1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
D < a \ & 8 _ Y
& & = S & ` D ! 8 O d ~ $
+
F
T
a
r
*
&
# : I Q 7 & X : i 8 ?
7 M
9
( 0 1 h b # + 7 , " d $ 2 Q ( E % n < [ | ! + ' 9 ) X . ! #
1 J \ }
' 2 C ' S & { G 9 / 3 i d C ; F " J 7 9 = ! w " ' 2 0 3 + ? * . A 5 1 4 7 9 2 ( ' ! ; $ 8 - : #
/ 6 D @ , B > " < %
C = & ) frames/sec ALSA capture plugin All slideshows OFF All slideshows ON Amplitude scale: Automatic cycling through colors Automatic movement of the light, when disabled it's possible to select itusing the mouse cursor Blur mode: Cannot activate the jack client Cannot connect input ports Cannot find any physical capture ports ColorMap slideshow OFF ColorMap slideshow ON ColorMap: Could not close file descriptor %d: %s Could not mremap() area from file '%s' (%p from %d to %d bytes): %s Could not munmap() area %p+%d. %s Could not open file '%s': %s Cycling colors Data in wrong format. It should be 2 channels with 512 16bit samples. There are %d channels %d 16bit samples in it (buffer is %d bytes) DeltaField slideshow OFF DeltaField slideshow ON Diamond ESOUND capture plugin Error setting HW params Error setting access Error setting buffer time Error setting channels Error setting format Error setting period time Error setting rate Failed to prepare interface GdkPixbuf image loader for libvisual Jackit capture plugin Libvisual GL analyzer plugin Libvisual jackit capture Moving light No audio channel available Normalize OFF Normalize ON Number of stars: Record open error: %s Show names OFF Show names ON Speed: State stored. The color of the light The given plugin doesn't have private info The jack server seems to have shutdown The method of blurring The plotter it's shape The rate %d Hz is not supported by your hardware.
==> Using %d Hz instead The size of the light This is the libvisual port of the xmms Bumpscope plugin This plugin can be used to show images This plugin is a port of the well known G-Force winamp plugin, based on an old unix port This plugin shows an openGL bar analyzer like the xmms one This plugin uses data exported from 'mplayer -af export' Transparant bars Use data exported from MPlayer Use this plugin to capture PCM data from the ALSA record device Use this plugin to capture PCM data from the ESD daemon Use this plugin to capture PCM data from the jackd daemon WaveShape slideshow OFF WaveShape slideshow ON Wrong file descriptor %d jack server probably not running Project-Id-Version: Libvisual plugins 0.3.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-03-21 02:50+0800
PO-Revision-Date: 2005-03-16 00:11-0300
Last-Translator: Duilio Javier Protti <dprotti@users.sourceforge.net>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
cuadros/segundo Plugin de captura de audio ALSA Todos los deslizantes apagados Todos los deslizantes encendidos Escala de amplitud: Ciclar automáticamente a través de los colores Movimiento automático de la luz; cuando está desactivada, es posible seleccionarla utilizando el mouse Modo difuminado: No se puede activar el cliente jack No se puede conectar los puertos de entrada No se puede encontrar ningún puerto físico de captura Mapa de Colores deslizante apagado Mapa de Colores deslizante encendido Mapa de Colores: No se puede cerrar el descriptor de archivo %d: %s No se puede mremap()-ear área desde el archivo '%s' (%p desde %d a %d bytes): %s No se puede munmap()-ear área %p+%d: %s No se puede abrir el archivo '%s': %s Colores cíclicos Datos en formato incorrecto. Deberían ser 2 canales con 512 muestras de 16 bits.Hay %d canales con %d muestras de 16 bits (el buffer es de %d bytes) Campo Delta deslizante apagado Campo Delta deslizante encendido Diamante Plugin de captura de audio ESOUND Error al configurar parámetros de hardware Error al configurar el acceso Error al configurar el tiempo de buffer Error al configurar los canales Error al configurar el formato Error al configurar el período de tiempo Error al configurar la tasa Fallo al preparar la interfaz Cargador de imágenes GdkPixbuf para Libvisual Plugin de captura de audio Jackit Plugin analizador GL para Libvisual Libvisual jackit capture Luz en movimiento No hay canal de audio disponible Normalización: Deshabilitada Normalización: Habilitada Número de estrellas: Error al iniciar grabación: %s Mostrar nombres: Deshabilitado Mostrar nombres: Habilitado Velocidad: Estado guardado. Color de la luz El plugin no tiene información privada El servidor jack parece haberse caído El método de difuminado La superficie del plotter Una tasa de %d Hz no es soportada por su hardware.
==> Se usarán %d Hz Tamaño de la luz Éste es el port a Libvisual del plugin de XMMS Bumpscope Éste plugin puede ser usado para mostrar imágenes Éste plugin es un port del bien conocido plugin para Winamp G-Force, basado en un viejo port a unix Éste plugin muestra un analizador de barras OpenGL como el de xmms Este plugin usa datos exportados desde 'mplayer -af export' Barras transparentes Usa datos exportados desde MPlayer Use este plugin para capturar datos PCM del dispositivo de grabación ALSA Use este plugin para capturar datos PCM del demonio ESD Use este plugin para capturar datos PCM del demonio jackd Fnorma de Onda deslizante apagada Forma de Onda deslizante encendida %d es un descriptor de archivo erróneo probablemente el servidor jack no está ejecutando
|
