1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sl">
<context>
<name>Button</name>
<message>
<location filename="../button.cpp" line="38"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Upravljalnik odstranljivih nosilcev</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Configuration</name>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="14"/>
<source>Removable Media Settings</source>
<translation>Nastavitve odstranljivih nosilcev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="20"/>
<source>Behavior</source>
<translation>Samodejna dejanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="32"/>
<source>When a device is connected:</source>
<translation>Ko je naprava priklopljena:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="42"/>
<source><html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.ui" line="45"/>
<source>When eject button is pressed:</source>
<translation>Ko je pritisnjen gumb za izmet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="60"/>
<source>Popup menu</source>
<translation>Prikaži meni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="61"/>
<source>Show info</source>
<translation>Prikaži informacije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="62"/>
<location filename="../configuration.cpp" line="64"/>
<source>Do nothing</source>
<translation>Ne naredi nič</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configuration.cpp" line="65"/>
<source>Eject All Optical Drives</source>
<translation>Izvrži vse optične pogone</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceActionInfo</name>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="40"/>
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.</source>
<translation>Naprava <b><nobr>"%1"</nobr></b> je priključena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="45"/>
<source>The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.</source>
<translation>Naprava <b><nobr>"%1"</nobr></b> je odstranjena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/deviceaction_info.cpp" line="50"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Upravljalnik odstranljivih nosilcev</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EjectActionOptical</name>
<message>
<location filename="../actions/ejectaction_optical.cpp" line="59"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Upravljalnik odstranljivih nosilcev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actions/ejectaction_optical.cpp" line="59"/>
<source>Ejected all optical drives</source>
<translation>Vsi optični pogoni so bili izvrženi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LXQtMountPlugin</name>
<message>
<location filename="../lxqtmountplugin.cpp" line="79"/>
<source>Removable media/devices manager: Global shortcut '%1' cannot be registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtmountplugin.cpp" line="116"/>
<source>Eject removable media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuDiskItem</name>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="156"/>
<source>Mounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2</source>
<translation>Priklop naprave <b><nobr>"%1"</nobr></b> je spodletel: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="158"/>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="179"/>
<source>Removable media/devices manager</source>
<translation>Upravljalnik odstranljivih nosilcev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../menudiskitem.cpp" line="177"/>
<source>Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2</source>
<translation>Naprave <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> ni mogoče izvreči: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Popup</name>
<message>
<location filename="../popup.cpp" line="67"/>
<source>No devices are available</source>
<translation>Nobene naprave ni na voljo</translation>
</message>
</context>
</TS>
|