File: mount_fr.ts

package info (click to toggle)
lxqt-panel 2.1.4-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 15,748 kB
  • sloc: cpp: 27,548; xml: 798; makefile: 19
file content (132 lines) | stat: -rw-r--r-- 6,077 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>Button</name>
    <message>
        <location filename="../button.cpp" line="38"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Gestionnaire de médias/périphériques amovibles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configuration</name>
    <message>
        <location filename="../configuration.ui" line="14"/>
        <source>Removable Media Settings</source>
        <translation>Paramètres des médias amovibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.ui" line="20"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Comportement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.ui" line="32"/>
        <source>When a device is connected:</source>
        <translation>Lorsqu&apos;un appareil est connecté :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.ui" line="42"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Trigger the following action when eject shortcut is pressed (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;XF86Eject&lt;/span&gt; by default)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Déclencher l&apos;action suivante lorsque vous appuyez sur le raccourci d&apos;éjection (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;XF86Eject&lt;/span&gt; by default)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.ui" line="45"/>
        <source>When eject button is pressed:</source>
        <translation>Lorsque le bouton d&apos;éjection est enfoncé :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.cpp" line="60"/>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Menu pop-up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.cpp" line="61"/>
        <source>Show info</source>
        <translation>Afficher les infos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.cpp" line="62"/>
        <location filename="../configuration.cpp" line="64"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ne rien faire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configuration.cpp" line="65"/>
        <source>Eject All Optical Drives</source>
        <translation>Éjecter tous les lecteurs optiques</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceActionInfo</name>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="40"/>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Le périphérique &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; est connecté.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Le périphérique &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a été retiré.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="50"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Gestionnaire de médias/périphériques amovibles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EjectActionOptical</name>
    <message>
        <location filename="../actions/ejectaction_optical.cpp" line="59"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Gestionnaire de médias/périphériques amovibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actions/ejectaction_optical.cpp" line="59"/>
        <source>Ejected all optical drives</source>
        <translation>Éjectr tous les lecteurs optiques</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LXQtMountPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountplugin.cpp" line="79"/>
        <source>Removable media/devices manager: Global shortcut &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
        <translation>Gestionnaire de supports/périphériques amovibles : le raccourci global &apos;%1&apos; ne peut pas être enregistré</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtmountplugin.cpp" line="116"/>
        <source>Eject removable media</source>
        <translation>Éjecter le support amovible</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <location filename="../menudiskitem.cpp" line="156"/>
        <source>Mounting of &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; failed: %2</source>
        <translation>Le montage de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a échoué&#x202f;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menudiskitem.cpp" line="158"/>
        <location filename="../menudiskitem.cpp" line="179"/>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Gestionnaire de médias/périphériques amovibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menudiskitem.cpp" line="177"/>
        <source>Unmounting of &lt;strong&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/strong&gt; failed: %2</source>
        <translation>Le démontage de &lt;strong&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/strong&gt; a échoué&#x202f;: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Popup</name>
    <message>
        <location filename="../popup.cpp" line="67"/>
        <source>No devices are available</source>
        <translation>Aucun périphérique disponible</translation>
    </message>
</context>
</TS>