1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
< _ \ % ; % & %& 1& >& '
( # ( $ 9( ^( j(
(
( ! ( ( ( (
) )
) *) 9) C) K) - P) 9 ~) ? ) ) 9 * 3 >* 4 r* 1 * * * 7 + 8 <+ 0 u+ K + + , , +, =, B, S, e, }, , , , ' ,
- (- C- X- v- - - - - - . " #. F. _. y. . . . * . . / 5/ # P/ # t/ / / $ / / 0 30 T0 p0 0 ( 0 0 0 1 # /1 S1 q1 1 1 ' 1 1 2 .2 O2 j2 2 2 2 2 2 3 ) 23 \3 z3 3 3 3 3 3 # 3 4 4
4 ,4 14 74 S4 o4 4 ! 4 4 # 4 4 5 &5 G5 a5 * 5 # 5 & 5 + 5 $6 +6 : 46 7 o6 8 6 6 6 7 ' /7 , W7 7 7 % 7 8 7 + 7 ) +8 * U8 8 8 * 8 " 8 9 "9 99 C9 b9 r9 9 9 9 9 9 < 9 : : # 7: [: # z: 2 : 3 : ;
; ; 2; R; 9 X; 4 ; * ; ; ; < < +< =< S< h< < < < < < < = != 4= . H= . w= = = = = = > ( 4> ! ]> ! > > # > > ? * ? * J? * u? & ? & ? ? @ @ ! :@ \@ " |@ % @ H @ Q A ; `A & A A A ! A B 2 %B 3 XB B B B B B B C (C :C LC _C , yC ) C : C + D + 7D - cD - D . D ) D E ,E DE QE iE 0 E E E E E E F F 0F HF - aF . F F F # F G 3G EG `G zG G G G G G $ H ! CH & eH ( H H - H I 4 I ' JI " rI % I ! I $ I J !J 8J SJ * rJ % J " J & J
K ) *K * TK K " K K K K $ K L 6L BL KL ZL lL L L L L L
M (M . FM + uM M M M M N
N (N ! EN gN qN " N N % N N $ O + 6O bO % O % O ( O % O ( P " FP iP yP P P P P * P )Q 6Q KQ dQ qQ ~Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R -R 9R @R ^R uR + }R R R ( R
R S #S 0S
7S " BS eS S
S S S S - S T -T 5T ' ST {T T T T T T , T - U IU PU iU zU U U U . U U V (V 0 CV 4 tV V V ! V W W <W XW oW W W % W W W W
X #X 0X % @X fX zX X X X X X X 9 X 8 ,Z eZ uZ Z Z c\ u\ * }\ + \ \ \
\
] ] :] ! O] q] {]
] ]
] ] ] ] 8 ] 2 ^ ? 3^ s^ C ^ 1 ^ 1 ^ 1 (_ * Z_ ? _ = _ , ` R 0` ` ` ` ` ` ` ` a &a Da ea za # a a a a b $ +b ' Pb # xb b b b b % b c 4c Hc bc wc c 2 c c ' d " )d ( Ld ( ud d & d ) d (
e * 3e , ^e % e ' e + e , f 2f % Rf $ xf , f & f & f ( g ( Ag 2 jg & g $ g - g % h ( =h & fh ! h # h % h & h ( i 4 Ii & ~i i i i i i i % j
>j Ij Xj gj lj rj j j j % j
k ' "k Jk ak ) |k k % k 0 k ) l , @l 1 ml l l 4 l 9 l < m Zm vm m 7 m 5 m n &n ) =n : gn ( n % n 2 n $o Ao ) _o " o o o o * o p 0p Ep Op [p zp p H p p p " q <q % ]q 3 q 7 q q q r % !r Gr E Mr = r 1 r s s s $s
8s Fs bs ws s s s s s s t ,t At 5 at 4 t t
t ! t u +u Iu ( cu " u " u u # u v ! 1v 3 Sv 7 v 3 v 0 v 0 $w Uw kw ! w $ w w . w 2 x O Px [ x ? x & <y cy ly # y y 5 y 9 z ;z Oz fz z z z z z z { ${ * <{ * g{ ; { ) { ) { / "| / R| . | 8 | | } } +} F} 4 _} } } } } } % } ~ 3~ R~ F o~ H ~ ~ ' ( H # q % # # ) > % h & # - ـ ) ( 1 4 Z " 3 F 6 I ( + $ Ղ ' ( " K # l ' 6 + + / G ! w + . ń * E b ' h Ņ х ( G ^ x 5 2 ! ' I j ȇ , " J m ( ψ "
% 0 ! V $ x ' ʼn ! 1 L : e
NJ ! 9 = O b q ͋ ڋ 1 J a 0 | ( ) $ 6 " [ ~ : ˍ & 4 F { ) Ŏ ώ . 2 5 h p
8 & $ " K n ( , ݐ $ ) G ! e ԑ #
0 > O e r # Β
ڒ B N | v 1 2 j ~ s 1 7 e ] : " , ] ! o o g l k E f L
k 8 ' n } : F M > d ? ; ` R 9 f . * V 3 X Q H C V \ I v S ! @ g L # { % z | m 5 . < E h [ G z i O ? m U * 8 e = y 5 _ ( t / x b 4 $ b D 0 6 F _ p C S # Z d ) / 9 { 3 c J + , 6 K T W Y u M " R ~ ( P N a - Y 2 r ^ Q w y O K > $ 0 B @
q q Z ` h \ + - u <
c U w D 4 ^ J W x & X } & i H I 7
s % r a l j = p t A G [ T n ' ) P ; A
(specify help <command> for details about the command)
DESCRIPTION
OPTIONS
SYNOPSIS
%s [options] [commands]
options:
-c | --connect <uri> hypervisor connection URI
-r | --readonly connect readonly
-d | --debug <num> debug level [0-5]
-h | --help this help
-q | --quiet quiet mode
-t | --timing print timing information
-l | --log <file> output logging to file
-v | --version program version
commands (non interactive mode):
(Time: %.3f ms)
NAME
%s: %d: failed to allocate %d bytes %s: %d: failed to allocate %lu bytes %s: error: (re)connect to hypervisor --%s <number> --%s <string> Attach device from an XML <file>. Attach new disk device. Attach new network interface. Autostart CPU Affinity: CPU frequency: CPU model: CPU socket(s): CPU time: CPU(s): CPU: Cannot extract running %s hypervisor version
Change the current memory allocation in the guest domain. Change the maximum memory allocation limit in the guest domain. Commands:
Communication error with proxy: expected %d bytes got %d
Communication error with proxy: got %d bytes of %d
Communication error with proxy: got %d bytes packet
Communication error with proxy: malformed packet
Compiled against library: libvir %d.%d.%d
Configure a domain to be automatically started at boot. Configure a network to be automatically started at boot. Connect the virtual serial console for the guest Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up. Core dump a domain. Core(s) per socket: Create a domain. Create a network. DATA Define a domain. Define a network. Destroy a given domain. Destroy a given network. Detach device from an XML <file> Detach disk device. Detach network interface. Display the system version information. Domain %s created from %s
Domain %s defined from %s
Domain %s destroyed
Domain %s has been undefined
Domain %s is being rebooted
Domain %s is being shutdown
Domain %s marked as autostarted
Domain %s resumed
Domain %s saved to %s
Domain %s started
Domain %s suspended
Domain %s unmarked as autostarted
Domain is already active Domain is already running Domain is still running Domain not found Domain not found: %s Domain restored from %s
Domain shut off, virtual CPUs not present. Failed to allocate memory Failed to attach device from %s Failed to close socket %d
Failed to connect to the hypervisor Failed to core dump domain %s to %s Failed to create XML Failed to create domain from %s Failed to create inactive domain %s
Failed to create network from %s Failed to define domain from %s Failed to define network from %s Failed to destroy domain %s Failed to destroy network %s Failed to detach device from %s Failed to disconnect from the hypervisor Failed to find the network Failed to find the network: %s Failed to get disk information Failed to get interface information Failed to list active domains Failed to list active networks Failed to list inactive domains Failed to list inactive networks Failed to mark domain %s as autostarted Failed to read socket %d
Failed to reboot domain %s Failed to restore domain from %s Failed to resume domain %s Failed to save domain %s to %s Failed to shutdown domain %s Failed to start domain %s Failed to start network %s Failed to suspend domain %s Failed to undefine domain %s Failed to undefine network %s Failed to unmark domain %s as autostarted Failed to write to socket %d
GET operation failed GET operation failed: %s GNUTLS call error Id Id: Invalid number of virtual CPUs. Invalid value of %d for memory size Max memory: Memory size: NUMA cell(s): Name Name: Network %s created from %s
Network %s defined from %s
Network %s destroyed
Network %s has been undefined
Network %s marked as autostarted
Network %s started
Network %s unmarked as autostarted
Network not found Network not found: %s No console available for domain
No error message provided No found disk whose target is %s No found interface whose MAC address is %s No found interface whose type is %s No support %s in command 'attach-disk' No support %s in command 'attach-interface' OPTION OS Type: Output the IP address and port number for the VNC display. Output the domain information as an XML dump to stdout. Output the network information as an XML dump to stdout. POST operation failed POST operation failed: %s Physical CPU %d doesn't exist. Pin domain VCPUs to host physical CPUs. Prints global help or command specific help. RPC error Restore a domain. Resume a previously suspended domain. Returns basic information about the domain virtual CPUs. Returns basic information about the domain. Returns basic information about the node. Returns capabilities of hypervisor/driver. Returns list of domains. Returns list of networks. Run a reboot command in the target domain. Run shutdown in the target domain. Running hypervisor: %s %d.%d.%d
Save a running domain. Scheduler Show/Set scheduler parameters. Start a domain. Start a network. State State: Suspend a running domain. Thread(s) per core: Too many virtual CPUs. Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
UUID: Unable to change MaxMemorySize Unable to shrink current MemorySize Unable to verify MaxMemorySize Unable to verify current MemorySize Undefine the configuration for an inactive domain. Undefine the configuration for an inactive network. Unknown Used memory: Using API: %s %d.%d.%d
Using library: libvir %d.%d.%d
VCPU: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
XML description for %s is not well formed or invalid XML description not well formed or invalid XML file active allocate new buffer allocate new context allocate response allocate string array allocate value array allocating %d domain info allocating configuration allocating connection allocating domain allocating network attach device from an XML file attach disk device attach network interface autostart a domain autostart a network cannot parse vbd filename, missing driver name cannot parse vbd filename, missing driver type cap for XEN_CREDIT capabilities change maximum memory limit change memory allocation change number of virtual CPUs command '%s' doesn't exist command '%s' doesn't support option --%s command '%s' requires --%s option command '%s' requires <%s> option configuration file syntax error configuration file syntax error: %s connect to the guest console control domain vcpu affinity convert a domain id or UUID to domain name convert a domain name or UUID to domain id convert a domain name or id to domain UUID convert a network UUID to network name convert a network name to network UUID copying node content could not connect to %s could not connect to Xen Store could not connect to Xen Store %s could not connect to hypervisor could not use Xen hypervisor entry could not use Xen hypervisor entry %s cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit or comma at position %d (near '%c'). cpulist: %s: Invalid format. Trailing comma at position %d. cpulist: Invalid format. Empty string. crashed create a domain from an XML file create a network from an XML file creating xpath context define (but don't start) a domain from an XML file define (but don't start) a network from an XML file destroy a domain destroy a network detach device from an XML file detach disk device detach network interface disable autostarting domain %s exists already domain id or name domain id or uuid domain information domain information in XML domain information incomplete, missing domid domain information incomplete, missing id domain information incomplete, missing kernel & bootloader domain information incomplete, missing name domain information incomplete, missing uuid domain information incomplete, vbd has no dev domain information incomplete, vbd has no src domain information incorrect domid not numeric domain missing from connection hash table domain name or uuid domain name, id or uuid domain state domain vcpu information driver of disk device dump the core of a domain to a file for analysis error error: expected syntax: --%s <%s> expecting a name expecting a separator expecting a separator in list expecting a value expecting an assignment failed Xen syscall %s %d failed to add domain to connection hash table failed to add network to connection hash table failed to allocate a node failed to connect to Xen Store failed to connect to the hypervisor failed to copy a string failed to get URI failed to get capabilities failed to get domain '%s' failed to get domain UUID failed to get hostname failed to get hypervisor type failed to get network '%s' failed to get network UUID failed to get node information failed to get the hypervisor version failed to get the library version failed to get the log file information failed to mark network %s as autostarted failed to open %s for reading failed to open configuration file for reading failed to open file failed to open the log file. check the log file path failed to parse Xend domain information failed to parse configuration file failed to parse configuration file %s failed to read configuration file failed to read configuration file %s failed to read from Xen Daemon failed to save content failed to serialize S-Expr failed to serialize S-Expr: %s failed to unmark network %s as autostarted failed to urlencode the create S-Expr failed to write configuration file failed to write configuration file: %s failed to write the log file file containing an XML domain description file containing an XML network description getting time of day got asynchronous packet number %d
got unknown HTTP error code %d gracefully shutdown a domain host host cpu number(s) (comma separated) hypervisor connection URI in shutdown inactive internal error internal error %s invalid argument in invalid argument in %s invalid connection pointer in invalid connection pointer in %s invalid domain pointer in invalid domain pointer in %s invalid network pointer in invalid network pointer in %s library call %s failed, possibly not supported library call failed, possibly not supported list domains list inactive & active domains list inactive & active networks list inactive domains list inactive networks list networks loading host definition file maximum memory limit in kilobytes missing " missing devices information missing devices information for %s missing domain name information missing domain name information in %s missing kernel information missing operating system information missing operating system information for %s missing root device information missing root device information in %s missing source information for device missing source information for device %s missing target information for device missing target information for device %s mode of device reading and writing name of command name of the inactive domain name of the inactive network network %s exists already network information in XML network interface type network missing from connection hash table network name network name or uuid network name, id or uuid network uuid no autostart no limit no state no valid connection node node active cpu node cpu cores node cpu mhz node cpu numa nodes node cpu sockets node cpu threads node domain list node information node memory number number of kilobytes of memory number of virtual CPUs offline operation %s forbidden for read only access operation failed operation failed: %s operation forbidden for read only access out of memory parse server response failed parser error paused print help print the hypervisor canonical URI print the hypervisor hostname quit this interactive terminal read response read-only connection reboot a domain resolving domain filename restore a domain from a saved state in a file resume a domain running save a domain state to a file script used to bridge network interface send request show version show/set scheduler parameters shut off source of disk device source of network interface start a (previously defined) inactive domain start a (previously defined) inactive network string subdriver of disk device suspend a domain system call error target device type target network name target of disk device testOpen: supply a path or use test:///default the log path is not a file the state to restore this domain exists already this function is not supported by the hypervisor this function is not supported by the hypervisor: %s this network exists already too many drivers registered too many drivers registered in %s undefine an inactive domain undefine an inactive network undefined domain name or id undefined network name unexpected data '%s' unexpected dict node unexpected mime type unexpected token (command name): '%s' unexpected value node unknown OS type unknown OS type %s unknown command: '%s' unknown host unknown host %s unsupported option '-%c'. See --help. unterminated number unterminated string vcpu number vnc display warning weight for XEN_CREDIT where to dump the core where to save the data Project-Id-Version: libvirt
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-23 22:28+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-19 12:53-0400
Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>
Language-Team: Swedish <sv@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(ange --help <kommando> för detaljer om kommandot)
BESKRIVNING
FLAGGOR
SYNOPSIS
%s [flaggor] [kommandon]
flaggor:
-c | --connect <uri> URI för hypervisor-anslutning
-r | --readonly anslut skrivskyddat
-d | --debug <num> felutskriftnivå [0-5]
-h | --help denna hjälp
-q | --quiet tyst läge
-t | --timing skriv ut tidsinformation
-l | --log <fil> skriv loginformation till fil
-v | --version programversion
kommandon (icke-interaktivt läge):
(Tid: %.3f ms)
NAMN
%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes %s: %d: misslyckades att allokera %lu bytes %s: fel: (åter)anslut till hypervisor --%s <nummer> --%s <sträng> Anslut enhet från en XML <fil>. Anslut ny diskenhet. Anslut nytt nätverksgränssnitt. Autostart CPU-släktskap: CPU-frekvens: CPU-modell: CPU-uttag: CPU-tid: CPU(er): CPU: Kan inte hämta ut version från körande %s hypervisor
Ändra nuvarande minnesallokering i gästdomänen. Ändra gräns för maximal minnesallokering för gästdomänen. Kommandon:
Kommunikationsfel med proxy: förväntade mig %d bytes men fick %d
Kommunikationsfel med proxy: fick %d bytes av %d
Kommunikationsfel med proxy: fick %d bytes paket
Kommunikationsfel med proxy: felformaterat paket
Kompilerad med bibliotek: libvir %d.%d.%d
Konfigurera en domän till att automatiskt starta vid uppstart. Konfigurera ett nätverk att starta automatiskt vid uppstart. Anslut virtuella seriekonsollen för gästen Anslut till lokal hypervisor. Detta är inbyggt kommando efter skalet startat upp. Spara kärnan för en domän. Kärnor per uttag: Skapa en domän. Skapa ett nätverk. DATA Definiera en domän. Definiera ett nätverk. Förstör en given domän. Förstör ett givet nätverk. Avmontera enhet från en XML-fil Avmontera diskenhet. Avmontera nätverksgränssnitt. Visa informationen om systemversion Domän %s skapad från %s
Domän %s definierad från %s
Domän %s förstörd
Domän %s har avdefinierats
Domän %s håller på att starts om
Domän %s håller på att stängas ned
Domän %s markerad som autostartad
Domän %s fortsatt
Domän %s sparad till %s
Domän %s startade
Domän %s suspenderad
Domän %s avmarkerad som autostartad
Domänen är redan aktiv Domänen kör redan Domänen kör fortfarande Domän hittades inte Domän hittades inte: %s Domän återställd från %s
Domän avstängd, virtuella CPU:er ej närvarande. Misslyckades att allokera minne Misslyckades att ansluta enhet från %s Misslyckades att stänga uttag %d
Misslyckades att ansluta till hypervisor Misslyckades att spara domän %s till %s Misslyckades att skapa XML Misslyckades att skapa domän från %s Misslyckades att skapa inaktiv domän %s
Misslyckades att skapa nätverk från %s Misslyckades att definiera domän från %s Misslyckades att definiera nätverk från %s Misslyckades att förstöra domän %s Misslyckades att förstöra nätverk %s Misslyckades att avmontera enheten från %s Misslyckades att koppla ner från hypervisor Misslyckades att hitta nätverk Misslyckades att hitta nätverket: %s Misslyckades att få diskinformation misslyckades att få gränssnittsinformation Misslyckades att lista aktiva domäner Misslyckades att lista aktiva nätverk Misslyckades att lista inaktiva domäner Misslyckades att lista inaktiva nätverk Misslyckades att markera domän %s som autostartad Misslyckades att läsa från uttag %d
Misslyckades att starta om domän %s Misslyckades att återställa domän från %s Misslyckades att fortsätta domän %s Misslyckades att spara domän %s till %s Misslyckades att stänga ned domän %s Misslyckades att starta domän %s Misslyckades att starta nätverk %s Misslyckades att suspendera domän %s Misslyckades att avdefiniera domän %s Misslyckades att avdefiniera nätverk %s Misslyckades att avmarkera domän %s som autostartad Misslyckades att skriva till uttag %d
GET-operation misslyckades GET-operation misslyckades: %s GNUTLS-anropsfel Id Id: Ogiltigt antal virtuella CPU:er. Ogiltigt värde %d för minnesstorlek Max minne: Minnesstorlek: NUMA-cell(er): Namn Namn: Nätverk %s skapat från %s
Nätverk %s definierad från %s
Nätverk %s förstört
Nätverk %s har avdefinierats
Nätverk %s markerat som autostartat
Nätverk %s startat
Nätverk %s avmarkerat som autostartat
Nätverk hittades inte Nätverk hittades inte: %s Ingen konsoll tillgänglig för domänen
Inget felmeddelande gavs Hittade ingen disk som hade målet %s Hittade inget gränssnitt vars MAC-adress är %s Hittade inget gränssnitt vars typ är %s Inget stöd för %s i kommando 'attach-disk' Inget stöd för %s i kommando 'attach-interface' FLAGGA OS-typ: Skriv ut IP-adress och portnummer för VNC-skärmen. Skriv ut domäninformationen som en XML-dump till stdout. Skriv ut nätverksinformationen som en XML-dump till stdout. POST-operation misslyckades POST-operation misslyckades: %s Fysisk CPU %d finns inte. Sätt fast domän VCPU:er till värdens fysiska CPU:er. Skriv ut global hjälp eller beordra speficik hjälp. RPC-fel Återställ en domän. Fortsätt en tidigare suspenderad domän. Returnerar grundinformation om domänens virtuella CPU:er. Returnerar grundinformation om domänen. Returnerar grundinformation om noden. Returnera kapabiliteter för hypervisor/drivrutin. Returnera lista på domäner Returnera lista på nätverk. Kör ett omstartskommando i måldomänen. Kör nedstängning i måldomänen. Kör hypervisor: %s %d.%d.%d
Spara en körande domän. Schemaläggare Visa/sätt parametrar för schemaläggare. Starta en domän. Starta ett nätverk. Tilstånd Tillstånd: Suspendera en körande domän. Trådar per kärna: För många virtuella CPU:er. Skriv: 'help' för hjälp med kommandon
'quit' för att avsluta
UUID: Kan inte ändra MaxMemorySize Kan inte krympa aktuell MemorySize Kan inte verifiera MaxMemorySize Kan inte verifiera aktuell MemorySize Avdefiniera konfigurationen för en inaktiv domän. Avdefiniera konfigurationen för ett inaktivt nätverk. Okänd Använt minne: Använder API: %s %d.%d.%d
Använder bibliotek: libvir %d.%d.%d
VCPU: Välkommen till %s, den interaktiva terminalen för virtualisering.
XML-beskrivning för %s är inte välformulerad eller ogiltig XML-beskrivning inte välformulerad eller ogiltig XML-fil aktiv allokera ny buffer allokera ny kontext allokera svar allokera lista av strängar allokera värdelista allokerar %d domän-info allokerar konfiguration allokerar anslutning allokerar domän allokerar nätverk anslut enhet från en XML-fil anslut diskenhet anslut nätverksgränssnitt autostarta en domän starta ett nätverk automatiskt kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinsnamn kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinstyp gräns för XEN_CREDIT kapabiliteter ändra gräns för maximalt minne ändra minnesallokering ändra antal virtuella CPU:er kommandot '%s' finns inte kommandot '%s' stöder inte flaggan --%s kommando '%s' kräver flaggan --%s kommando '%s' kräver flaggan <%s> syntaxfel i konfigurationsfilen syntaxfel i konfigurationsfilen: %s anslut till gästkonsollen kontrolldomänens vcpu-släktskap konvertera ett domän-id eller UUID till domännamn konvertera ett domännamn eller UUID till ett domän-id konvertera ett domännamn eller id till domän-UUID konvertera ett nätverks-UUID till nätverksnamn konvertera ett nätverksnamn till nätverks-UUID kopiera nod-innehåll kunde inte ansluta till %s kunde inte ansluta till Xen Store kunde inte ansluta till Xen Store %s kan inte ansluta till hypervisor kunde inte använda akten för Xens hypervisor kunde inte använda akten för Xens hypervisor %s< cpulist: %s: Ogiltigt format. Förväntade siffra på position %d (nära '%c'). cpulist: %s: Ogiltigt format. Förväntade siffra eller komma på position %d (nära '%c'). cpulist: %s: Ogiltigt format. Komma på slutet vid position %d. cpulist: Ogiltigt format. Tom sträng. kraschad skapa en domän från en XML-fil skapa ett nätverk från en XML-fil skapar kontext för xpath definiera (men start inte) en domän från en XML-fil definiera (men starta inte) ett nätverk från en XML-fil förstör en domän förstör ett nätverk avmontera enhet från en XML-fil avmontera diskenhet anslut nätverksgränssnitt inaktivera autostartning domän %s finns redan domännamn eller uuid domännamn eller uuid domäninformation domäninformation i XML domäninformation inkomplett, saknar domid domäninformation ej komplett, saknar uuid domäninformation ej komplett, saknar kärna & startprogram domäninformation inkomplett, saknar namn domäninformation inkomplett, saknar uuid domäninformation inkomplett, vbd har ingen dev domäninformation inkomplett, vbd har ingen src domäninformation fel, domid är inte numerisk domän saknas från hashindextabellen för anslutningar< domännamn eller uuid domännman, id eller uuid domäntillstånd domänens vcpu-information drivrutin för diskenhet dumpa kärnan för en domän till en fil för analys fel fel: förväntad syntax: --%s <%s> förväntar mig ett namn förväntar mig en separator förväntar sig en separator i listan förväntar sig ett värde förväntar mig en tilldelning misslyckat Xen syscall %s %d kunde inte lägga till domän till hashindextabellen för anslutningar kunde inte lägga till nätverk till hashindextabellen för anslutningar misslyckades att allokera en nod misslyckades att ansluta till Xen Store misslyckades att ansluta till hypervisor misslyckades att kopiera en sträng misslyckades att hämta URI misslyckades att hämta kapabiliteter misslyckades att hämta domän '%s' misslyckades att hämta domän-UUID misslyckades att få värdnamn misslyckades att hämta typ av hypervisor misslyckades att hämta nätverk '%s' misslyckades att hämta nätverks-UUID misslyckades att få nodinformation misslyckades att hämta version av hypervisor misslyckades att hämta biblioteksversion misslyckades att få loggfilsinformation Misslyckades att markera nätverk %s som autostartat kunde inte öppna %s för läsning kunde inte öppna konfigurationsfilen för läsning misslyckades att öppna fil misslyckades att öppna loggfil. kontrollera sökvägen till loggfilen misslyckades att analysera domäninformation för Xend kunde inte analysera konfigurationsfilen kunde inte analysera konfigurationsfilen %s kunde inte läsa konfigurationsfilen kunde inte läsa konfigurationsfilen %s misslyckades att läsa från Xen-demonen misslyckades att spara innehåll misslyckades att serialisera S-Expr misslyckades att serialisera S-Expr: %s Misslyckades att avmarkera nätverk %s som autostartat misslyckades att urlkoda den skapade S-Expr misslyckades att skriva konfigurationsfilen misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s misslyckades att skriva loggfilen fil som innehåller XML-domänbeskrivningen fil som innehåller XML-nätverksbeskrivningen hämtar tid på dygnet fick asynkront paketnummer %d
fick okänd HTTP-felkod %d stäng snällt ned en domän värd värdens cpu-nummmer (komma-separerade) anslutnings-URI för hypervisor stänger ner inaktiv internt fel internt fel %s ogiltigt argument i ogiltigt argument i %s ogiltig anslutningspekare i ogiltig anslutningspekare i %s ogiltig domänpekare i ogiltig domänpekare i %s ogiltig nätverkspekare i ogiltig nätverkspekare i %s biblioteksanrop %s misslyckades, stöds troligen inte biblioteksanrop misslyckades, stöds troligen inte lista domäner lista inaktiva & aktiva domäner< lista inaktiva & aktiva nätverk lista inaktiva domäner lista inaktiva nätverk lista nätverk läser in värddefinitionsfil< maximal minnesgräns i kilobytes saknar " saknar enhetsinformation saknar enhetsinformation för %s saknar domännamnsinformation saknar domännamnsinformation i %s saknar kärninformation saknar operativsysteminformation saknar operativsysteminformation för %s saknar rot-enhetsinformation saknar rotenhetsinformation i %s saknar källinformation för enhet saknar källinformation för enhet %s saknar målinformation för enhet saknar målinformation för enhet %s läge för enhetsläsning och skrivning namn på kommando namn för den inaktiva domänen namn för det inaktiva nätverket nätverk %s finns redan nätverksinformation i XML nätverksgränssnittstyp nätverk saknas från hashindextabellen för anslutningar< nätverksnamn nätverksnamn eller uuid nätverksnamn, id eller uuid nätverks-uuid ingen autostart ingen gräns inget tillstånd ingen giltig anslutning nod nodens aktiva cpu nodens cpu-kärnor nodens cpu mhz nodens cpu-numa-noder nodens cpu-uttag nodens cpu-trådar nodens domänlista nodinformation nodens minne nummer antal kilobytes minne antal virtuella CPU:er oansluten operation %s otillåten vid skrivskyddad åtkomst operation misslyckades operation misslyckades: %s operation ej tillåten vid skrivskyddad åtkomst slut på minne analys av svar från server misslyckades avläsningsfel stannad skriv ut hjälp skriv ut de canonical-URI för hypervisor skriv ut värdnamnet för hypervisor avsluta denna interaktiva terminal läs svar anslutning skrivskyddad starta om en domän slå upp domänfilnamn återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil fortsätt en domän kör spara ett domäntillstånd till en fil skript som används för brygga nätverksgränssnitt skicka förfrågan visa version visa/sätt parametrar för schemaläggare avstängd källa för skivenhet källa för nätverksgränssnitt starta en (tidigare definierad) inaktiv domän starta ett (tidigare definierat) inaktivt nätverk sträng underdrivrutin till diskenhet suspendera en domän systemanropsfel målenhetstyp målets nätverksnamn mål för diskenhet testOpen: ange en sökväg eller använd test:///default sökvägen till loggen är inte en fil tillståndet som ska återställas denna domän finns redan denna funktion stöds inte av hypervisor denna funktion stöds inte av hypervisor: %s detta nätverk finns redan för många drivrutiner registrerade för många drivrutiner registrerade i %s avdefiniera en inaktiv domän avdefiniera ett inaktivt nätverk odefinierat domännamn eller id odefinierat nätverksnamn oväntad data '%s' oväntad dict-nod oväntad mime-typ oväntad token (kommandonamn): '%s' oväntad värde-nod okänd OS-typ okänd OS-typ %s okänt kommando: '%s' okänd värd okänd värd %s flaggan '-%c' stöds ej. Se --help. oterminerade nummer oterminerad sträng vcpu-nummer vnc-skärm varning vikt för XEN_CREDIT var kärnan ska sparas var data ska sparas
|
