File: lxqt-config-brightness_ru.ts

package info (click to toggle)
lxqt-config 2.1.1-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 6,676 kB
  • sloc: cpp: 12,832; makefile: 20; sh: 4
file content (104 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,581 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>BrightnessSettings</name>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="14"/>
        <source>Brightness Settings</source>
        <translation>Настройки яркости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="35"/>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="74"/>
        <source>☀</source>
        <translation>☀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="42"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Backlight and brightness settings:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Параметры подсветки и яркости:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="51"/>
        <source>Backlight</source>
        <translation>Подсветка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="57"/>
        <source>☼</source>
        <translation>☼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="87"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.ui" line="105"/>
        <source>Require confirmation after settings change</source>
        <translation>Требовать подтверждения после изменения настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.cpp" line="112"/>
        <source>Brightness settings changed</source>
        <translation>Настройки яркости изменены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../brightnesssettings.cpp" line="113"/>
        <source>Confirmation required. Are the settings correct?</source>
        <translation>Требуется подтверждение. Настройки правильные?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../outputwidget.ui" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Output:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Вывод:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../outputwidget.ui" line="48"/>
        <source>☼</source>
        <translation>☼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../outputwidget.ui" line="80"/>
        <source>☀</source>
        <translation>☀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="68"/>
        <source>Increase brightness.</source>
        <translation>Поднять яркость.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="70"/>
        <source>Decrease brightness.</source>
        <translation>Убавить яркость.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="72"/>
        <source>Set brightness from 1 to 100.</source>
        <translation>Установить яркость от 1 до 100.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="74"/>
        <source>Reset gamma to default value.</source>
        <translation>Сбросить гамму в значения по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="112"/>
        <source>%1: Can&apos;t use increase/decrease and set in conjunction</source>
        <translation>%1: нельзя использовать параметры increase/decrease совместно с set</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="117"/>
        <source>%1: Can&apos;t use increase and decrease options in conjunction</source>
        <translation>%1: Невозможно использовать увеличение и уменьшение одновременно</translation>
    </message>
</context>
</TS>