1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
package Weather::Com::L10N::de;
use base 'Weather::Com::L10N';
# have a cvs driven version...
our $VERSION = sprintf "%d.%03d", q$Revision: 1.6 $ =~ /(\d+)/g;
%Lexicon = (
# some general things...
'n/a' => 'nicht verfgbar',
'N/A' => 'nicht verfgbar',
'Not Available' => 'nicht verfgbar',
'unknown' => 'unbekannt',
'NONE' => 'keine',
'day' => 'Tag',
'night' => 'Nacht',
# first all about moon phases
'new' => 'Neumond',
'first quarter' => 'Viertelmond',
'full' => 'Vollmond',
'last quarter' => 'Dreiviertelmond',
'waning crescent' => 'abnehmend',
'waning gibbous' => 'abnehmend',
'waxing crescent' => 'zunehmend',
'waxing gibbous' => 'zunehmend',
# about UV Index...
'extreme' => 'extrem',
'very high' => 'sehr hoch',
'high' => 'hoch',
'moderate' => 'moderat',
'low' => 'niedrig',
# tendencies used for barometric pressure
'rising' => 'steigend',
'falling' => 'fallend',
'steady' => 'stabil',
# all about weather conditions
'blowing dust' => 'Sandsturm',
'blowing dust and windy' => 'Sandsturm und windig',
'blowing snow' => 'Schneesturm',
'blowing snow and windy' => 'Schneestreiben und windig',
'clear' => 'klar',
'clear and windy' => 'klar und windig',
'cloudy' => 'bewlkt',
'cloudy and windy' => 'bewlkt und windig',
'drifting snow' => 'Schneetreiben',
'drizzle' => 'Nieselregen',
'fair' => 'heiter',
'fair and windy' => 'heiter und windig',
'fog' => 'Nebel',
'fog and windy' => 'Nebel und windig',
'haze' => 'trb',
'haze and windy' => 'trb und windig',
'heavy drizzle' => 'schwerer Sprhregen',
'heavy rain' => 'schwerer Regen',
'heavy rain and windy' => 'schwerer Regen und windig',
'heavy rain shower' => 'schwere Regenschauer',
'heavy rain shower and windy' => 'schwere Regenschauer und windig',
'heavy snow' => 'schwerer Schneefall',
'heavy snow and windy' => 'schwerer Schneefall und windig',
'heavy snow shower' => 'schwere Schneeschauer',
'heavy t-storm' => 'schweres Gewitter',
'heavy t-storm and windy' => 'schweres Gewitter und windig',
'light drizzle' => 'leichter Nieselregen',
'light drizzle and windy' => 'leichter Nieselregen und windig',
'light freezing drizzle' => 'leichter Eisregen',
'light freezing drizzle and fog' => 'leichter Eisregen und Nebel',
'light freezing rain' => 'leichter Eisregen',
'light rain' => 'leichter Regen',
'light rain shower' => 'leichte Regenschauer',
'light rain shower and windy' => 'leichte Regenschauer und windig',
'light rain and fog' => 'leichter Regen und Nebel',
'light rain and freezing rain' => 'leichter Regen und Eisregen',
'light rain with thunder' => 'leichter Regen und Donner',
'light rain and windy' => 'leichter Regen und windig',
'light snow' => 'leichter Schneefall',
'light snow grains' => 'leichte Schneegraupel',
'light snow shower' => 'leichte Schneeschauer',
'light snow shower and windy' => 'leichte Schneeschauer und windig',
'light snow and sleet' => 'leichter Schneefall und Schneeregen',
'light snow and windy' => 'leichter Schneefall und windig',
'mist' => 'Sprhregen',
'mostly cloudy' => 'berwiegend bewlkt',
'mostly cloudy and windy' => 'berwiegend bewlkt und windig',
'partial fog' => 'rtlich Nebel',
'partly cloudy' => 'teilweise bewlkt',
'partly cloudy and windy' => 'teilweise bewlkt und windig',
'patches of fog' => 'Nebelfelder',
'rain' => 'Regen',
'rain and sleet' => 'Regen und Schneeregen',
'rain and snow' => 'Schneeregen',
'rain shower' => 'Regenschauern',
'rain shower and windy' => 'Regenschauern und windig',
'rain and fog' => 'Regen und Nebel',
'rain and freezing rain' => 'Regen und Eisregen',
'rain and windy' => 'Regen und windig',
'sand' => 'Sand',
'sand and windy' => 'Sand und windig',
'shallow fog' => 'Bodennebel',
'showers in the vicinity' => 'rtliche Schauern',
'sleet' => 'Graupel',
'smoke' => 'Dunst',
'snow' => 'Schnee',
'snow and fog' => 'Schneefall und nebelig',
'snow and freezing rain' => 'Schnee und Eisregen',
'snow grains' => 'Schneegraupel',
'snow showers' => 'Schneeschauern',
'snow and windy and fog' => 'Schneefall, windig und nebelig',
'squalls' => 'Sturmben',
'squalls and windy' => 'Wind und Sturmben',
'sunny' => 'sonnig',
'sunny and windy' => 'sonnig und windig',
't-storm' => 'Gewitter',
't-storm and windy' => 'Gewitter und windig',
'thunder' => 'Gewitter',
'thunder and wintry mix' => 'Gewitter und wechselnde Winde',
'thunder in the vicinity' => 'rtliche Gewitter',
'unknown precip' => 'unbekannt',
'widespread dust' => 'verbreitet staubig',
'widespread dust and windy' => 'verbreitet staubig und windig',
'wintry mix' => 'wechselnde Winde',
# wind directions long
'East' => 'Osten',
'East Northeast' => 'Ost Nordost',
'East Southeast' => 'Ost Sdost',
'North' => 'Norden',
'Northeast' => 'Nordosten',
'North Northeast' => 'Nord Nordost',
'North Northwest' => 'Nord Nordwest',
'Northwest' => 'Nordwesten',
'South' => 'Sden',
'Souteast' => 'Sdosten',
'South Southeast' => 'Sd Sdost',
'South Southwest' => 'Sd Sdwest',
'Southwest' => 'Sdwesten',
'variable' => 'wechselnd',
'West' => 'Westen',
'West Northwest' => 'West Nordwest',
'West Southwest' => 'West Sdwest',
# wind directions short
'E' => 'O',
'ENE' => 'ONO',
'ESE' => 'OSO',
'N' => 'N',
'NE' => 'NO',
'NNE' => 'NNO',
'NNW' => 'NNW',
'NW' => 'NW',
'S' => 'S',
'SE' => 'SO',
'SSE' => 'SSO',
'SSW' => 'SSW',
'SW' => 'SW',
'VAR' => 'wechselnd',
'W' => 'W',
'WNW' => 'WNW',
'WSW' => 'WSW',
);
1;
|
