1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: logcheck\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 14:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-16 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Jan Outrata <outrataj@upcase.inf.upol.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:3
msgid "Changing the report level or email address."
msgstr "Zmna rovn hlen nebo emailov adresy."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:3
msgid ""
"To change from the default report level (server) or the default email "
"address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
msgstr ""
"Pro zmnu vchoz rovn hlen (server) nebo vchoz emailov adresy "
"(root) je poteba upravit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:11
msgid "Changes to ignore.d directory behaviour"
msgstr "Zmny v chovn adrese ignore.d"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:11
msgid ""
"Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher "
"levels also include the lower levels):"
msgstr ""
"Nyn funguj adrese ignore.d aditivnm zpsobem (tj. vy rovn "
"obsahuj tak ty ni):"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:11
msgid ""
" - workstation = workstation + server + paranoid\n"
" - server = server + paranoid\n"
" - paranoid = paranoid"
msgstr ""
" - workstation = pracovn stanice + server + paranoidn\n"
" - server = server + paranoidn\n"
" - paranoid = paranoidn"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:11
msgid ""
"Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d "
"directories."
msgstr ""
"Tak run-parts(8) nyn uruje, kter soubory pravidel z adres .d "
"jsou zahrnuty."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck.templates:11 ../logcheck-database.templates:3
msgid "Please see /usr/share/doc/logcheck for more details."
msgstr "Pro vce detail se podvejte do /usr/share/doc/logcheck."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:3
msgid "Local modifications should be put into .d directories"
msgstr "Lokln zmny by mly bt uloeny do adres .d"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:3
msgid ""
"From version 1.1.1-8, logcheck supports run-parts controled rule directories:"
msgstr ""
"Od verze 1.1.1-8 podporuje logcheck adrese pravidel ovldan pomoc "
"run-parts:"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:3
msgid ""
" - /etc/logcheck/cracking.d\n"
" - /etc/logcheck/cracking.ignore.d [for local use only]\n"
" - /etc/logcheck/violations.d\n"
" - /etc/logcheck/violations.ignore.d\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.workstation\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.server\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.paranoid"
msgstr ""
" - /etc/logcheck/cracking.d\n"
" - /etc/logcheck/cracking.ignore.d [jen pro lokln pouit]\n"
" - /etc/logcheck/violations.d\n"
" - /etc/logcheck/violations.ignore.d\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.workstation\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.server\n"
" - /etc/logcheck/ignore.d.paranoid"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:3
msgid ""
"The ignore.d.{workstation,server,paranoid} directory to be used is set by "
"the REPORTLEVEL option in the file \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
msgstr ""
"Kter adres ignore.d.{workstation,server,paranoid} se m pout je "
"ureno volbou REPORTLEVEL v souboru \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:3
msgid ""
"These directories may contain files prefixed with \"logcheck-\" (containing "
"generic alert/override patterns), named \"(packagename)\" (containing "
"patterns specific to that one package), or named \"local\" respectively "
"prefixed with \"local-\" (created by the local administrator to contain "
"patterns tailored for a particular site). Logcheck will then use rules "
"collected from all the files found in the appropriate directories."
msgstr ""
"Tyto adrese mohou obsahovat soubory zanajc na \"logcheck-\" "
"(obsahujc obecn upozorujc/potlaujc vzory), pojmenovan "
"\"(jmenobalicku)\" (obsahujc vzory specifick pro tento jeden "
"balek), nebo pojmenovan \"local\" i zanajc s \"local-\" (vytvoen "
"loklnm sprvcem tak, e obsahuj vzory pizpsoben konkrtnmu "
"serveru). Logcheck potom pouije pravidla posbran ze vech soubor "
"nalezench v odpovdajcch adresch."
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:29
msgid "Logcheck standard rulefiles renamed"
msgstr "Standardn soubory pravidel programu logcheck byly pejmenovny"
#. Type: note
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:29
msgid ""
"As of version 1.2.1, the \"standard\" rulefiles have been renamed to "
"\"logcheck\" and the \"standard.postfix\" file has been renamed to "
"\"logcheck-postfix\"."
msgstr ""
"Od verze 1.2.1 byly soubory pravidel \"standard\" pejmenovny na "
"\"logcheck\" a soubor \"standard.postfix\" byl pejmenovn na "
"\"logcheck-postfix\"."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:37
msgid "Delete obsolete conffiles"
msgstr "Smazat zastaral konfiguran soubory"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:37
msgid ""
"The rulefiles in logcheck-database have just been through an audit to remove "
"duplicate entries and to make them more specific - this also reduces false "
"negatives."
msgstr ""
"Soubory pravidel v logcheck-databzi byly prv revidovny s "
"odstrannm duplicitnch zznam a aby byly vce specifick - toto "
"tak omezuje chybn hlen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../logcheck-database.templates:37
msgid ""
"As a result of this a number of rulefiles have been removed from the "
"package. Would you like these to be deleted?"
msgstr ""
"Jako vsledek tohoto snaen bylo z balku odstranno nkolik soubor "
"pravidel. Chcete je smazat?"
|
