1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
|
diff -Nur lock-keys-applet-1.0/docs/de/lock-keys-applet.xml lock-keys-applet-1.0.new/docs/de/lock-keys-applet.xml
--- lock-keys-applet-1.0/docs/de/lock-keys-applet.xml 2006-08-13 12:54:32.000000000 +0200
+++ lock-keys-applet-1.0.new/docs/de/lock-keys-applet.xml 2006-08-13 13:49:37.000000000 +0200
@@ -7,107 +7,107 @@
<!ENTITY date "Januar 2003">
<!ENTITY applet "Feststelltasten">
]>
-
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://developer.gnome.org/projects/gdp
- Template version: 2.0 beta
- Template last modified Mar 12, 2002
+
+<!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Mar 12, 2002
--->
+-->
-<article id="index" lang="de">
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
- <articleinfo>
- <title>&applet; Manual V&manrevision;</title>
- <copyright>
- <year>2002</year>
<holder>Jörgen Scheibengruber</holder>
- </copyright>
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>
- </copyright>
-
- <publisher>
- <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
- </publisher>
-
-&legal;
-
-
- <authorgroup>
- <author>
- <firstname>Jörgen</firstname>
- <surname>Scheibengruber</surname>
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
- <address> <email>mfcn@gmx.de</email> </address>
- </affiliation>
- </author>
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>
--->
- </authorgroup>
-
- <revhistory>
- <revision>
- <revnumber>1.1</revnumber>
- <date>2003</date>
- <revdescription>
+<article id="index" lang="de">
+<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
+<!-- appropriate code -->
+ <articleinfo>
+ <title>&applet; Manual V&manrevision;</title>
+ <copyright>
+ <year>2002</year>
<holder>Jörgen Scheibengruber</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2002</year>
+ <holder>Jörgen Scheibengruber</holder>
+ </copyright>
+
+ <publisher>
+ <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
+ </publisher>
+
+&legal;
+
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Jörgen</firstname>
+ <surname>Scheibengruber</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
+ <address> <email>mfcn@gmx.de</email> </address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+ </authorgroup>
+
+ <revhistory>
+ <revision>
+ <revnumber>1.1</revnumber>
+ <date>2003</date>
+ <revdescription>
<para role="author">Jörgen Scheibengruber
- <email>mfcn@gmx.de</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>1.0</revnumber>
- <date>2002</date>
- <revdescription>
+ <email>mfcn@gmx.de</email></para>
+ <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>1.0</revnumber>
+ <date>2002</date>
+ <revdescription>
<para role="author">Jörgen Scheibengruber
- <email>mfcn@gmx.de</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
- <releaseinfo> Dieses Handbuch bezieht sich auf Version &appletversion; von &applet;.
- </releaseinfo>
- <legalnotice>
- <title>Feedback</title>
- <para>Für Fehlerreports und Vorschläge zu &applet; und dem Manual, bitte eine Mail an
- <ulink url="mailto:mfcn@gmx.de" type="mail">Jörgen Scheibengruber</ulink>. </para>
-
- </legalnotice>
- </articleinfo>
- <indexterm>
- <primary>Led Applet</primary>
- </indexterm>
+ <email>mfcn@gmx.de</email></para>
+ <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory>
+ <releaseinfo> Dieses Handbuch bezieht sich auf Version &appletversion; von &applet;.
+ </releaseinfo>
+ <legalnotice>
+ <title>Feedback</title>
+ <para>Für Fehlerreports und Vorschläge zu &applet; und dem Manual, bitte eine Mail an
+ <ulink url="mailto:mfcn@gmx.de" type="mail">Jörgen Scheibengruber</ulink>. </para>
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo>
+ <indexterm>
+ <primary>Led Applet</primary>
+ </indexterm>
-<!-- ============= Document Body ============================= -->
+<!-- ============= Document Body ============================= -->
<sect1 id="led_applet-about">
<title>Über &applet;</title>
- <figure id="led_applet-fig">
- <title>&applet;</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject><imagedata fileref="figures/led_applet.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>So sieht &applet; aus.</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
+ <figure id="led_applet-fig">
+ <title>&applet;</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/led_applet.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>So sieht &applet; aus.</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>
Das Applet <application>&applet;</application> zeigt den Zustand der Feststelltasten
(Num-, Hochstell- and Rollenfeststelltaste) ihrer Tastatur an. Sie können wählen welche
@@ -125,18 +125,18 @@
<sect1 id="led_applet-settings">
<title>Einstellugen</title>
- <figure id="led_applet_settings-fig">
- <title>&applet; Einstellungen</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject><imagedata fileref="figures/led_applet_settings.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>&applet; Einstellungen.</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
+ <figure id="led_applet_settings-fig">
+ <title>&applet; Einstellungen</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/led_applet_settings.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&applet; Einstellungen.</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
<para>
Im Einstellungendialog können Sie auswählen, welche Tasten das Applet zeigen soll.
Natürlich können Sie nicht alle Tasten verbergen. Deshalb wird die letzte Auswahlbox
diff -Nur lock-keys-applet-1.0/po/de.po lock-keys-applet-1.0.new/po/de.po
--- lock-keys-applet-1.0/po/de.po 2003-02-05 18:41:14.000000000 +0100
+++ lock-keys-applet-1.0.new/po/de.po 2006-08-13 13:48:37.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: led_applet 0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-05 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-22 22:09+0200\n"
-"Last-Translator: Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: src/lock-keys-applet.c:322
msgid "Lock Keys Preferences"
-msgstr "Feststelltasten Einstellungen"
+msgstr "Feststelltasten-Einstellungen"
#: src/lock-keys-applet.c:337
msgid "Settings"
|
