1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu">
<context>
<name>BrightnessSettings</name>
<message>
<location filename="../brightnesssettings.ui" line="14"/>
<source>Brightness Settings</source>
<translation>Fényerő beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../brightnesssettings.ui" line="24"/>
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p><p>Use arrow keys to change settings.</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Háttérvilágítás és fényerő beállítás:</span></p><p>Nyílbillentyűkkel változtatható.</p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../brightnesssettings.ui" line="41"/>
<source>Require confirmation after settings change</source>
<translation>A változtatáshoz megerősítés kell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../brightnesssettings.cpp" line="88"/>
<source>Brightness settings changed</source>
<translation>Fényerő beállítás megváltozott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../brightnesssettings.cpp" line="89"/>
<source>Confirmation required. Are the settings correct?</source>
<translation>Megerősítés kell. Jó a beállítás?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutputWidget</name>
<message>
<location filename="../outputwidget.ui" line="38"/>
<source><b>Output:</b></source>
<translation><b>Kimenet:</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../outputwidget.ui" line="67"/>
<source>Right click to reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|