$

,01GOfly
&.
BMTgt{	


!'-3
ITg}
"	5?3O
*?\au
#@Sglx
	 '1Hz

/		".1=o
9	GQViqz

7
(6>JN '/W%w#
$29B	H
R
`n

$1DX'i
	):J[+
l



&
1<MT]
bm~

	   < D &T {        !!;!
P![!b!i!|!!!!!!-!	
"""1"P"
h"s""""""" " #"0#"S#v##&#####$.$G$N$[$g$y$$$$$$$
%-!%
O%Z%c%v%%%%%%%@%&&
&(&4&9&3A&u&
&&&&&&&'''$<'a'q'}'''	''
''''''@(R(m(
y(((((=)1]))#)')1)%*2*Q*c*%**
*	******+1+A+R+_+t++#+!+++	,(,
G,'R,z,,,,,,	--)-<-P-
`M0$(_W-9BCRV/HgDw?i>~Tz4umGcsr%Kk=JA'df@L.IpY,3a5U
}\lo&NXZ	x+O#6[he!b1v2F7 :Sjq;8)nP{|^E*Qt]<"
y
# SMB Network Image
 About  About LinNeighborhood Add  Add Machine Entire Network Browse Insert User Log  Log Window Logging Off Logging On Machine Info Master Browsers Miscellaneous  Mount  Name Post Mount  Post Mount Action  Prefs  Program Execution  Programs  Scan  Scan Preferences  Scanning... Stop  Stopped... Unmount  password: smbmount version  username:# SMB mount script
# created by LinNeighborhood

%d unknown%i Object(s)%s
exists but is not a directory!AbortAboutAbout LinNeighborhoodAdd MasterAdd Master BrowserAdd favourite machineAdditional master browsers :Always scan as userBrowse as userBrowse entire network...Cache Root PasswordCancelClearCloseClose DialogCommentContinueCreateCreate Dir as rootDir Mode:Directory name:Do you really want to remove
 all favourite hosts ?Domain:Edit MasterEdit Master BrowserEdit Master Browser ListEdit Master Browser:Edit PreferencesEnter Master Browser:ErrorError MessageError creating %s:
%sError in IP string !Error loading lmhosts file !ExitExport Mount ScriptExport Mountscript...Export Network ImageExport network image...FileFile Mode:File exists, overwrite ?GIDGetSMBGroups pipe,fork error
GetSMBMachines pipe,fork error
GetSMBShare pipe,fork error
Group scan as userGroups scan as userHelpIP Address:IP-address:Import lmhosts FileImport lmhosts File...Initial browse on startupInputLinNeighborhoodLocal MachineLookupByIP pipe,fork error
LookupByName pipe,fork error
Machine already exists in list !Memorize Mounted Shares / Remount on next StartupMessageMountMount DialogMount Point:Mount ShareMount as RootMount...MountpointName:NoNo machine name !
There may be browse problems.OKOS:OptionsPassword:PreferencesPreferences...Press Button to move from Combo Box to Edit FieldPrimary master browser :QueryQuick BrowseReadyRemove Master BrowserRemove Master Browser ?Remove all favourite hostsResourceRetryRoot Password:Root mount dir :Run File Manager after MountingSMB Password:SMB User:SaveSelect Mount PointServer:Service:Start / Stop LoggingStop ActionsUIDUmountUmount as RootUnMount...Unmount ShareUse 'RootMountDir/machine/share' as default mount pointUse group name on mountVersion WINS server :WarningWorkgroup :YesYou are to browse the entire network for all workgroups, machines and shares exported by these machines. This may cause some network traffic.ask user / password oncecannot export mount script %s !
cannot open/create %s !
cannot save configuration file in %s !
cannot save hosts file in %s !
cannot save mountpoints file in %s !
edit machineenter name or ip address !error in ip string !error running program !
execution error : command not foundfile managerfork error !
group:machine:mountpassword:query error !query host...query host...donequery status:quick browseremove machinerescan grouprescan groupsrescan machineroot_mkdir pipe,fork error
samba error : cannot browsesamba execution error !scan as userscan group as userscan groups as usershow informationsmb_mount_memorized pipe fdstdin error
smbmount pipe fdstdin error
smbmount pipe,fork error
smbumount pipe fdstdin error
smbumount pipe,fork error
too many arguments !
unmountusername:version <= 2.0.4version = 2.0.5version >= 2.0.6waitpid error !
Project-Id-Version: LinNeighborhood 0.6.5
POT-Creation-Date: 2001-12-15 18:39-0100
PO-Revision-Date: 2000-06-04 01:30+0900
Last-Translator: Kyoichi Ozaki <k@afromania.org>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit

# SMB ͥåȥ᡼
LinNeighborhoodˤĤɲޥɲͥåȥΤΥ֥饦 桼ɽޥޥ֥饦¾ޥ̾ޥȸޥȸưץ¹ ץ......ޥѥ:smbmount С桼̾:# SMB ޥȥץ
# LinNeighborhood

%d ̤%i ֥%s
¸ߤ뤬ǥ쥯ȥǤϤʤ!LinNeighborhoodˤĤޥɲޥ֥饦ɲޥɲɲäΥޥ֥饦˥桼ǥ桼Ȥƥ֥饦ͥåȥΤΥ֥饦...Rootѥɤ¸󥻥ꥢĤĤ³root Ȥƥǥ쥯ȥκǥ쥯ȥ⡼:ǥ쥯ȥ̾:ƤΤۥȤ
ޤ ?ɥᥤ:ޥԽޥ֥饦Խޥ֥饦ꥹȤԽޥ֥饦Խ:Խޥ֥饦:顼顼å%s κ˥顼:
%sIPʸ˥顼!lmhostsμߤ˼ !λޥȥץȤΥݡޥȥץȤΥݡͥåȥ᡼Υݡͥåȥ᡼Υݡեե⡼:ե뤬¸ߤޤ񤭤ޤ ?GIDGetSMBGroups pipe,fork error
GetSMBMachines pipe,fork error
GetSMBShare pipe,fork error
롼פ桼롼פ桼إIP ɥ쥹:IPɥ쥹:lmhostslmhostsμ...ư˥֥饦LinNeighborhoodޥLookupByIP pipe,fork error
LookupByName pipe,fork error
ޥ󤬴˥ꥹȤ¸ߤޤ!ޥȤͭ¸ / ư˥ޥåޥޥȥޥȥݥͭΥޥRootȤƥޥޥ...ޥȥݥ̾:ޥ̾ޤ !
֥饦󥰤꤬뤫⤷ޤ.λOS:ץѥ:...Combo BoxEdit Field˰ư뤿˥ܥ򲡤ץ饤ޥޥ֥饦 :䤤碌å֥饦Ǥޥ֥饦κޥ֥饦 ?ۥȤκ꥽ƻRoot ѥ:롼ȥޥȥǥ쥯ȥ :ޥȸ˥եޥ͡¹SMB ѥ:SMB 桼:¸ޥȥݥȤ:ӥ:γ/ưUIDޥRootȤƥޥޥ...ͭΥޥ'RootMountDir/machine/share'ǥեȤΥޥȥݥȤȤޥȤ˥롼̾С WINS  :ٹ롼 :ϤʤϥͥåȥΤƤΥ롼סޥ󡢤ޥˤˤ붦֥ͭ饦褦Ȥޤϥͥåȥ٤ǽޤ桼ʹ / ѥɤϰޥȥץ %s 򥨥ݡȤǤޤ !
%s /ޤ !
ե %s ¸Ǥޤ !
ۥȥե %s ¸Ǥޤ !
ޥȥݥȥե %s ¸Ǥޤ !
ޥԽ̾⤷IPɥ쥹 !ip ʸ˥顼ץμ¹˥顼 !
¹ԥ顼 : ޥɤߤĤޤեޥ͡fork error !
롼:ޥ:ޥѥ:䤤碌!ۥȤ䤤碌...ۥȤ䤤碌 ... λ䤤碌:å֥饦ޥκ롼פκƥ롼פκƥޥκƥroot_mkdir ѥסե 顼
samba 顼 : ֥饦Ǥޤsamba ¹ԥ顼!桼Ȥƥ롼פ桼Ȥƥ롼פ桼Ȥƥɽsmb_mount_memorized pipe fdstdin error
smbmount pipe fdstdin error
smbmount pipe,fork error
smbumount pipe fdstdin error
smbumount pipe,form error
¿ޤ !
ޥ桼̾:С <= 2.0.4С = 2.0.5С >= 2.0.6waitpid error !