomplete, vbd has no dev domain information incomplete, vbd has no src domain information incorrect domid not numeric domain missing from connection hash table domain name or uuid domain name, id or uuid domain state domain vcpu information driver of disk device dump the core of a domain to a file for analysis error error: expected syntax: --%s <%s> expecting a name expecting a separator expecting a separator in list expecting a value expecting an assignment failed Xen syscall %s %d failed to add domain to connection hash table failed to add network to connection hash table failed to allocate a node failed to connect to Xen Store failed to connect to the hypervisor failed to copy a string failed to get URI failed to get capabilities failed to get domain '%s' failed to get domain UUID failed to get hostname failed to get hypervisor type failed to get network '%s' failed to get network UUID failed to get node information failed to get the hypervisor version failed to get the library version failed to get the log file information failed to mark network %s as autostarted failed to open %s for reading failed to open configuration file for reading failed to open file failed to open the log file. check the log file path failed to parse Xend domain information failed to parse configuration file failed to parse configuration file %s failed to read configuration file failed to read configuration file %s failed to read from Xen Daemon failed to save content failed to serialize S-Expr failed to serialize S-Expr: %s failed to unmark network %s as autostarted failed to urlencode the create S-Expr failed to write configuration file failed to write configuration file: %s failed to write the log file file containing an XML domain description file containing an XML network description get device block stats for a domain get network interface stats for a domain getting time of day got asynchronous packet number %d
got unknown HTTP error code %d gracefully shutdown a domain host host cpu number(s) (comma separated) hypervisor connection URI in shutdown inactive interface device internal error internal error %s invalid argument in invalid argument in %s invalid connection pointer in invalid connection pointer in %s invalid domain pointer in invalid domain pointer in %s invalid network pointer in invalid network pointer in %s library call %s failed, possibly not supported library call failed, possibly not supported list domains list inactive & active domains list inactive & active networks list inactive domains list inactive networks list networks live migration loading host definition file maximum memory limit in kilobytes migrate domain to another host migrate: Missing desturi migration URI, usually can be omitted missing " missing devices information missing devices information for %s missing domain name information missing domain name information in %s missing kernel information missing operating system information missing operating system information for %s missing root device information missing root device information in %s missing source information for device missing source information for device %s missing target information for device missing target information for device %s mode of device reading and writing name of command name of the inactive domain name of the inactive network network %s exists already network information in XML network interface type network missing from connection hash table network name network name or uuid network name, id or uuid network uuid no autostart no limit no state no valid connection node node active cpu node cpu cores node cpu mhz node cpu numa nodes node cpu sockets node cpu threads node domain list node information node memory number number of kilobytes of memory number of virtual CPUs offline operation %s forbidden for read only access operation failed operation failed: %s operation forbidden for read only access out of memory parse server response failed parser error paused print help print the hypervisor canonical URI print the hypervisor hostname quit this interactive terminal read response read-only connection reboot a domain resolving domain filename resolving network filename restore a domain from a saved state in a file resume a domain running save a domain state to a file script used to bridge network interface send request show version show/set scheduler parameters shut off source of disk device source of network interface start a (previously defined) inactive domain start a (previously defined) inactive network string subdriver of disk device suspend a domain system call error target device type target network name target of disk device testOpen: supply a path or use test:///default the log path is not a file the state to restore this domain exists already this function is not supported by the hypervisor this function is not supported by the hypervisor: %s this network exists already too many drivers registered too many drivers registered in %s tty console undefine an inactive domain undefine an inactive network undefined domain name or id undefined network name unexpected data '%s' unexpected dict node unexpected mime type unexpected token (command name): '%s' unexpected value node unknown OS type unknown OS type %s unknown command: '%s' unknown host unknown host %s unsupported option '-%c'. See --help. unterminated number unterminated string vcpu number vnc display warning weight for XEN_CREDIT where to dump the core where to save the data Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-23 22:28+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-26 15:52+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
(कमांड के बारे में विस्तार के लिए <command> मदद निर्दिष्ट करें)
विवरण
विकल्प
सारांश
%s [options] [commands]
options:
-c | --connect <uri> hypervisor connection URI
-r | --readonly connect readonly
-d | --debug <num> debug level [0-5]
-h | --help this help
-q | --quiet quiet mode
-t | --timing print timing information
-l | --log <file> output logging to file
-v | --version program version
commands (non interactive mode):
(समय: %.3f ms)
नाम
%s: %d: %d बाइट देने में विफल %s: %d: %lu बाइट आबंटन में विफल %s: त्रुटि: हाइपरविजर से फिर जुड़ें --%s <number> --%s <string> XML से युक्ति जोड़ें <file>. नयी डिस्क युक्ति जोड़ें. नया संजाल अंतरफलक जोड़ें. स्वतः आरंभ करें CPU जुड़ाव: CPU आवृति: CPU मॉडल: CPU सॉकेट: CPU समय: CPU: CPU: एकदम ठीक %s हाइपरविजर संस्करण खींच नहीं सकता
अतिथि डोमेन में मौजूदा स्मृति संभाजन बदलें एक अतिथि डोमेन में अधिकमत स्मृति संभाजन बदलें कमांड:
प्रॉक्सी के साथ संचार त्रुटि: %d बाइट प्रत्याशित %d पाया
प्रॉक्सी के साथ संचार त्रुटि: %d बाइट %d का पाया
प्रॉक्सी के साथ संचार त्रुटि: %d बाइट पैकेट पाया
प्रॉक्सी के साथ संचार त्रुटि: विरूपित पैकेट
लाइब्रेरी के बरक्स कंपाइल: libvir %d.%d.%d
बूट पर स्वतः आरंभ होने के लिये एक डोमेन विन्यस्त करें बूट पर संजाल स्वतः आरंभ करने के लिये विन्यस्त करें. अतिथि के लिये आभासी क्रमिक कंसोल से जुड़ें स्थानीय हाइपरविजर से जोड़ें. यह शेल के आरंभ होने पर अंतर्निमित कमांड है. एक डोमेन का कोर डंप प्रति सॉकेट कोर: एक डोमेन बनायें एक संजाल बनायें क्रेडिट नियोजक कैप पैरामीटर (%d) परिसर से बाहर है (0-65535) क्रेडिट नियोजक भार पैरामीटर (%d) परिसर से बाहर है (1-65535) आंकड़ा एक डोमेन परिभाषित करें एक संजाल परिभाषित करें दिये डोमेन को खत्म करें दिये संजाल को खत्म करें एक XML से युक्ति अलग करें <file> डिस्क युक्ति अलग करें. संजाल अंतरफलक अलग करें. सिस्टम संस्कऱण सूचना दिखायें %s डोमेन को %s बनाया गया
डोमेन %s %s से परिभाषित
डोमेन %s तोड़ा गया
डोमेन %s अपरिभाषित है
%s डोमेन को फिर रिबूट किया जा रहा है
डोमेन %s बंद हो रहा है
%s डोमेन का स्वतः आरंभन चिह्न लग गया
डोमेन %s बहाल करें
डोमेन %s %s में सहेजा गया
डोमेन %s फिर आरंभ किया
%s डोमेन स्थगित हुआ
%s डोमेन का स्वतः आरंभन चिह्न हट गया
डोमेन पहले से सक्रिय डोमेन पहले से चल रहा है डोमेन अभी भी चल रहा है डोमेन नही मिला डोमेन नही मिला: %s %s से डोमेन फिर पुनर्भंडारित
डोमेन बंद, आभासी CPU मौजूद नहीं. स्मृति संभाजित करने में विफल %s से युक्ति जोड़ने में विफल %d सॉकेट बंद करने में विफल
हाइपरविजर से जुड़ने में विफल डोमेन %s को %s में कोर डंप करने में विफल XML बनाने में विफल %s से डोमेन निर्माण में विफल निष्क्रिय डोमेन %s बनाने में विफल
%s से संजाल निर्माण में विफल डोमेन को %s से परिभाषित करने में विफल संजाल को %s से परिभाषित करने में विफल %s डोमेन तोड़ने में विफल %s संजाल तोड़ने में विफल %s से युक्ति अलग करने में विफल हाइपरविजर से विसंबंधित होने में विफल संजाल धुंडने में विफल संजाल धुंडने में विफल: %s %s %s ब्लॉक स्थिति पाने में विफल डिस्क सूचना पाने में विफल अंतरफलक सूचना पाने में विफल अंतरफलक स्थिति %s %s पाने में विफल एक सक्रिय डोमेन के अनुसूचन में विफल एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण में विफल एक निष्क्रिय डोमेन के अनुसूचन में विफल एक निष्क्रिय संजाल के सूचीकरण में विफल %s डोमेन का स्वतः आरंभन चिह्न लगाने में विफल सॉकेट %d पढ़ने में विफल
%s डोमेन रिबूट करने में विफल %s से डोमेन फिर जाम करने में विफल %s डोमेन फिर बहाल करने में विफल डोमेन %s को %s में सहेजने में विफल %s डोमेन बंद करने में विफल %s डोमेन आरंभ करने में विफल %s संजाल आरंभ करने में विफल %s डोमेन स्थगम में विफल अपरिभाषित डोमेन %s में विफल अपरिभाषित संजाल %s में विफल %s डोमेन का स्वतः आरंभन चिह्न हटाने में विफल सॉकेट %d में लिखने में विफल
GET ऑपरेशन विफल GET ऑपरेशन विफल: %s GNUTLS कॉल त्रुटि कार्यशील डोमेन के बारे में युक्ति ब्लॉक स्थिति पाएं कार्यशील डोमेन के लिए संजाल अंतरफलक स्थिति पाएं Id Id: वर्चुअल CPU की अवैध संख्या स्मृति आकार के लिये %d का अवैध मान अधिकतम स्मृति: स्मृति आकार: डोमेन दूसरे होस्ट में उत्प्रवासित कर रहा है. लाइव उत्प्रवास के लिए --live जोड़ें. NUMA सेल: नाम नाम: %s संजाल को %s बनाया गया
संजाल %s %s से परिभाषित
संजाल %s तोड़ा गया
संजाल %s अपरिभाषित है
संजाल %s स्वतः आरंभन के रूप में चिह्नित
संजाल %s फिर आरंभ किया
संजाल %s स्वतः आरंभन के रूप में अचिह्नित
संजाल पहले से चल रहा है संजाल अभी भी चल रहा है संजाल नही मिला संजाल नही मिला: %s डोमेन के लिये कोई कंसोल उपलब्ध नहीं
कोई त्रुटि संदेश नहीं दिया गया कोई ज्ञात डिस्क नहीं जिसका लक्ष्य %s है कोई अंतरफलक नहीं मिला जिसका MAC पता %s है कोई अंतरफलक नहीं मिला जिसका प्रकार %s है कोई समर्थन %s 'attach-disk' कमांड में %s कोई समर्थन 'attach-interface' कमांड में नहीं विकल्प OS प्रकार: VNC प्रदर्शन के लिये IP पता और पोर्ट संख्या का आउटपुट दें. TTY कंसोल के लिए युक्ति का आउटपुट दें. एक XML डंप को stdout में डोमेन सूचना आउटपुट दें. stdout में एक XML डंप के रूप में संजाल सूचना का आउटपुट दें. उत्तर ऑपरेशन विफल POST ऑपरेशन विफल: %s भौतिक CPU %d मौजूद नहीं है. पिन डोमेन VCPU को भौतिक CPU मेजबानित करने में. वैश्विक मदद या कमांड विशेष मदद छापें RPC त्रुटि एक डोमेन फिर भंडारित करें पहले से स्थगित डोमेन बहाल करे डोमेन वर्चुअल सीपीयू के बारे में मौलिक सूचना देता है डोमेन के बारे में मौलिक सूचना देता है नोड के बारे में मौलिक सूचना देता है हाइपरविजरप/ड्राइवर की क्षमता को लौटा रहा है. डोमेन की सूची देता है संजाल की सूची देता है एक लक्ष्य डोमेन में एक फिर बूट करें कमांड चलायें लक्ष्य डोमेन में बंद करें चलायें हाइपरविजर चला रहा है: %s %d.%d.%d
एक कार्यशील डोमेन सहेजें नियोजक अनुसूचक पैरामीटरों को दिखाएं/सेट करें एक डोमेन आरंभ करें एक संजाल आरंभ करें स्थिति स्थिति: एक कार्यशील डोमेन स्थगित प्रति कोर थ्रेड: बहुतेके वर्चुअल CPU प्रकार: 'help' कमांड के साथ मदद के लिये
'quit' छोड़ने के लिये
UUID: MaxMemorySize बदलने में असमर्थ मौजूदा MemorySize सिकोड़ने में असमर्थ MaxMemorySize जांचने में असमर्थ मौजूदा MemorySize जांचने में असमर्थ एक निष्क्रिय डोमेन के लिये विन्यास अपरिभाषित करें एक निष्क्रिय संजाल के लिये विन्यास अपरिभाषित करें अज्ञात प्रयुक्त स्मृति: API का प्रयोग कर रहा है: %s %d.%d.%d
लाइब्रेरी का प्रयोग कर रहा है: libvir %d.%d.%d
VCPU: %s में आपका स्वागत है, वर्चुअलाइजेशन का अंतःक्रियात्मक टर्मिनल.
XML विवरण %s के लिये अच्छे रूप में नहीं है या अवैध है XML विवरण सही स्वरूप में नहीं है या अवैध है XML फाइल सक्रिय नया बफर संभाजित करें नया संदर्भ दें अनुक्रिया संभाजित करें स्ट्रिंग सरणी संभाजित करें मान सरणी संभाजित कर रहा है %d डोमेन सूचना दे रहा है विन्यास संभाजित कर रहा है संबंधन दे रहा है डोमेन संभाजित कर रहा है संजाल संभाजित कर रहा है XML फाइल से युक्ति जोड़ें डिस्क युक्ति जोड़ें संजाल अंतरफलक जोड़ें एक डोमेन स्वतः आरंभ करें संजाल स्वतः आरंभ करें ब्लॉक युक्ति vbd फाइलनाम विश्लेषित नहीं कर सकता है, ड्राइवर नाम नहीं मिल रहा है vbd फाइलनाम विश्लेषित नहीं कर सकता है, ड्राइवर प्रकार नहीं मिल रहा है XEN_CREDIT के लिए कैप क्षमता अधिकतम स्मृति सीमा बदलें स्मृति संभाजन बदलें वर्चुअल सीपीयू की संख्या बदलें कमांड '%s' मौजूद नहीं है कमांड '%s' विकल्प का समर्थन नहीं करता है --%s कमांड '%s' के लिये --%s विकल्प जरूरी कमांड '%s' के लिये <%s> विकल्प जरूरी विन्यास फाइल वाक्य रचना त्रुटि फाइल वाक्य रचना त्रुटि विन्यस्त कर रहा है: %s अतिथि कंसोल में जुड़ें गंतव्य मेजबान का कनेक्शन URI कंट्रोल डोमेन vcpu जुड़ाव एक डोमेन id या UUID को डोमेन नाम में बदलें डोमेन नाम या UUID को डोमेन id में बदले डोमेन नाम या id को डोमेन UUID में बदले एक संजाल UUID को संजाल नाम में बदलें संजाल नाम को संजाल UUID में बदले नोड सामग्री कॉपी कर रहा है %s से जुड़ नहीं सका Xen भंडार में जोड़ नहीं जा सका Xen भंडार %s में जोड़ नहीं जा सका हाइपरविजर से जुड़ नहीं सका Xen हाइपरविजर प्रविष्टि का प्रयोग नहीं कर सका Xen हाइपरविजर प्रविष्टि %s का प्रयोग नहीं कर सका cpulist: %s: अवैध प्रारूप. %d ('%c' के नजदीक) स्थिति पर अंक प्रत्याशित. cpulist: %s: अवैध प्रारूप. %d स्थिति (near '%c') पर अंक या कौमा की आशा कर रहा है. cpulist: %s: अवैध प्रारूप. स्थिति %d पर कौमा पीछे है. cpulist: अवैध प्रारूप. खाली स्ट्रिंग. क्रेश एक XML फाइल के लिये डोमेन बनायें एक XML फाइल के लिये संजाल बनायें xpath संदर्भ बना रहा है एक डोमेन परिभाषित करें (लेकिन आरंभ मत करें) एक XML फाइल से एक संजाल परिभाषित करें (लेकिन आरंभ मत करें) एक XML फाइल से एक डोमेन खत्म करें एक संजाल खत्म करें एक XML फाइल से युक्ति अलग करें डिस्क युक्ति अलग करें संजाल अंतरफलक अलग करें स्वतः आरंभन निष्क्रिय करें %s डोमेन पहले से मौजूद है डोमेन id या नाम डोमेन id या uuid डोमेन सूचना XML में डोमेन सूचना डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम domid डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम id डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम कर्नेल और बूटलोडर डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम नाम डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम uuid डोमेन सूचना अपूर्ण, vbd के पास कोई dev नहीं डोमेन सूचना अपूर्ण, vbd के पास कोई src नहीं डोमेन सूचना गलत domid सांख्यिक नहीं संबंधन हैश तालिका से डोमेन गुम डोमेन नाम या uuid डोमेन नाम, id या uuid डोमेन स्थिति डोमेन vcpu सूचना डिस्क युक्ति का ड्राइवर विश्लेषण के लिये फाइल में एक डोमेन का कोर डंप करें त्रुटि त्रुटि: प्रत्याशित वाक्य रचना: --%s <%s> एक नाम प्रत्याशित एक पृथक्कारक प्रत्याशित एक पृथक्कारक सूची में प्रत्याशित एक मान प्रत्याशित एक कार्य प्रत्याशित Xen syscall %s %d विफल संबंधन हैश तालिका में डोमेन जोड़ने में विफल संबंधन हैश तालिका में संजाल जोड़ने में विफल एक नोड संभाजित करने में विफल Xen भंडार में जुड़ने में विफल हाइपरविजर में जुडने में विफल एक स्ट्रिंग कॉपी करने में विफल URI पाने में विफल क्षमता पाने में विफल '%s' डोमेन पाने में विफल डोमेन UUID पाने में विफल होस्टनेम पाने में विफल हाइपरविजर प्रकार पाने में विफल '%s' संजाल पाने में विफल संजाल UUID पाने में विफल नोड सूचना पाने में विफल हाइपरविजर संस्कऱण पाने में विफल लाइब्रेरी संस्करण पाने में विफल लॉग फाइल सूचना पाने में विफल %s संजाल को स्वतः आरंभन चिह्नित करने में विफल %s को पढ़ने के लिये खोलने में विफल पढ़ने के लिये विन्यास खोलने में विफल फाइल खोलने में विफल लॉग फाइल पाने में विफल. लॉग फाइल पथ जांचें Xend डोमेन सूचना विश्लेषण में विफल विन्यास फाइल के विश्लेषण में विफल %s विन्यास फाइल के विश्लेषण में विफल विन्यास फाइल पढ़ने में विफल %s विन्यास फाइल पढ़ने में विफल Xen डेमॉन से पढ़ने में विफल सामग्री सहेजने में विफल S-Expr को सीरियलाइज करने में विफल S-Expr को सीरियलाइज करने में विफल: %s %s संजाल को स्वतः आरंभन अचिह्नित करने में विफल failed to urlencode the create S-Expr विन्यास फाइल लिखने में विफल विन्यास फाइल लिखने में विफल: %s लॉग फाइल लिखने में विफल XML डोमेन विवरण समाहित करता फाइल एक XML संजाल विवरण समाहित करता फाइल डोमेन के लिए युक्ति ब्लॉक स्थिति पाया डोमेन के लिए संजाल अंतरफलक स्थिति पाएं दिन का समय ले रहा है अतुल्यकालित पैकेट संख्या %d
अज्ञात HTTP त्रुटि कोड %d पाया एक डोमेन उदाहरता पूर्वक बंद करें मेजबान मेजबान cpu संख्या (कोमा से अलग) हाइपरविजर संबंधन URI बंद स्थिति में निष्क्रिय अंतरफलक युक्ति आंतरिक त्रुटि आंतरिक त्रुटि %s इसमें अवैध तर्क %s में अवैध तर्क इसमें अवैध संबंधन संकेतक %s में अवैध संबंधन संकेतक इसमें अवैध डोमेन संकेतक %s में अवैध डोमेन संकेतक इसमें अवैध संजाल संकेतक %s में अवैध संजाल संकेतक लाइब्रेरी कॉल %s विफल रहा, संभवतः समर्थित नहीं लाइब्रेरी कॉल विफल रहा, संभवतः समर्थित नहीं डोमेन की सूची देता है निष्क्रिय व सक्रिय डोमेन अनुसूचित करें निष्क्रिय व सक्रिय संजाल अनुसूचित करें निष्क्रिय डोमेन अनुसूचित करें निष्क्रिय संजाल सूचीबद्ध करें संजाल सूची दें जीवंत उत्प्रवासन मेजबान परिभाषा फाइल लोड करें किलोबाइट में अधिकतम स्मृति सीमा डोमेन दूसरे होस्ट में उत्प्रवासित कर रहा है उत्प्रवासित करें: अनुपस्थित desturi उत्प्रवासन URI, प्रायः मिटाया जा सकता है गुम " गुम युक्ति सूचना %s के लिये गुम युक्ति सूचना गुम डोमेन नाम सूचना %s मे गुम डोमेन नाम सूचना गुम कर्नेल सूचना गुम ऑपरेटिंग सिस्टम सूचना %s के लिये गुम ऑपरेटिंग सिस्टम सूचना गुम रूट युक्ति सूचना %s में गुम रूट युक्ति सूचना युक्ति के लिये गुम श्रोत सूचना %s युक्ति के लिये गुम श्रोत सूचना युक्ति के लिये गुम लक्ष्य सूचना %s युक्ति के लिये गुम लक्ष्य सूचना युक्ति पठन या लेखन का प्रकार कमांड का नाम एक निष्क्रिय डोमेन का नाम एक निष्क्रिय संजाल का नाम %s संजाल पहले से मौजूद है XML में संजाल सूचना संजाल अंतरफलक प्रकार संबंधन हैश तालिका से संजाल गुम संजाल नाम संजाल नाम या uuid संजाल नाम, id या uuid संजाल uuid कोई स्वतः आरंभ नहीं कोई सीमा नहीं कोई स्थिति नहीं कोई विधिक संबंधन नहीं नोड नोड सक्रिय cpu नोड cpu कोर नोड cpu mhz नोड cpu न्यूमा नोड नोड cpu सॉकेट नोड cpu थ्रेड नोड डोमेन सूची नोड सूचना नोड स्मृति संख्या स्मृति के किलोबाइट की संख्या वर्चुअल CPU की संख्या ऑफलाइन सिर्फ पठन के लिये अभिगम हेतु ऑपरेशन %s मना ऑपरेशन विफल ऑपरेशन विफल: %s सिर्फ पठन के लिये अभिगम हेतु ऑपरेशन मना स्मृति के बाहर विश्लेषण सर्वर अनुक्रिया विफल विश्लेषक त्रुटि ठहराया गया छपाई मदद हाइपरविजर कैनोनिकल URI छापें हाइपरविजर होस्टनेम छापें इस अंतःक्रियात्मक टर्मिनल छोड़ें अनुक्रिया पढ़े सिर्फ पठन के लिये संबंधन एक डोमेन रिबूट करें डोमेन फाइलनाम हल कर रहा है संजाल फाइलनाम हल कर रहा है एक फाइल में सहेजे स्थिति में एक डोमेन फिर भंडारित करें एक डोमेन बहाल करें कार्यशील एक फाइल में डोमेन स्थिति सहेजें संजाल अंतरफलक ब्रिज करने में प्रयुक्ति स्क्रिप्ट आग्रह भेजें संस्करण दिखायें अनुसूचक पैरामीटर दिखाएं/सेट करें बंद करें डिस्क युक्ति का श्रोत संजाल अंतरफलक का श्रोत एक निष्क्रिय डोमेन (पहले से परिभाषित) आरंभ करें एक निष्क्रिय संजाल (पहले से परिभाषित) आरंभ करें स्ट्रिंग डिस्क युक्ति का सबड्राइवर एक डोमेन स्थगित करें सिस्टम आह्वान त्रुटि लक्ष्य युक्ति प्रकार लक्ष्य संजाल नाम डिस्क युक्ति का लक्ष्य testOpen: पाथ दीजिये या फिर इस्तेमाल करें test:///default लॉग पथ फाइल नहीं है पुनर्भंडारित करने की स्थिति यह डोमेन पहले से मौजूद है यह प्रकार्य हाइपरविजर से समर्थित नही है यह प्रकार्य हाइपरविजर: %s से समर्थित नही है यह संजाल पहले से मौजूद है कई ड्राइवर पंजीकृत हैं %s में कई ड्राइवर पंजीकृत हैं tty कंसोल एक निष्क्रिय डोमेन अपरिभाषित करें एक निष्क्रिय संजाल अपरिभाषित करें अपरिभाषित डोमेन नाम या id अपरिभाषित संजाल नाम अप्रत्याशित आंकड़ा '%s' अप्रत्याशित डिक्ट नोड अप्रत्याशित mime प्रकार अप्रत्याशित टोकेन (कमांड नाम): '%s' अप्रत्याशित मान नोड अज्ञात OS प्रकार अज्ञात OS प्रकार %s अज्ञात कमांड: '%s' अज्ञात मेजबान अज्ञात मेजबान %s असमर्थित विकल्प '-%c'. See --help. गैर अवरूद्ध संख्या गैर अवरूद्ध स्ट्रिंग vcpu संख्या vnc प्रदर्शन चेतावनी XEN_CREDIT के लिए भार कोर को कहां डंप किया जाना है कहां आंकड़ा सहेजा जाना है
|
