1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<!doctype linuxdoc system>
<article>
<title>Tabla virtual
<author>Cristiano Otto Von Trompczynski
<abstract>
La opcin para la tabla virtual especifica nuevas direcciones
para recipientes, tanto locales como remotos, y para dominios.
El daemon cleanup(8) usa este tipo de redireccionamiento. stos
son recursivos. La nueva direccin virtual se aplica sobre la
direccin del sobre del recipiente y no afecta a las cabeceras
de los mensajes. Imagine que es como Sendmail rule configurada
en SO, si quiere. Use representacin cannica (canonical(5))
para reescribir la cabecera y las direcciones en general.
El archivo sirve como entrada del comando postmap(1). El
resultado, un archivo indexado en formato dbm o db, se usa para
facilitar la bsqueda del sistema de correo. Despus de una
actualizacin puede tardar cosa de un minuto antes de que el
cambio se vuelva visible.
</abstract>
<sect>Definir un camino para tablas virtuales
<p>
El camino para una tabla virtual debe definirse a travs de la
opcin "Mapas virtuales" que se encuentra
en el tem "Ubicaiones de tabla". Se pueden especificar uno o ms
caminos, pero solamente se podrn editar caminos
locales y formatos de tablas reconocidos por el mdulo, (ver
help "Mapas virtuales").
<sect>Editar una tabla
<p>
Despus de seleccionar la opcin "Tablas virtuales", se presentar
una lista con el camino de las posibles tablas definidas. Usted
debe seleccionar la tabla que ser editada.
<sect>Seleccionar nombres de dominios o redireccionamientos
<p>
<sect1>Nombres de dominios
<p>
Usted puede editar el nombre del dominio referente a la
direccin
que se redireccionar, para lo que basta
seleccionar la opcin "Nombres de dominio", se presentar una lista
de los dominios ya editados en la tabla.
Se pueden agregar nuevos dominios, editar un dominio que ya
existe o eliminar un dominio.
<sect2>Aadir un dominio
<p>
Despus de seleccionar la opcin <en/Aadir/, aparecer una
ventana en la que se le solicitar que informe el nombre
del dominio y un comentario. No se aceptan nombres de dominios
ya insertados.
En <en/Comentario/
se acepta cualquier texto, pero si no se escribe nada,
entonces se agrega el texto "virtual".
<sect2>Editar nombres de dominios
<p>
Para editar un dominio basta seleccionarlo. El nombre del
dominio y su comentario se presentan en un cuadro de
texto. Usted puede modificar alterar el nombre del dominio o
el comentario. Si el dominio modificado ya
existe, se presentar una ventana de alerta rechazando la
modificacin. Si se altera el dominio y
existe algn redireccionamiento cuyo dominio no se encuentre,
este redireccionamiento puede corregirse
para un dominio registrado.
<sect2>Eliminar un dominio
<p>
Para eliminar un dominio registrado basta seleccionarlo
y, en la ventana de edicin seleccionar
<en/Eliminar/. Se presentar una ventana de confirmacin. Si se
altera el dominio y existe
algn redireccionamiento cuyo dominio no se encuentre, este
redireccionamiento puede corregirse
para un dominio registrado o eliminado.
<sect1>Redireccionar
<p>
Usted puede especificar direcciones (con dominios registrados)
y sus respectivos redireccionamientos.
Es posible agregar, eliminar o editar un redireccionamiento.
<sect2>Aadir un redireccionamiento
<p>
Para aadir un redireccionamiento basta seleccionar
<en/Aadir/ en la ventana de redireccionamientos.
Se presentar una nueva ventana solicitando el <en/Nombre del
usuario/, <en/Dominio/ y posibles
redireccionamientos. La direccin que se redireccionar
se monta a travs de <en/Nombreusuario+@+Dominio/.
El dominio debe ser uno de los dominios registrados. Los
redireccionamientos deben colocarse inmediatamente despus del
campo dominio. Cada campo slo debe contener un
redireccionamiento. La opcin
<en/Aadir/ de esta ventana aadir ms campos de
redireccionamiento.
<sect2>Editar un redireccionamiento
<p>
Para editar un redireccionamiento basta seleccionarlo en la
ventana de redireccionamientos. Usted puede cambiar
la direccin (y su dominio) y los redireccionamientos. Si se
edita un redireccionamiento cuyo dominio haya sido
excluido, no se aceptarn modificaciones, a menos que se
seleccione un dominio registrado.
<sect2>Eliminar un redireccionamiento
<p>
Para eliminar un redireccionamiento, en la ventana de
redireccionamientos seleccione el redireccionamiento que ser
excluido, aparecer la ventana de edicin de este
redireccionamiento. Seleccione <en/Eliminar/, se solicitar
la confirmacin de esta exclusin.
</article>
|
