1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
|
LizzieFrame.title=Lizzie
LizzieFrame.commands.keyAltC=ctrl-c|copier le SGF dans le presse-papier
LizzieFrame.commands.keyAltV=ctrl-v|coller le SGF depuis le presse-papier
LizzieFrame.commands.keyC=c|afficher/masquer les coordonnes
LizzieFrame.commands.keyControl=ctrl|enlever/remettre 10 coups
LizzieFrame.commands.keyD=d|montrer/masquer le komi dynamique
LizzieFrame.commands.keyDownArrow=flche bas|refaire
LizzieFrame.commands.keyE=e|activer/dsactiver la coloration des pourcentages
LizzieFrame.commands.keyEnd=fin|aller la fin
LizzieFrame.commands.keyEnter=entre|forcer le coup de l'IA
LizzieFrame.commands.keyF=f|afficher/masquer l'affichage du coup suivant
LizzieFrame.commands.keyG=g|activer/dsactiver le graphe des variations
LizzieFrame.commands.keyT=t|activer/dsactiver l'affichage des commentaires
LizzieFrame.commands.keyCtrlT=ctrl-t|activer/dsactiver l'affichage des commentaires des noeuds colors
LizzieFrame.commands.keyHome=flche origine|aller au dbut
LizzieFrame.commands.keyI=i|modifier les infos de la partie
LizzieFrame.commands.keyA=a|analyse automatique de la partie
LizzieFrame.commands.keyM=m|montrer/cacher les numros de coups
LizzieFrame.commands.keyN=n|commencer une partie contre l'IA
LizzieFrame.commands.keyO=o|ouvrir un SGF
LizzieFrame.commands.keyP=p|passer
LizzieFrame.commands.keyS=s|sauver le SGF
LizzieFrame.commands.keySpace=espace|activer/dsactiver les calculs de l'IA
LizzieFrame.commands.keyUpArrow=flche haut|annuler
LizzieFrame.commands.keyV=v|activer/dsactiver l'affichage des variations
LizzieFrame.commands.keyW=w|activer/dsactiver l'affichage des pourcentages
LizzieFrame.commands.keyCtrlW=ctrl-w|activer/dsactiver le graphe large des pourcentages
LizzieFrame.commands.keyY=y|activer/dsactiver l'affichage des noeuds colors
LizzieFrame.commands.keyZ=z|activer/dsactiver les suggestions etc. (maintenir)
LizzieFrame.commands.keyShiftZ=maj-z|activer/dsactiver les suggestions etc.
LizzieFrame.commands.keyPeriod=.|estimer le score
LizzieFrame.commands.keyDelete=suppr|supprimer le coup/la branche
LizzieFrame.commands.keyBackspace=retour arrire|supprimer le coup/la branche
LizzieFrame.commands.mouseWheelScroll=molette|annuler/refaire
LizzieFrame.commands.rightClick=clic droit|annuler
LizzieFrame.commands.keyR=r|rejouer la branche
LizzieFrame.commands.keyBracket=][|ajuster la position du plateau
LizzieFrame.prompt.failedToOpenFile=Echec de l'ouverture du fichier.
LizzieFrame.prompt.failedToSaveFile=Echec de la sauvegarde du fichier.
LizzieFrame.prompt.sgfExists=Le fichier SGF existe dj, voulez-vous le remplacer ?
LizzieFrame.prompt.fileExists=Le fichier existe dj, voulez-vous le remplacer ?
LizzieFrame.prompt.showControlsHint=Maintenir x = voir les touches
LizzieFrame.prompt.switching=Transition...
LizzieFrame.display.lastMove=Dernier coup
LizzieFrame.display.pondering=Calcule
LizzieFrame.display.on=on
LizzieFrame.display.off=off
LizzieFrame.display.loading=Le moteur charge...
LizzieFrame.display.leelaz-missing=Leela Zero introuvable, mettre jour config.txt ou le tlcharger depuis la page d'accueil de Leela Zero.
LizzieFrame.display.network-missing=Poids des rseaux de neurones introuvables.\n Metre jour config.txt (network-file) ou le tlcharger depuis la page d'accueil de Leela Zero.
LizzieFrame.display.dynamic-komi=komi dyn :
LizzieFrame.katago.scoreMean=moy
LizzieFrame.katago.scoreStdev=ec-typ
LizzieFrame.openFile=Ouvrir
LizzieConfig.title.config=Config
LizzieConfig.title.engine=Moteur
LizzieConfig.title.preload=Prchargement
LizzieConfig.title.ui=Interface
LizzieConfig.title.theme=Thme
LizzieConfig.title.about=A propos
LizzieConfig.title.parameterConfig=Configuration des paramtres
LizzieConfig.title.parameter=Paramtres
LizzieConfig.title.parameterList=Liste des paramtres
LizzieConfig.title.maxAnalyzeTime=Dure max d'analyse
LizzieConfig.title.maxGameThinkingTime=Dure max de rflexion
LizzieConfig.title.analyzeUpdateInterval=Intervalle mj analyse
LizzieConfig.title.minutes=minutes
LizzieConfig.title.seconds=secondes
LizzieConfig.title.centisecond=centimes
LizzieConfig.title.avoidKeepVariations=Avoid Keep Variations
LizzieConfig.title.moves=coups
LizzieConfig.title.printEngineLog=Montrer les logs
LizzieConfig.title.boardSize=Taille du plateau
LizzieConfig.title.showLcbWinrate=Nature du pourcentage
LizzieConfig.title.panelUI=Panneau interface
LizzieConfig.title.minPlayoutRatioForStats=Ratio min de simuls pour stats
LizzieConfig.title.showCaptured=Montrer les captures
LizzieConfig.title.showWinrate=Montrer les pourcentages
LizzieConfig.title.showVariationGraph=Montrer la variation
LizzieConfig.title.showSubBoard=Montrer le plateau secondaire
LizzieConfig.title.showComment=Montrer les commentaires
LizzieConfig.title.showCoordinates=Montrer les coordonnes
LizzieConfig.title.showMoveNumber=Montrer les numros de coups
LizzieConfig.title.showMoveNumberNo=Aucun
LizzieConfig.title.showMoveNumberAll=Tous
LizzieConfig.title.showMoveNumberLast=Dernier
LizzieConfig.title.showBlunderBar=Montrer la barre des catas
LizzieConfig.title.dynamicWinrateGraphWidth=Largeur graphe %ages dyn.
LizzieConfig.title.appendWinrateToComment=Ajouter %age commentaire
LizzieConfig.title.holdBestMovesToSgf=Hold Best Moves To Sgf
LizzieConfig.title.showBestMovesByHold=Show Best Moves By Hold
LizzieConfig.title.colorByWinrateInsteadOfVisits=Colorer par % et non visites
LizzieConfig.title.boardPositionProportion=Board Position Proportion
LizzieConfig.title.winrateStrokeWidth=Winrate Stroke Width
LizzieConfig.title.minimumBlunderBarWidth=Largeur minimale de la barre des catas
LizzieConfig.title.shadowSize=Taille de l'ombre
LizzieConfig.title.limitBestMoveNum=Limit Best Move Number
LizzieConfig.title.limitBranchLength=Longueur limite d'une branche
LizzieConfig.title.suggestionMoveInfo=Infos sur le coup suggr
LizzieConfig.title.showWinrateInSuggestion=Pourcentage
LizzieConfig.title.showPlayoutsInSuggestion=Simulations
LizzieConfig.title.showScoremeanInSuggestion=Score moyen
LizzieConfig.title.gtpConsoleStyle=Style de la console GTP
LizzieConfig.title.defaultTheme=Defaut
LizzieConfig.title.fontName=Police
LizzieConfig.title.uiFontName=Police de l'interface
LizzieConfig.title.winrateFontName=Police des pourcentages
LizzieConfig.title.backgroundPath=Fond d'cran
LizzieConfig.title.boardPath=Plateau
LizzieConfig.title.blackStonePath=Pierre noire
LizzieConfig.title.whiteStonePath=Pierre blanche
LizzieConfig.title.winrateLineColor=Couleur ligne des pourcentages
LizzieConfig.title.winrateMissLineColor=Winrate Miss Line Color
LizzieConfig.title.blunderBarColor=Couleur barre des catas
LizzieConfig.title.scoreMeanLineColor=Couleur ligne de score moyen
LizzieConfig.title.stoneIndicatorType=Type d'indication de pierre
LizzieConfig.title.stoneIndicatorCircle=Cercle
LizzieConfig.title.stoneIndicatorSolid=Solide
LizzieConfig.title.stoneIndicatorNo=Non
LizzieConfig.title.showCommentNodeColor=Show Comment Node Color
LizzieConfig.title.commentNodeColor=Comment Node Color
LizzieConfig.title.commentBackgroundColor=Comment Background Color
LizzieConfig.title.commentFontColor=Comment Font Color
LizzieConfig.title.commentFontSize=Comment Font Size
LizzieConfig.title.blunderNodes=Noeuds catas
LizzieConfig.title.blunderThresholds=Seuils
LizzieConfig.title.blunderColor=Couleur
LizzieConfig.lizzie.info=<html><b>Lizzie</b> est une interface graphique de Go gratuite et open-source permettant l'utilisateur d'analyser des parties en temps rel en utilisant Leela Zero.<br /><br /><table><tr><td>Auteur :</td><td><a href="https://github.com/featurecat">featurecat</a></td></tr><tr><td>Code source :</td><td><a href="https://github.com/featurecat/lizzie">https://github.com/featurecat/lizzie</a></td></tr><tr><td>LICENSE :</td><td><a href="https://github.com/featurecat/lizzie/blob/master/LICENSE.txt">GPL-3.0</a></td></tr></table></html>
LizzieConfig.lizzie.contributorsTitle=<html><a href="https://github.com/featurecat/lizzie/graphs/contributors"><b>Contributors</b></a></html>
LizzieConfig.lizzie.contributors=<html><table><tr><td><a href="https://github.com/cngoodboy">cngoodboy</a></td><td><a href="https://github.com/kaorahi">kaorahi</a></td><td><a href="https://github.com/zsalch">zsalch</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/bittsitt">bittsitt</a></td><td><a href="https://github.com/OlivierBlanvillain">OlivierBlanvillain</a></td><td><a href="https://github.com/dfannius">dfannius</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/toomasr">toomasr</a></td><td><a href="https://github.com/apetresc">apetresc</a></td><td><a href="https://github.com/TFiFiE">TFiFiE</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/aerisnju">aerisnju</a></td><td><a href="https://github.com/kuba97531">kuba97531</a></td><td><a href="https://github.com/bvandenbon">bvandenbon</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/Ka-zam">Ka-zam</a></td><td><a href="https://github.com/typohh">typohh</a></td><td><a href="https://github.com/alreadydone">alreadydone</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/odCat">odCat</a></td><td><a href="https://github.com/tomasz-warniello">tomasz-warniello</a></td><td><a href="https://github.com/inohiroki">inohiroki</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/ParmuzinAlexander">ParmuzinAlexander</a></td><td><a href="https://github.com/ygrek">ygrek</a></td><td><a href="https://github.com/pliuphys">pliuphys</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/infinity0">infinity0</a></td><td><a href="https://github.com/yzyray">yzyray</a></td><td><a href="https://github.com/rexl2018">rexl2018</a></td></tr><tr><td><a href="https://github.com/gjm11">gjm11</a></td><td><a href="https://github.com/bvandenbon-objt">bvandenbon-objt</a></td><td><a href="https://github.com/Yi-Kai">Yi-Kai</a></td></tr></html>
LizzieConfig.prompt.selectEngine=Slectionnez un moteur
LizzieConfig.prompt.selectWeight=Slectionner un fichier de poids
LizzieConfig.button.ok=OK
LizzieConfig.button.cancel=Annuler
LizzieConfig.button.add=Ajouter
LizzieConfig.button.remove=Suprimer
LizzieChangeMove.title.config=Modifier le coup
LizzieChangeMove.lblPrompt1.text=Tapez le numro du coup et choisissez le changement effectuer.
LizzieChangeMove.lblPrompt2.text=Exemples de format des coordonnes : "A1" ou "T19".
LizzieChangeMove.lblPrompt3.text=\
LizzieChangeMove.title.moveNumber=Numro du coup
LizzieChangeMove.title.changeTo=Modifier en
LizzieChangeMove.rdoPass.text=Passer
LizzieChangeMove.rdoSwap.text=Echanger
LizzieChangeMove.txtMoveNumber.error=Numro de coup incorrect !
LizzieChangeMove.txtChangeCoord.error=Coordonnes du coup incorrectes !
LizzieChangeMove.button.ok=OK
LizzieChangeMove.button.cancel=Annuler
NewGameDialog.title=Jouer contre l'IA
NewGameDialog.PlayBlack=Jouer Noir ?
NewGameDialog.Black=Noir
NewGameDialog.White=Blanc
NewGameDialog.Komi=Komi
NewGameDialog.Handicap=Handicap
NewGameDialog.NewGame=Nouvelle partie ?
NewGameDialog.OK=OK
OnlineDialog.title.config=Sur internet
OnlineDialog.lblPrompt1.text=Tapez une URL disponible.
OnlineDialog.lblError.text=URL invalide.
OnlineDialog.title.url=URL
OnlineDialog.title.refresh=Actualiser
OnlineDialog.title.refreshTime=Seconde
OnlineDialog.button.ok=OK
OnlineDialog.button.cancel=Annuler
YaZenGtp.nofile=Echec de l'estimation du score, "YAZenGtp.exe" ou "Zen.dll" introuvables !
CountDialog.estimateButton.clickone=Estimer
CountDialog.estimateButton.clicktwo=EffacerEst
CountDialog.autoEstimateButton.clickone=AutoEst
CountDialog.autoEstimateButton.clicktwo=StopEst
CountDialog.bigBlack=N
CountDialog.bigWhite=B
CountDialog.onBoardLead=Avance
CountDialog.points=points
CountDialog.areaCount=Zone
CountDialog.eat=captures
Menu.file=Fichier
Menu.file.open=Ouvrir (O)
Menu.file.save=Sauver (S)
Menu.file.openUrl=Ouvrir partir d'une URL (Q)
Menu.file.copy=Copier (Ctrl+C)
Menu.file.paste=Coller (Ctrl+V)
Menu.file.resume=Reprendre
Menu.file.autoSave=AutoSave (toutes les 10s)
Menu.file.forceExit=Forcer quitter
Menu.file.exit=Quitter
Menu.view=Affichage
Menu.view.mainBoardPos=Position du plateau principal
Menu.view.mainBoardPos.left=Bouger gauche ([)
Menu.view.mainBoardPos.right=Bouger droite (])
Menu.view.coords=Coordonnes (C)
Menu.view.move=Coup (M)
Menu.view.move.noMove=Aucun
Menu.view.move.oneMove=Dernier
Menu.view.move.fiveMove=5 derniers
Menu.view.move.tenMove=10 derniers
Menu.view.move.allMove=Tous les coups
Menu.view.panelView=Panneau
Menu.view.panelView.subBoard=Plateau secondaire (Alt+Z)
Menu.view.panelView.winrateGraph=Graphique des pourcentages (W)
Menu.view.panelView.comment=Commentaire (T)
Menu.view.panelView.variationGraph=Graphe des variations (G)
Menu.view.panelView.captured=Captures
Menu.view.panelView.status=Statut
Menu.view.panelView.gtpConsole=Console GTP (E)
Menu.view.panelView.toolBar=Barre d'outils
Menu.view.bigSubBoard=Grand plateau secondaire
Menu.view.bigWinGraph=Grand graphe des pourcentages (Ctrl+W)
Menu.view.winrateAlwaysBlack=Pourcentages toujours Noir
Menu.view.showName=Afficher le nom en bas du plateau
Menu.view.defaultView=Mode par dfaut
Menu.view.classicView=Mode classique
Menu.view.simpleView=Mode simplifier
Menu.view.kataGo=Paramtres KataGO
Menu.view.Suggestions=Infos des suggestions
Menu.view.Suggestions.Suggestion1=Pourcentages
Menu.view.Suggestions.Suggestion2=Playouts
Menu.view.Suggestions.Suggestion3=Score moyen
Menu.view.kataGo.kataScoreMean=Infos score moyen
Menu.view.kataGo.kataScoreMean.kataScoreMean1=Score moyen
Menu.view.kataGo.kataScoreMean.kataScoreMean2=Score moyen + Komi
Menu.view.kataGo.kataMeanView=Vue score moyen
Menu.view.kataGo.kataMeanView.kataMeanAlwaysBlack=Toujours Noir
Menu.view.kataGo.kataMeanView.kataMeanBlackWhite=alternativement
Menu.view.kataGo.kataEstimate=Infos estimation
Menu.view.kataGo.kataEstimate.display=Affichage
Menu.view.kataGo.kataEstimate.display.none=Non montr
Menu.view.kataGo.kataEstimate.display.main=Seulement sur le plateau principal
Menu.view.kataGo.kataEstimate.display.sub=Seulement sur le plateau secondaire
Menu.view.kataGo.kataEstimate.display.both=Les deux
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode=Mode
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.large=Grands carrs derire les pierres
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.small=Petits carrs au-dessus des pierres
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.largeAndSmall=Grand + petit partout
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.largeAndDead=Grand + petit sur les pierres "mortes"
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.largeAndStones=Grand + petit sur toutes les pierres
Menu.view.kataGo.kataEstimate.mode.size=Petit, de taille variable
Menu.game=Partie
Menu.game.newGame=Nouvelle partie (N)
Menu.game.continueGameBlack=Continuer (Jouer Noir)
Menu.game.continueGameWhite=Continuer (Jouer Blanc)
Menu.game.breakGame=Interrompre la partie (Espace)
Menu.game.setInfo=Remplir les infos de la partie (I)
Menu.game.bestOne=Jouer le meilleur coup (,)
Menu.game.pass=Passer (P)
Menu.game.clearBoard=Vider le plateau (Ctrl + Flche origine)
Menu.game.backToMain=Retour au tronc principal
Menu.game.gotoStart=Retour au dbut (Flche origine)
Menu.game.gotoEnd=Aller la fin (Fin)
Menu.game.gotoLeft=Aller la brnache gauche (\u2190)
Menu.game.gotoRight=Aller la branche droite (\u2192)
Menu.analyze=Analyser
Menu.analyze.activer/dsactiverAnalyze=activer/dsactiver analyse (Espace)
Menu.analyze.autoAnalyze=Analyse auto (A)
Menu.analyze.showPolicy=showPolicy(B)
Menu.analyze.estimate=Estimation par Zen
Menu.configMenu=Paramtres
Menu.configMenu.engineConfig=Moteur
Menu.configMenu.viewConfig=Vue
Menu.configMenu.themeConfig=Thme
Menu.configMenu.about=A propos
Menu.engineMenu=Moteur
RightClickMenu.allow=autoriser
RightClickMenu.addAllow=ajoutAutoriser
RightClickMenu.avoid=viter
RightClickMenu.keepingAvoid=maintenirEviter
RightClickMenu.clearAvoidAllow=effacerAutoriserEviter
RightClickMenu.addSuggestionAsBranch=addSuggestionAsBranch
LizzieAvoidMove.title.config=Eviter/autoriser un coup
LizzieAvoidMove.lblPrompt1.text=Renseignez la liste des coordonnes viter ou autoriser et jusqu' quel coup.
LizzieAvoidMove.lblPrompt2.text=Ou tapez les paramtres :
LizzieAvoidMove.lblType.text=Type
LizzieAvoidMove.lblColor.text=Couleur
LizzieAvoidMove.lblParam.text=Paramtre
LizzieAvoidMove.title.untilMove=Coup limite
LizzieAvoidMove.title.coordList=Liste de coordonnes
LizzieAvoidMove.rdoAvoid.text=Eviter
LizzieAvoidMove.rdoAllow.text=Autoriser
LizzieAvoidMove.rdoBlack.text=Noir
LizzieAvoidMove.rdoWhite.text=Blanc
LizzieAvoidMove.button.ok=OK
LizzieAvoidMove.button.cancel=Annuler
ToolBar.open=Ouvrir
ToolBar.save=Sauver
ToolBar.analyze=Analyser
ToolBar.kataEstimate=EstimationKata
ToolBar.backMain=RetourPrincipal
ToolBar.setMain=SetAsMain
ToolBar.clearBoard=ViderPlateau
ToolBar.estimate=Estimer
ToolBar.showPolicy=showPolicy
ToolBar.move=NumroCoup
ToolBar.coords=Coordonnes
ToolBar.gotoMove=AllerA
|
