File: apache.sgml

package info (click to toggle)
linuxconf 1.26r4-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 56,432 kB
  • ctags: 27,217
  • sloc: cpp: 158,803; perl: 7,484; sh: 4,134; java: 3,105; ansic: 2,492; makefile: 2,216; python: 109
file content (209 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,299 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
<!doctype linuxdoc system>
<article>
<title>Servidor-WWW Apache 
<author>Introduo

<abstract> Este  o menu de configurao principal do Servidor-WWW
	Apache. O Apache possui vrias opes de configurao e 
	pode ser extendido a mdulos de terceiros. Como resultado o
	<em/Linuxconf/ pode apenas controlar parte da funcionalidade
	do Apache, porm, cobrindo as partes mais importantes.

	Nesta janela pode-se controlar a configurao de todo o servidor,
	e, bem como se configurar valores padro os quais podem ser 
	sobrepostos por partes especficas do contedo do servidor web.
</abstract>

<sect>Email do administrador 
<p>
	Este endereo ser includo nas mensagens de erro para os clientes
        de web, por exemplo quando alguma pgina no pode ser encontrada.
        Este endereo normalmente  webmaster@domain. 

<sect>Endereo IP do domnio
<p>
        Caso voc queira permitir que vrios domnios virtuais dividam um
        nico endereo IP,  necessrio incluir este endereo aqui.  

<sect>Nome do servidor
<p>
	O nome do servidor web.  Caso a resoluo de nomes funcione 
        (utilizando DNS ou /etc/hosts) no se deve entrar nada aqui.
	Entretanto se o Apache no for capaz de determinar o nome da
        mquina na inicializao, ou caso o nome da mquina no seja
        o mesmo nome oficial do servidor de web, voc mesmo deve fornecer
        um nome. 

<sect>Apelidos do servidor
<p>
	Apelidos para o servidor web.  <em/No devem/ ser fornecidos
	aqui no configurador principal, apenas em domnios virtuais.

<sect>Document root
<p>
	O diretrio (no sistema de arquivos real) onde so encontradas 
        as suaa principais pginas na Internet.

	Por exemplo: Caso se configure document root para
	<tt>/home/httpd/html</tt>, todos os acessos a
	<tt>http://seu.servidorweb.com/index.html</tt> retornam o 
        arquivo <tt>/home/httpd/html/index.html</tt>. Um acesso a 
	<tt>http://seu.servidorweb.com/foo/gazonk.gif</tt> 
	retorna <tt>/home/httpd/html/foo/gazonk.gif</tt>.

<sect>Registro de erros
<p>
	O caminho para o arquivo de registro de mensagens de erro. Normalmente, 
        este  <tt>logs/error_log</tt> o qual  relativo ao ServerRoot. O diretrio
        logs em ServerRoot  um link simblico para <tt>/var/log/httpd</tt>, o que
        significa que o caminho de log acima resultar em mensagens de erro
        registradas em <tt>/var/log/httpd/error_log</tt>.

	Voc deve monitorar este registro aps a reconfigurao, tendo em vista que
        a maioria dos erros de configurao esto aqui registrados (O Linuxconf infelizmente
        pega apenas alguns destes erros.) Alm disso, qualquer falha de acesso feita por
        clientes (pginas no existentes, autenticao falha e outros) ficam tambm
        registradas.

<sect>Registro de transferncia
<p>
	Todos os acessos ao servidor de web sero registrados neste arquivo.
	Normalmente, este  <tt>logs/access_log</tt>.  Cada acesso  registrado em
        uma nica linha em Common Log Format, o qual a maioria dos analizadores de
        web log entendem.

<sect>Registro de Agente
<p>
	Os navegadores utilizados para acessar o servidor de Internet esto registrados
        neste arquivo.  

<sect>Registro de Referncia
<p>
	Caso um acesso foi o resultado de um usurio seguindo o link de alguma pgina
         pgina acessada, ento esta, que faz a referncia  registrada neste arquivo.

<sect>Script Alias
<p>
	Fornece a localizao dos programas CGI. Deve estar em dois caminhos separados
        por espaos em branco. O primeiro caminho  utilizado na URL que dispara a 
        execuo de um porgrama CGI, o segundo caminho  o local onde o programa
        CGI  armazenado no sistema de arquivos real.

	Por exemplo, se o script alias estiver em <tt>/cgi-bin/
	/home/httpd/cgi</tt> ento um pedido a 
	<tt>http://seu.servidorweb.com/cgi-bin/feedback.py</tt> 
	executar e retornar a sada de
	<tt>/home/httpd/cgi/feedback.py</tt>. 
	

<sect>Usurio 
<p>
	O usurio que deve rodar como servidor web. Isto significa que o
        o servidor de web pode apenas ler e escrever aqueles arquivos
        em que possui perisso de leitura ou escrita, respectivamente.
        Ento este deve ser configurado a um usurio com poucos
        privilgios, por exemplo ningum.

	Melhor ainda  criar um usurio especificamente para o servidor de web.
	Isto  muito importante caso se queira permitir que o servidor web 
        escreva arquivos em algum diretrio, como o usurio ningum deve ter
        privilgio de escrita em lugar algum exceto em <tt>/tmp</tt>. 

<sect>Grupo
<p>
	O grupo o cujo servidor web deve rodar.  Veja a nota acima, porm aplique-a 
        a grupos ao invs de usurios.

	
<sect>Ajustando
<p>

<sect1>Escutando em uma porta 
<p>
	A porta TCP na qual o deve escutar a todas os pedidos HTTP.
        A porta padro para HTTP  80, ento se voc usa outra porta
        deve-se escreve-la na URL tambm. Por exemplo, se voc permitir
        que os seu servidor web escute na porta 8000, ento a URL de
        seu servidor deve ser
	<tt>http://your.webserver.com:8000/</tt>.

<sect1>Arquivo Pid 
<p>
	O servidor web armazena os PID de seus processos principais neste
        arquivo. Provavelmente este no deva ser modificado.

<sect1>Tempo de espera
<p>
	Quantos segundos o servidor web espera por um pedido a ser enviado
        aps a conexo de um cliente ao servidor. Caso um cliente se conecte
        mas no envie nenhum pedido, este ser desconectado decorrido este tempo,
        liberando os recursos que so ocupados por este usurio. 

<sect1>Procura de nomes de mquina
<p>
	Se o servidor web deve tentar descobrir os nomes das mquinas dos clientes 
        conectados. Caso esta opo esteja desabilitada apenas o endereo IP do
        cliente ser registrado. Caso esteja habilitado, o nome da mquina ser
        registrado, se for possvel determinar o nome de um endereo de IP.

	H  duas desvantagens em se habilitar a procura de nomes de mquina.
	Cada acesso resultar um trfego na rede para resolver o endereo, e 
        no pode se retornar  pgina acessada at a concluso da resoluo 
        de endereo o que far com que o servidor web fique lento.  melhor 
        deixar que o analisador de arquivos de registro resolvam estes 
        endereos quando estiverem processando estes arquivos.

	
<sect>Caractersticas
<p>
	Este controla as diversas caractersticas alm de simplesmente retornar
        os contedos de um arquivo. Na maioria dos casos este  controlado pelo
        Sub-diretrio specs.
	
<sect1>Server side includes
<p>
        Se habilitado, os arquivos com a extenso .shtml so processados para 
        expandir tags de server side includes antes dos resultados serem
        retornados ao cliente.

<sect1>IncludesNOEXEC
<p>
	Tambm habilita server side includes, mas a tag SSI 
	#exec e #include:ing CGI-scripts so desabilitadas.

<sect1>Pode executar CGI
<p>
	Permite scripts CGI. Normalmente habilitada apenas no sub-diretrio
	spec para o diretrio CGI.

<sect1>ndices
<p>
	Quando acessada uma URL terminando em um diretrio o arquivo
	index.html neste diretrio  retornado. Se este arquivo no
        existir e esta opo estiver habilitada uma lista de diretrios
         retornada, caso esta opo esteja desabilitada uma mensagem
        "404 Not Found"  ento retornada.

<sect1>Pode seguir symlinks
<p>
	Caso um diretrio or arquivo acessado seja um link simblico
        o acesso ser apenas permitido caso esta caracterstica
        esteja habilitada.

<sect1>Siga symlink caso o dono corresponda
<p>
	Como na descrio acima, porm o dono do link simblico
        e seu arquivo alvo devem ser os mesmos. Isto permite
        que usurios possuam links simblicos para seus prprios
        arquivos, mas no para os arquivos mais sensveis do 
        sistema, por exemplo /etc/passwd.

<sect1>Multivises
<p>
	Multivises permitem que o navegador do cliente eo servidor web
        negociem em qual formato e qual linguagem os dados devem ser
        retornados. Uma maneira de fazer o servidor web capaz de fazer 
        isto  armazenar vrias imagens e formatos de dados em arquivos 
        com certas extenses e ento habilitar multivises.

</article>