1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the live-manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:2
msgid "B~ Customizing the binary image"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:4
msgid "1~customizing-binary Customizing the binary image"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:6
msgid "2~ Bootloader"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
"live-build uses syslinux as bootloader by default, which is by default "
"configured to pause indefinitely at its splash screen. To adjust this, you "
"can pass #{--syslinux-timeout TIMEOUT}# to #{lb config}#. The value is "
"specified in units of seconds. A timeout of 0 (zero) disables the timeout "
"completely. For more information please see syslinux(1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:10
msgid "2~ ISO metadata"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:12
msgid ""
"When creating an ISO9660 binary image, you can use the following options to "
"add various textual metadata for your image. This can help you easily "
"identify the version or configuration of an image without booting it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:14
msgid ""
"_* #{LB_ISO_APPLICATION/--iso-application NAME}#: This should describe the "
"application that will be on the image. The maximum length for this field is "
"128 characters."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:16
msgid ""
"_* #{LB_ISO_PREPARER/--iso-preparer NAME}#: This should describe the "
"preparer of the image, usually with some contact details. The default for "
"this option is the live-build version you are using, which may help with "
"debugging later. The maximum length for this field is 128 characters."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:18
msgid ""
"_* #{LB_ISO_PUBLISHER/--iso-publisher NAME}#: This should describe the "
"publisher of the image, usually with some contact details. The maximum "
"length for this field is 128 characters."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:19
msgid ""
"_* #{LB_ISO_VOLUME/--iso-volume NAME}#: This should specify the volume ID of "
"the image. This is used as a user-visible label on some platforms such as "
"Windows and Apple Mac OS. The maximum length for this field is 32 characters."
msgstr ""
|
