1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
|
--------------------------------------------------------------------------
-- Lmod License
--------------------------------------------------------------------------
--
-- Lmod is licensed under the terms of the MIT license reproduced below.
-- This means that Lmod is free software and can be used for both academic
-- and commercial purposes at absolutely no cost.
--
-- ----------------------------------------------------------------------
--
-- Copyright (C) 2008-2018 Robert McLay
--
-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
-- a copy of this software and associated documentation files (the
-- "Software"), to deal in the Software without restriction, including
-- without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
-- distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
-- permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject
-- to the following conditions:
--
-- The above copyright notice and this permission notice shall be
-- included in all copies or substantial portions of the Software.
--
-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
-- EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
-- OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
-- NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
-- BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
-- ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
-- CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-- THE SOFTWARE.
--
--------------------------------------------------------------------------
return {
es = {
--------------------------------------------------------------------------
-- Error/Warning Titles
--------------------------------------------------------------------------
errTitle = "Lmod ha detectado el siguiente error: ",
warnTitle = "Lmod Warning: ",
--------------------------------------------------------------------------
-- ml messages
--------------------------------------------------------------------------
ml_help = nil,
ml_opt = nil,
ml_2many = nil,
ml_misplaced_opt = nil,
--------------------------------------------------------------------------
-- LmodError messages
--------------------------------------------------------------------------
e_Args_Not_Strings = [==[Error de sintaxis en el archivo: %{fn}
con el comando: %{cmdName}, uno o más argumentos no son cadenas de caracteres.
]==],
e_Avail_No_MPATH = "No es posible ejecutar 'module avail'. MODULEPATH no está inicializado o su valor no contiene rutas correctas.\n",
e_BrokenCacheFn = nil,
e_BrokenQ = nil,
e_Conflict = "Imposible cargar el módulo \"%{name}\" porque este (estos) módulo(s) está(n) cargado(s):\n %{module_list}\n",
e_Execute_Msg = [==[Error de sintaxis en el archivo: %{fn}
con el comando: "execute".
La sintaxis es:
execute{cmd = "command string",modeA={"load",...}}
]==],
e_Failed_2_Find = "Imposible encontrar: \"%{name}\"\n",
e_Failed_2_Inherit = "Error al heredar: %{name}\n",
e_Failed_Hashsum = "Imposible calcular hashsum\n",
e_Failed_Load = [==[Los siguientes módulos son desconocidos: %{module_list}
Por favor compruebe la ortografía, así como mayúsculas y minúsculas o número de versión. También intente "module spider ..."
También es posible que su archivo de cache estea desactualizado. Intente:
$ module --ignore_cache load %{module_list}
]==],
e_Failed_Load_2 = [==[Estos módulos existen pero no pueden ser cargados como ha solicitado: %{kA}
Intente: "module spider %{kB}" para ver como cargar los módulos.
]==],
e_Failed_Load_any = nil,
e_Family_Conflict = [==[Sólo puede tener un módulo %{name} cargado a la vez.
Ya tiene %{oldName} cargado.
Para solucionar esta situación, introduzca el siguiente comando:
$ module swap %{oldName} %{fullName}
Por favor, envíe un ticket si necesita más ayuda.
]==],
e_Illegal_option = nil,
e_Illegal_Load = nil,
e_LocationT_Srch = "Error in LocationT:search()",
e_Missing_Value = "%{func}(\"%{name}\") no es válido, es necesario un valor",
e_MT_corrupt = nil,
e_No_AutoSwap = [==[Su sistema impide el intercambio automático de módulos con el mismo nombre. Debe descargar primero "%{oldFullName}" antes de poder cargar la nueva versión. Use swap para hacer esto:
$ module swap %{oldFullName} %{newFullName}
Además, puede configurar la variable de entorno LMOD_DISABLE_SAME_NAME_AUTOSWAP con el valor "no" para habilitar al intercambio automático de módulos con el mismo nombre.
]==], --
e_No_Hashsum = "Imposible encontrar un programa HashSum (sha1sum, shasum, md5sum o md5)",
e_No_Matching_Mods = "No se encontraron módulos que coincidan.\n",
e_No_Mod_Entry = "%{routine}: No se encontró la entrada al módulo: \"%{name}\". ¡Esto no debería suceder!\n",
e_No_Period_Allowed = "Los nombres de colecciones no pueden contener un `.' .\n Por favor elimine \"%collection}\"\n",
e_No_PropT_Entry = "%{routine}: la tabla de propiedades del system no tiene %{location} para: \"%{name}\". \nCompruebe la ortografía, así como mayúsculas y minúsculas.\n",
e_No_UUID = "uuidgen no está disponible y la alternativa también falló",
e_No_ValidT_Entry = "%{routine}: La tabla validT para %{name} no contiene registros para: \"%{value}\". \nCompruebe la ortografía, así como mayúsculas y minúsculas\n",
e_Prereq = "Imposible cargar el módulo \"%{name}\" sin cargar antes:\n %{module_list}\n",
e_Prereq_Any = "Imposible cargar el módulo \"%{name}\". Al menos uno de estos módulos debe ser cargado anteriormente:\n %{module_list}\n",
e_Spdr_Timeout = "La búsqueda de Spider expiró\n",
e_Swap_Failed = "Falló el intercambio: \"%{name}\" no está cargado.\n",
w_SYS_DFLT_EMPTY = nil,
e_Unable_2_Load = "Imposible cargar el módulo: %{name}\n %{fn}: %{message}\n",
e_Unable_2_parse = "Imposible analizar: \"%{path}\". ¡Abortar!\n",
e_Unable_2_rename = nil,
e_Unknown_Coll = "La colección: \"%{collection}\" no existe.\n Intente \"module savelist\" para ver posibles opciones.\n",
e_coll_corrupt = nil,
e_dbT_sn_fail = "dbT[sn] falló por sn: %{sn}\n",
e_missing_table = "sandbox_registration: El argumento pasado es: \"%{kind}\". Debería ser una tabla.",
e_setStandardPaths = "Elemento desconocido: \"%{key}\" en setStandardPaths\n",
--------------------------------------------------------------------------
-- LmodMessages
--------------------------------------------------------------------------
m_Activate_Modules = nil,
m_Additional_Variants = nil,
m_Collection_disable = nil,
m_Depend_Mods = nil,
m_Description = nil,
m_Direct_Load = nil,
m_Extensions_head = nil,
m_Extensions_tail = nil,
m_Family_Swap = "\nLmod va a reemplazar \"%{oldFullName}\" con \"%{newFullName}\" automáticamente\n",
m_For_System = nil,
m_Inactive_Modules = nil,
m_IsNVV = nil,
m_Module_Msgs = nil,
m_No_Named_Coll = nil,
m_No_Search_Cmd = nil,
m_Other_matches = nil,
m_Other_possible = nil,
m_Properties = nil,
m_ProvidedBy = nil,
m_ProvidedFrom = nil,
m_ProvByModules = nil,
m_Regex_Spider = nil,
m_Reload_Modules = nil,
m_Reload_Version_Chng = nil,
m_Restore_Coll = nil,
m_Reset_SysDflt = nil,
m_Save_Coll = nil,
m_Spdr_L1 = nil,
m_Spider_Title = nil,
m_Spider_Tail = nil,
m_Sticky_Mods = nil,
m_Sticky_Unstuck = nil,
m_Versions = nil,
m_Where = nil,
--------------------------------------------------------------------------
-- LmodWarnings
--------------------------------------------------------------------------
w_Broken_Coll = [==[Uno o más de los módulos en la colección %{collectionName} ha cambiado: "%{module_list}".
Para ver los elementos de esta colección, pruebe:
$ module describe %{collectionName}
Para regenerar la colección, cargue los módulos que desee y luego ejecute:
$ module save %{collectionName}
Si quiere eliminar esta colección, ejecute:
$ rm ~/.lmod.d/%{collectionName}
Para más información, ejecute 'module help' o visite https://lmod.readthedocs.org/
No ha habido ningún cambio en los módulos cargados
]==],
w_Broken_FullName = "module-version es incorrecto: module-name debe estar totalmente descrito: %{fullName} no lo está\n",
w_Empty_Coll = "¡No tiene módulos cargados porque la colección \"%{collectionName}\" está vacía!\n",
w_Failed_2_Find = nil,
w_MissingModules = nil,
w_MPATH_Coll = "El sistema MODULEPATH ha cambiado: por favor, reconstruya su colección.\n",
w_Mods_Not_Loaded = "Los siguientes módulos no fueron cargados: %{module_list}\n\n",
w_No_Coll = "No se encontró una colección con el nombre \"%{collection}\" .",
w_No_dot_Coll = "Es ilegal usar un `.' en el nombre de una colección. Por favor, elija otro nombre para: %{name}",
w_Save_Empty_Coll = [==[Está intentando guardar una colección vacía en "%{name}". Si esto es lo que realmente desea hacer, entonces ejecute lo siguiente:
$ module --force save %{name}
]==],
w_SYS_DFLT_EMPTY = nil,
w_System_Reserved = "El nombre 'system' es un nombre reservado. Por favor, elija otro nombre.\n",
w_Undef_MPATH = "MODULEPATH no está definido\n",
w_Unknown_Hook = nil,
--------------------------------------------------------------------------
-- Usage Message
--------------------------------------------------------------------------
usage_cmdline = nil,
help_title = nil,
help1 = nil,
help2 = nil,
load_title = nil,
load1 = nil,
load2 = nil,
load3 = nil,
load4 = nil,
load5 = nil,
load6 = nil,
load7 = nil,
list_title = nil,
list1 = nil,
list2 = nil,
list3 = nil,
list4 = nil,
list5 = nil,
list6 = nil,
list7 = nil,
list8 = nil,
list9 = nil,
list10 = nil,
srch_title = nil,
srch0 = nil,
srch1 = nil,
srch2 = nil,
srch3 = nil,
collctn_title = nil,
collctn1 = nil,
collctn2 = nil,
collctn3 = nil,
collctn4 = nil,
collctn5 = nil,
collctn6 = nil,
collctn7 = nil,
collctn8 = nil,
collctn9 = nil,
depr_title = nil,
depr1 = nil,
depr2 = nil,
depr3 = nil,
depr4 = nil,
misc_title = nil,
misc1 = nil,
misc2 = nil,
misc3 = nil,
misc4 = nil,
env_title = nil,
env1 = nil,
web_sites = nil,
rpt_bug = nil,
--------------------------------------------------------------------------
-- module help strings
--------------------------------------------------------------------------
StickyM = nil,
LoadedM = nil,
ExplM = nil,
TstM = nil,
ObsM = nil,
help_hlp = nil,
style_hlp = nil,
rt_hlp = nil,
dbg_hlp = nil,
dbg_hlp2 = nil,
pin_hlp = nil,
avail_hlp = nil,
quiet_hlp = nil,
exprt_hlp = nil,
terse_hlp = nil,
initL_hlp = nil,
latest_H = nil,
cache_hlp = nil,
novice_H = nil,
raw_hlp = nil,
width_hlp = nil,
v_hlp = nil,
rexp_hlp = nil,
gitV_hlp = nil,
dumpV_hlp = nil,
chkSyn_H = nil,
config_H = nil,
jcnfig_H = nil,
MT_hlp = nil,
timer_hlp = nil,
force_hlp = nil,
redirect_H= nil,
nrdirect_H= nil,
hidden_H = nil,
spdrT_H = nil,
trace_T = nil,
Where = nil,
Inactive = nil,
DefaultM = nil,
HiddenM = nil,
Extension = nil,
avail = nil,
list = nil,
spider = nil,
aliasMsg = nil,
noModules = nil,
noneFound = nil,
--------------------------------------------------------------------------
-- Other strings:
--------------------------------------------------------------------------
coll_contains = nil,
currLoadedMods = nil,
keyword_msg = nil,
lmodSystemName = nil,
matching = nil,
namedCollList = nil,
noModsLoaded = nil,
specific_hlp = nil,
}
}
|
