1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ast">
<context>
<name>Button</name>
<message>
<location filename="../button.cpp" line="38"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Xestor de preseos/medios estrayibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Configuration</name>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="14"/>
<source>Removable Media Settings</source>
<translation>Axustes de medios estrayibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="20"/>
<source>Behavior</source>
<translation>Comportamientu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="26"/>
<source>When a device is connected:</source>
<translation>Al coneutar un preséu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="40"/>
<source>Popup menu</source>
<translation>Amosar un menú emerxente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="41"/>
<source>Show info</source>
<translation>Amosar la información</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="42"/>
<source>Do nothing</source>
<translation>Nun facer nada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceActionInfo</name>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="40"/>
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
<translation>Coneutóse'l preséu <b><nobr>«%1»</nobr></b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
<translation>Estráxose'l preséu <b><nobr>«%1»</nobr></b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="50"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Xestor de preseos/medios estrayibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuDiskItem</name>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="155"/>
<source>Mounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2</source>
<translation>El montaxe de <b><nobr>«%1»</nobr></b> falló: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="157"/>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="178"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Xestor de preseos/medios estrayibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="176"/>
<source>Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2</source>
<translation>El desmontaxe de <strong><nobr>«%1»</nobr></strong> falló: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Popup</name>
<message>
<location filename="../popup.cpp" line="68"/>
<source>No devices are available</source>
<translation>Nun hai preseos disponibles</translation>
</message>
</context>
</TS>
|